Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Epica
Popularne teksty
Epica - Kingdom Of Heaven - A New Age Dawns - Pt. V
Kingdom Of Heaven - A New Age Dawns - Pt. V
Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Frozen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LovingHeart
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[I. Hold In Derision]
Pioneering, big breakthroughs
Proceeded by the opposition
Hold in derision all that's new
Afraid to lose their own esteem
Scorn shall be directed at the genius
Represses subtle theories of the light
to the questions of life
Quantum physics lead us to
Answers to the great taboos
We create the world around us
God is every living soul
Science, spirituality
Will have to meet along the way and
We need new drifts, another view
Expand our grip on the cryptic soul
Hope is more than a postponed disappointment
Non intellegens nil explicas
Videre nolens nil capies
Non intellegens nil explicas
Incognita non vides
Open your Sahasrara
[II. Children Of The Light]
Light creates us all
Pride will make us fall
Life is meaningful
Life delight us all
Light creates us all
Pride divides us all
Life is meaningful
The soul survives us all
Misled by science
Our wake up call
Conditioning cannot fool us 'till the end
[III. Bardo Thödol]
Guide us safety
through the gates of death
[IV. Paragons Of Perfection]
Nothing here will be the same
I'll see the world through different eyes and
I was given clarity
And the wisdom I can't deny
All that we can never see
Until we leave this frail existence
Is just a shadow of reality
Death is not the final instance
It's not your time
You have to go back... back!
Now!
No, no, I don't want to return,
please let me stay here, don't make me go back
Go back, you've got work to do
We're not alone, we are all one.
Nothing here will be the same
The smallest bit is as big as nature
Our limited capacities
Gives us trouble to comprehend
We are linked in every way
And we're strong as our weakest fragment
Every word that we convey
Is an act with consequences
[V. The Harsh Return]
Light creates us all
Pride will make us fall
Life is meaningful
Life delight us all
Light creates us all
Pride divides us all
Life is meaningful
The soul survives us all
Greed will make us fall
Light will bind us all
Pioneering, big breakthroughs
Proceeded by the opposition
Hold in derision all that's new
Afraid to lose their own esteem
Scorn shall be directed at the genius
Represses subtle theories of the light
to the questions of life
Quantum physics lead us to
Answers to the great taboos
We create the world around us
God is every living soul
Science, spirituality
Will have to meet along the way and
We need new drifts, another view
Expand our grip on the cryptic soul
Hope is more than a postponed disappointment
Non intellegens nil explicas
Videre nolens nil capies
Non intellegens nil explicas
Incognita non vides
Open your Sahasrara
[II. Children Of The Light]
Light creates us all
Pride will make us fall
Life is meaningful
Life delight us all
Light creates us all
Pride divides us all
Life is meaningful
The soul survives us all
Misled by science
Our wake up call
Conditioning cannot fool us 'till the end
[III. Bardo Thödol]
Guide us safety
through the gates of death
[IV. Paragons Of Perfection]
Nothing here will be the same
I'll see the world through different eyes and
I was given clarity
And the wisdom I can't deny
All that we can never see
Until we leave this frail existence
Is just a shadow of reality
Death is not the final instance
It's not your time
You have to go back... back!
Now!
No, no, I don't want to return,
please let me stay here, don't make me go back
Go back, you've got work to do
We're not alone, we are all one.
Nothing here will be the same
The smallest bit is as big as nature
Our limited capacities
Gives us trouble to comprehend
We are linked in every way
And we're strong as our weakest fragment
Every word that we convey
Is an act with consequences
[V. The Harsh Return]
Light creates us all
Pride will make us fall
Life is meaningful
Life delight us all
Light creates us all
Pride divides us all
Life is meaningful
The soul survives us all
Greed will make us fall
Light will bind us all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[I. Szyderczy Ucisk]
Pionierstwo, wielkie przełomy
Przeprowadzone przez opozycję
Szyderczo uciskając wszystko co nowe
Boją się utracić własne poczucie wartości
Lekceważenie powinno być skierowane na geniusza
Tłumi subtelnie teorie światła
na pytania o życie
Fizyka kwantowa zawiedzie nas do
Odpowiedzi na wielkie tabu
Tworzymy świat wokół nas
Bóg jest każdą żyjącą duszą
Nauka, duchowość
Będą musiały spotkać się na drodze i
Potrzebujemy nowych prądów, innego widoku
Rozszerzenia naszego uścisku na tajemniczą duszę
Nadzieja jest czymś więcej niż odroczonym rozczarowaniem
Jeżeli nic nie zrozumiesz, nic nie wyjaśnisz
Jeśli odwrócisz wzrok, nic nie zrozumiesz
Jak nie rozumiesz, nic nie wyjaśnisz
Nie zobaczysz nieznanego...
