Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Epica
Popularne teksty
12. Yame - Becane
Epica - Death Of A Dream
Death Of A Dream
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maritka666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Temptation
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I followed your rules
A willing fool
Branded by shame
My soul suffers from your hostile ways
I bear so many scars, hit me hard
Time to change we have to rearrange
For this has gone too far, way too far
Creating new laws and living by unwritten rules
Restricting us
My soul suffers from your hostile ways
I can’t let go
Creating new spins on ancient creed to fit your views
Denying us
You created this world
Where honesty is not allowed
You created this world
Where ignorance is being taught
You created this world
Where I am all, you'll never be
You’ve been drilling these
Such falsely-based philosophies
…in me
The curtain has fallen
There's no one behind
Corrected one mistake
But I am still around
Our fight is over
My scars will leave a stain
You thought that it was all easy
But I will still remain
You created yourself
Based on nothing else but lies
You created yourself
Where all your aspiration died
You created yourself
Where I am all, you'll never be
You’re deceiving me
Now I am forcing you to see
… this
The curtain has fallen
There's no one behind
Corrected one mistake
But I am still around
Our fight is over
My scars will leave a stain
You thought that it was all easy
But I will still remain
Take my hand, I'm sinking, I'm reaching out for you
Can't you see what you've done to all of us?
Torturing me has no use here anymore
I followed your rules
A willing fool
Branded by shame
My soul suffers from your hostile ways
I bear so many scars, hit me hard
Time to change we have to rearrange
For this has gone too far, way too far
Creating new laws and living by unwritten rules
Restricting us
My soul suffers from your hostile ways
I can’t let go
Creating new spins on ancient creed to fit your views
Denying us
The curtain has fallen
There's no one behind
Corrected one mistake
But I am still around
Our fight is over
My scars will leave a stain
You thought that it was all easy
But I will still remain
Your time is over
I'm taking what’s mine
You thought that you could keep me
Under your thumb and mind
Take my hand, I'm sinking, I'm reaching out for you
In my dying dream
A willing fool
Branded by shame
My soul suffers from your hostile ways
I bear so many scars, hit me hard
Time to change we have to rearrange
For this has gone too far, way too far
Creating new laws and living by unwritten rules
Restricting us
My soul suffers from your hostile ways
I can’t let go
Creating new spins on ancient creed to fit your views
Denying us
You created this world
Where honesty is not allowed
You created this world
Where ignorance is being taught
You created this world
Where I am all, you'll never be
You’ve been drilling these
Such falsely-based philosophies
…in me
The curtain has fallen
There's no one behind
Corrected one mistake
But I am still around
Our fight is over
My scars will leave a stain
You thought that it was all easy
But I will still remain
You created yourself
Based on nothing else but lies
You created yourself
Where all your aspiration died
You created yourself
Where I am all, you'll never be
You’re deceiving me
Now I am forcing you to see
… this
The curtain has fallen
There's no one behind
Corrected one mistake
But I am still around
Our fight is over
My scars will leave a stain
You thought that it was all easy
But I will still remain
Take my hand, I'm sinking, I'm reaching out for you
Can't you see what you've done to all of us?
Torturing me has no use here anymore
I followed your rules
A willing fool
Branded by shame
My soul suffers from your hostile ways
I bear so many scars, hit me hard
Time to change we have to rearrange
For this has gone too far, way too far
Creating new laws and living by unwritten rules
Restricting us
My soul suffers from your hostile ways
I can’t let go
Creating new spins on ancient creed to fit your views
Denying us
The curtain has fallen
There's no one behind
Corrected one mistake
But I am still around
Our fight is over
My scars will leave a stain
You thought that it was all easy
But I will still remain
Your time is over
I'm taking what’s mine
You thought that you could keep me
Under your thumb and mind
Take my hand, I'm sinking, I'm reaching out for you
In my dying dream
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚmierć Snu
Przestrzegałem twoich zasad,
Pochopny głupcze,
Napiętnowany wstydem
Moja dusza cierpi od twoich napastliwych zwyczajów
Noszę tak wiele blizn, uderz mnie mocno
Czas na zmianę, musimy to przemienić
Bo to zaszło za daleko, o wiele za daleko
Tworząc nowe prawa i żyjąc według niepisanych zasad
Ograniczających nas
Moja dusza cierpi od twoich napastliwych zwyczajów
Nie mogę odejść
Tworząc nowe kręgi na starożytnym kredo, by dopasować się do twoich poglądów
Zaprzeczających nam
Stworzyłeś ten świat
Gdzie szczerość nie jest dozwolona
Stworzyłeś ten świat
Gdzie ignorancja jest nauczana
Stworzyłeś ten świat
Gdzie ja jestem wszystkim, czym ty nigdy nie będziesz
Drążyłeś te
Tak fałszywie oparte filozofie
... We mnie
Kurtyna opadła
Nie ma nikogo za nią
Poprawiony jeden błąd
Lecz ja nadal jestem w pobliżu
Nasza walka skończyła się
Moje blizny pozostawią ślad
Myślałeś, że było łatwo,
Lecz ja pozostanę
Stworzyłeś siebie
Opartego na niczym innym jak kłamstwach
Stworzyłeś siebie
Gdzie cała twoja aspiracja umarła
Stworzyłeś siebie
Gdzie ja jestem wszystkim, czym ty nigdy nie będziesz
Zwodzisz mnie
Teraz zmuszam cię do zobaczenia
... tego
Kurtyna opadła
Nie ma nikogo za nią
Poprawiony jeden błąd
Lecz ja nadal jestem w pobliżu
Nasza walka skończyła się
Moje blizny pozostawią ślad
Myślałeś, że było łatwo,
Lecz ja pozostanę
Chwyć moją dłoń, tonę, dotrę do ciebie
Nie widzisz co nam wszystkim zrobiłeś?
