tekstowo.pl
939 605 tekstów w serwisie, 8 512 poszukiwanych i 685 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Eric Clapton - My Father's Eyes
Odsłon: 32810
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): grand1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): dzisus0
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Żeglując w oddali poza słońcem
Czekając aż moj książe nadejdzie
Modląc się o uzdrowicielski deszcz
By ponownie ożywić moją duszę
Po prostu łajdak który ciągle ucieka
Skąd się tu wziąłem?
Cóż uczyniłem ?
Kiedy moje wszystkie nadzieję powstaną?
Jak ja go poznam?
Gdy patrzę w mego ojca oczy
Mego ojca oczy
Gdy patrzę w mego ojca oczy
Mego ojca oczy
Wtedy światło zaczyna świecić
I słyszę tą antyczną kołysankę
I obserwuję jak ta sadzonka rośnie
Czuję jak moje serce przepełnia
Gdzie znaleźć słowa by powiedzieć?
Jak ich uczyć?
Jak się bawić?
Krok po kroku, zrozumiałem
Wtedy gdy ich potrzebuję
Wtedy potrzebuję mego ojca oczu
Mego ojca oczy
Wtedy potrzebuję mego ojca oczu
Mego ojca oczy
Wtedy pojawiła się postrzepiona krewędź
Przez odległe chmury łez
Jestem jak most który został zmyty
Moje fundamenty zostały zbudowane z gliny
Gdy moja dusza zmierza do śmierci
Jak mogłem stracić go?
Czy się starałem?
krok po kroku, zrozumiałem
Że on był tu ze mną
Patrzyłem w mego ojca oczy
ojca oczy
Patrzyłem w mego ojca oczy
Mego ojca oczy
Mego ojca oczy
Mego ojca oczy
Patrzyłem w mego ojca oczy
Mego ojca oczy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Sailing down behind the sun,
Waiting for my prince to come.
Praying for the healing rain
To restore my soul again.
Just a toerag on the run.
How did I get here?
What have I done?
When will all my hopes arise?
How will I know him?
When I look in my father's eyes.
My father's eyes.
When I look in my father's eyes.
My father's eyes.
Then the light begins to shine
And I hear those ancient lullabys.
And as I watch this seedling grow,
Feel my heart start to overflow.
Where do I find the words to say?
How do I teach him?
What do we play?
Bit by bit, I've realized
That's when I need them,
That's when I need my father's eyes.
My father's eyes.
That's when I need my father's eyes.
My father's eyes.
Then the jagged edge appears
Through the distant clouds of tears.
I'm like a bridge that was washed away;
My foundations were made of clay.
As my soul slides down to die.
How could I lose him?
What did I try?
Bit by bit, I've realized
That he was here with me;
I looked into my father's eyes.
My father's eyes.
I looked into my father's eyes.
My father's eyes.
My father's eyes.
My father's eyes.
I looked into my father's eyes.
My father's eyes.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

acorleone
acorleone 22 października 2011 20:34
(0) + -
Bit by bit, I've realized
That he was here with me..

cudo piosenka

pattieeboyd
pattieeboyd 12 września 2011 23:38
(+2) + -
Smutna. Piękna. Bardzo osobista piosenka.

Pochodząca, z chyba z najsmutniejszej płyty Claptona...Chyba?! ...Aż kipi w niej od emocji, rozdartych uczuć, smutku, żalu i tęsknoty...Wystarczy chociaż raz jej przesłuchać...Nie trzeba znać biografii tego wspaniałego gitarzysty, żeby zrozumieć, że jest poskładana z fragmentów rozdartej, poszarpanej duszy.

pattieeboyd
pattieeboyd 12 września 2011 23:36
(0) + -
Smutna. Piękna. Bardzo osobista piosenka.

Pochodząca, z chyba z najsmutniejszej płyty Claptona...Chyba?! ...Aż kipi w niej od emocji, rozdartych uczuć, smutku, żalu i tęsknoty...Wystarczy chociaż raz jej przesłuchać...Nie trzeba znać biografii tego wspaniałego gitarzysty, żeby zrozumieć, że jest poskładana z fragmentów rozdartej, poszarpanej duszy.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