Otwórz swoją Sahasrarę*
[II. Dzieci Światła]
Światło tworzy nas wszystkich
Duma doprowadzi nas do upadku
Życie ma sens
Życie rozpieszcza nas wszystkich
Światło tworzy nas wszystkich
Duma nas dzieli
Życie ma sens
Dusza przeżyje nas wszystkich
Zwiedzeni nauką
Nasze budzące wezwanie
Uwarunkowanie nie może ogłupić nas do końca
[III. Tybetańska Księga Umarłych]
Przeprowadź nas bezpiecznie
przez bramy śmierci
[IV. Wzory Doskonałości]
Nic tutaj nie będzie już takie same
Zobaczę świat innymi oczami
Doznałam olśnienia
I mądrości, której nie mogę zaprzeczyć
Wszystko czego nigdy nie ujrzymy
Póki trwamy w tej słabej egzystencji
Jest tylko cieniem rzeczywistości
Śmierć nie jest ostatnią instancją
To nie twój czas...
Musisz wrócić...wracaj!
Już!
Nie, nie, nie chcę wracać,
Proszę, pozwól mi tu zostać, nie sprawiaj bym wracał!
Wracaj, musisz coś zrobić...
Nie jesteśmy sami, wszyscy jesteśmy jednością
Nic tutaj nie będzie takie samo
Najmniejsza cząstka jest wielka jak natura
Nasze ograniczone możliwości
Sprawiają nam problem, by zrozumieć
Jesteśmy połączeni w każdy sposób
I jesteśmy tak silni, jak nasz najsłabszy fragment
Każde słowo, które przekazujemy
Jest działaniem z konsekwencjami
[V. Trudny Powrót]
Światło tworzy nas wszystkich
Duma będzie naszym upadkiem
Życie ma sens
Życie rozpieszcza nas wszystkich
Światło tworzy nas
Duma nas dzieli
Życie ma sens
Dusza przeżyje nas wszystkich
Chciwość sprawi, że upadniemy
Światło nas oślepi
Pionierstwo, wielkie przełomy
Przeprowadzone przez opozycję
Szyderczo uciskając wszystko co nowe
Boją się utracić własne poczucie wartości
Lekceważenie powinno być skierowane na geniusza
Tłumi subtelnie teorie światła
na pytania o życie
Fizyka kwantowa zawiedzie nas do
Odpowiedzi na wielkie tabu
Tworzymy świat wokół nas
Bóg jest każdą żyjącą duszą
Nauka, duchowość
Będą musiały spotkać się na drodze i
Potrzebujemy nowych prądów, innego widoku
Rozszerzenia naszego uścisku na tajemniczą duszę
Nadzieja jest czymś więcej niż odroczonym rozczarowaniem
Jeżeli nic nie zrozumiesz, nic nie wyjaśnisz
Jeśli odwrócisz wzrok, nic nie zrozumiesz
Jak nie rozumiesz, nic nie wyjaśnisz
Nie zobaczysz nieznanego...
Otwórz swoją Sahasrarę*
[II. Dzieci Światła]
Światło tworzy nas wszystkich
Duma doprowadzi nas do upadku
Życie ma sens
Życie rozpieszcza nas wszystkich
Światło tworzy nas wszystkich
Duma nas dzieli
Życie ma sens
Dusza przeżyje nas wszystkich
Zwiedzeni nauką
Nasze budzące wezwanie
Uwarunkowanie nie może ogłupić nas do końca
[III. Tybetańska Księga Umarłych]
Przeprowadź nas bezpiecznie
przez bramy śmierci
[IV. Wzory Doskonałości]
Nic tutaj nie będzie już takie same
Zobaczę świat innymi oczami
Doznałam olśnienia
I mądrości, której nie mogę zaprzeczyć
Wszystko czego nigdy nie ujrzymy
Póki trwamy w tej słabej egzystencji
Jest tylko cieniem rzeczywistości
Śmierć nie jest ostatnią instancją
To nie twój czas...
Musisz wrócić...wracaj!
Już!
Nie, nie, nie chcę wracać,
Proszę, pozwól mi tu zostać, nie sprawiaj bym wracał!
Wracaj, musisz coś zrobić...
Nie jesteśmy sami, wszyscy jesteśmy jednością
Nic tutaj nie będzie takie samo
Najmniejsza cząstka jest wielka jak natura
Nasze ograniczone możliwości
Sprawiają nam problem, by zrozumieć
Jesteśmy połączeni w każdy sposób
I jesteśmy tak silni, jak nasz najsłabszy fragment
Każde słowo, które przekazujemy
Jest działaniem z konsekwencjami
[V. Trudny Powrót]
Światło tworzy nas wszystkich
Duma będzie naszym upadkiem
Życie ma sens
Życie rozpieszcza nas wszystkich
Światło tworzy nas
Duma nas dzieli
Życie ma sens
Dusza przeżyje nas wszystkich
Chciwość sprawi, że upadniemy
Światło nas oślepi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mark Jansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mark Jansen, Isaac Delahaye |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Epica |
| Płyty: |
Design Your Universe |
Komentarze (3):
Ten jest wyjątkowo zgrany, dla mnie idealny.
Cała Design Your Universe przebija wszystkie inne ich wydawnictwa.