Torturowanie mnie już nie ma tutaj znaczenia
Podążałem twoimi zasadami
pochopny głupcze
Napiętnowany wstydem
Moja dusza cierpi od twoich napastliwych zwyczajów
Noszę tak wiele blizn, uderz mnie mocno
Czas na zmianę, musimy to przemienić
Bo to zaszło za daleko, o wiele za daleko
Tworząc nowe prawa i żyjąc według niepisanych zasad
Ograniczających nas
Moja dusza cierpi od twoich napastliwych zwyczajów
Nie mogę odejść
Tworząc nowe kręgi na starożytnym kredo, by dopasować się do twoich poglądów
Zaprzeczających nam
Kurtyna opadła
Nie ma nikogo za nią
Poprawiony jeden błąd
Lecz ja nadal jestem w pobliżu
Nasza walka skończyła się
Moje blizny pozostawią ślad
Myślałeś, że było łatwo,
Lecz ja pozostanę
Twój czas dobiegł końca
Biorę to co moje
Sądziłeś, że możesz mnie zatrzymać
I kontrolować
Chwyć moją dłoń, tonę, dotrę do ciebie
W moim umierającym śnie
Przestrzegałem twoich zasad,
Pochopny głupcze,
Napiętnowany wstydem
Moja dusza cierpi od twoich napastliwych zwyczajów
Noszę tak wiele blizn, uderz mnie mocno
Czas na zmianę, musimy to przemienić
Bo to zaszło za daleko, o wiele za daleko
Tworząc nowe prawa i żyjąc według niepisanych zasad
Ograniczających nas
Moja dusza cierpi od twoich napastliwych zwyczajów
Nie mogę odejść
Tworząc nowe kręgi na starożytnym kredo, by dopasować się do twoich poglądów
Zaprzeczających nam
Stworzyłeś ten świat
Gdzie szczerość nie jest dozwolona
Stworzyłeś ten świat
Gdzie ignorancja jest nauczana
Stworzyłeś ten świat
Gdzie ja jestem wszystkim, czym ty nigdy nie będziesz
Drążyłeś te
Tak fałszywie oparte filozofie
... We mnie
Kurtyna opadła
Nie ma nikogo za nią
Poprawiony jeden błąd
Lecz ja nadal jestem w pobliżu
Nasza walka skończyła się
Moje blizny pozostawią ślad
Myślałeś, że było łatwo,
Lecz ja pozostanę
Stworzyłeś siebie
Opartego na niczym innym jak kłamstwach
Stworzyłeś siebie
Gdzie cała twoja aspiracja umarła
Stworzyłeś siebie
Gdzie ja jestem wszystkim, czym ty nigdy nie będziesz
Zwodzisz mnie
Teraz zmuszam cię do zobaczenia
... tego
Kurtyna opadła
Nie ma nikogo za nią
Poprawiony jeden błąd
Lecz ja nadal jestem w pobliżu
Nasza walka skończyła się
Moje blizny pozostawią ślad
Myślałeś, że było łatwo,
Lecz ja pozostanę
Chwyć moją dłoń, tonę, dotrę do ciebie
Nie widzisz co nam wszystkim zrobiłeś?
Torturowanie mnie już nie ma tutaj znaczenia
Podążałem twoimi zasadami
pochopny głupcze
Napiętnowany wstydem
Moja dusza cierpi od twoich napastliwych zwyczajów
Noszę tak wiele blizn, uderz mnie mocno
Czas na zmianę, musimy to przemienić
Bo to zaszło za daleko, o wiele za daleko
Tworząc nowe prawa i żyjąc według niepisanych zasad
Ograniczających nas
Moja dusza cierpi od twoich napastliwych zwyczajów
Nie mogę odejść
Tworząc nowe kręgi na starożytnym kredo, by dopasować się do twoich poglądów
Zaprzeczających nam
Kurtyna opadła
Nie ma nikogo za nią
Poprawiony jeden błąd
Lecz ja nadal jestem w pobliżu
Nasza walka skończyła się
Moje blizny pozostawią ślad
Myślałeś, że było łatwo,
Lecz ja pozostanę
Twój czas dobiegł końca
Biorę to co moje
Sądziłeś, że możesz mnie zatrzymać
I kontrolować
Chwyć moją dłoń, tonę, dotrę do ciebie
W moim umierającym śnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
S. Simons, A. Sluijter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
M. Jansen, Y. Huts, A. Sluijter |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Epica |
| Płyty: |
The Divine Conspiracy |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Epica...