Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Clapton
Eric Clapton - Let It Rain
Let It Rain
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ct18333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The rain is falling through the mist
Of sorrow that surrounded me.
The sun could never thaw away
The bliss that lays around me.
[Chorus:]
Let it rain, let it rain,
Let your love rain down on me.
Let it rain, let it rain,
Let it rain, rain, rain.
Her life was like a desert flower
Burning in the sun.
Until I found the way to love,
It's harder said than done.
[Chorus]
Now I know the secret;
There is nothing that I lack.
If I give my love to you,
You'll surely give it back.
[Chorus]
Of sorrow that surrounded me.
The sun could never thaw away
The bliss that lays around me.
[Chorus:]
Let it rain, let it rain,
Let your love rain down on me.
Let it rain, let it rain,
Let it rain, rain, rain.
Her life was like a desert flower
Burning in the sun.
Until I found the way to love,
It's harder said than done.
[Chorus]
Now I know the secret;
There is nothing that I lack.
If I give my love to you,
You'll surely give it back.
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKrople deszczu spadają wśród mgły
Smutku, który mnie otacza.
Słońce mogłoby nigdy nie stopić
Rozkoszy, która ułożyła się przy mnie.
[Refren:]
Więc pozwól że zacznie padać, niech zacznie padać,
Niech zatonę w kroplach twej miłości
Niech pada, niech pada,
Niech pada...
Jej życie było jak pustynny kwiat
Rozpalony w promieniach słońca.
Dopóki nie znalazłem sposobu na miłość;
Ciężej to powiedzieć niż zrobić.
[Refren]
Teraz znam sekret;
Już niczego mi nie brakuje.
Jeżeli dam Ci swoją miłość,
Z pewnością ją odwzajemnisz.
Smutku, który mnie otacza.
Słońce mogłoby nigdy nie stopić
Rozkoszy, która ułożyła się przy mnie.
[Refren:]
Więc pozwól że zacznie padać, niech zacznie padać,
Niech zatonę w kroplach twej miłości
Niech pada, niech pada,
Niech pada...
Jej życie było jak pustynny kwiat
Rozpalony w promieniach słońca.
Dopóki nie znalazłem sposobu na miłość;
Ciężej to powiedzieć niż zrobić.
[Refren]
Teraz znam sekret;
Już niczego mi nie brakuje.
Jeżeli dam Ci swoją miłość,
Z pewnością ją odwzajemnisz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bonnie Bramlett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Eric Clapton |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eric Clapton |
| Płyty: |
Eric Clapton (LP 1970), 461 Ocean Boulevard (CD 2004) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Patch Adams, Power Gig: Rise of the SixString, Eric Clapton: A Life In 12 Bars |
Komentarze (0):