Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Epica
Epica - Consign To Oblivion
Consign To Oblivion
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garadiella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How can we let this happen and
Just keep our eyes closed 'till the end
The only thing that counts is the prosperity of today
Most important to us is that our bills get paid
Our good intentions have always been delayed
How can we let this happen and
Just keep our eyes closed 'till the end
When we will stand in front of heaven's gate
It will be too late!
Try to unlearn all that you've learnt
Try to listen to your heart
No, we can't understand the universe
By just using our minds
We are so afraid of all the things unknown
A must we appease is the lust to get laid
Nothing really matters, just devouring our prey
Our good intentions have always been delayed so
Our generous acts have always come too late
How can we let this happen and
Just keep our eyes closed 'till the end
When we will stand in front of heaven's gate
It will be too late!
Try to unlearn all that you've learnt
Try to listen to your heart
No, we can't understand the universe
By just using our minds
We are so afraid of all the things unknown
We just flee into a dream that never comes true
Low to the ground we feel safe
Low to the ground we feel brave
Oblivisci tempta quod didicisti
Open your eyes, we're not in paradise
How can't you see this stress is killing me?
Fulfil your dreams; life is not what is seems to be
We have captured time
So time made us all hostages without mercy
Seemingly generous fooling ourselves
Selfishly venomous time tells
Too much thinking goes at the cost of all our intuition
Our thoughts create reality
But we neglect to be!
So we're already slaves of our artificial world
We shouldn't try to control life
But listen to the laws of nature
Open your eyes, we're not in paradise
How can't you see this stress is killing me?
Fulfil your dreams; life is not what is seems to be
We have captured time
So time made us all hostages without mercy
Low to the ground we feel safe
Low to the ground we feel brave
We all think we're generous
But we only fool ourselves
The only thing that matters is
Our way and our vision
Selfishly we're venomous
But you know the time tells us
There is more to life than our
Higher positions, race for perfection
Better, faster
We must return to the laws of the nature
Free ourselves from madness
Just keep our eyes closed 'till the end
The only thing that counts is the prosperity of today
Most important to us is that our bills get paid
Our good intentions have always been delayed
How can we let this happen and
Just keep our eyes closed 'till the end
When we will stand in front of heaven's gate
It will be too late!
Try to unlearn all that you've learnt
Try to listen to your heart
No, we can't understand the universe
By just using our minds
We are so afraid of all the things unknown
A must we appease is the lust to get laid
Nothing really matters, just devouring our prey
Our good intentions have always been delayed so
Our generous acts have always come too late
How can we let this happen and
Just keep our eyes closed 'till the end
When we will stand in front of heaven's gate
It will be too late!
Try to unlearn all that you've learnt
Try to listen to your heart
No, we can't understand the universe
By just using our minds
We are so afraid of all the things unknown
We just flee into a dream that never comes true
Low to the ground we feel safe
Low to the ground we feel brave
Oblivisci tempta quod didicisti
Open your eyes, we're not in paradise
How can't you see this stress is killing me?
Fulfil your dreams; life is not what is seems to be
We have captured time
So time made us all hostages without mercy
Seemingly generous fooling ourselves
Selfishly venomous time tells
Too much thinking goes at the cost of all our intuition
Our thoughts create reality
But we neglect to be!
So we're already slaves of our artificial world
We shouldn't try to control life
But listen to the laws of nature
Open your eyes, we're not in paradise
How can't you see this stress is killing me?
Fulfil your dreams; life is not what is seems to be
We have captured time
So time made us all hostages without mercy
Low to the ground we feel safe
Low to the ground we feel brave
We all think we're generous
But we only fool ourselves
The only thing that matters is
Our way and our vision
Selfishly we're venomous
But you know the time tells us
There is more to life than our
Higher positions, race for perfection
Better, faster
We must return to the laws of the nature
Free ourselves from madness
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak mogliśmy do tego dopuścić i
Po prostu trzymać nasze oczy zamknięte aż do końca?
Jedyna rzecz, która się liczy to powodzenie dnia dzisiejszego
Najważniejsze dla nas jest, aby nasze rachunki były opłacone
Nasze dobre zamiary są zawsze odwlekane
Jak mogliśmy do tego dopuścić i
Po prostu trzymać nasze oczy zamknięte aż do końca?
Kiedy będziemy stać przed wrotami nieba
Będzie za późno!
Spróbuj oduczyć się wszystkiego, czego się nauczyłeś
Spróbuj słuchać swojego serca
Nie, nie możemy zrozumieć wszechświata
Używając tylko naszych umysłów
Tak bardzo boimy się wszystkich nieznanych rzeczy
Potrzeba, którą zaspokajamy to pożądanie uprawiania seksu
Nic naprawdę nie ma znaczenia, tylko pochłanianie naszych zdobyczy
Nasze dobre zamiary są zawsze odwlekane, więc
Nasze hojne czyny zawsze przychodzą za późno
Jak mogliśmy do tego dopuścić i
Po prostu trzymać nasze oczy zamknięte aż do końca?
Kiedy będziemy stać przed wrotami nieba
Będzie za późno!
Spróbuj oduczyć się wszystkiego, czego się nauczyłeś
Spróbuj słuchać swojego serca
Nie, nie możemy zrozumieć wszechświata
Używając tylko naszych umysłów
Tak bardzo boimy się wszystkich nieznanych rzeczy
Po prostu uciekamy do naszych marzeń, które nigdy się nie spełnią
Blisko ziemi czujemy się bezpieczni
Blisko ziemi czujemy się odważni
Spróbuj zapomnieć, że się czegoś nauczyłeś
Otwórzcie oczy, nie jesteśmy w raju
Jak możecie nie widzieć że stres mnie zabija?
Spełnijcie swoje marzenia; życie nie jest tym czym się wydaje
Pojmaliśmy czas
Więc czas bez litości zrobił z nas wszystkich zakładników.
Z pozoru hojnie, oszukujemy siebie.
Samolubnie jadowity czas mówi
Za dużo myślenia idzie kosztem naszej intuicji
Nasze myśli tworzą rzeczywistość
Ale my zaniedbujemy bycie w niej!
Więc już jesteśmy niewolnikami naszego sztucznego świata
Nie powinniśmy próbować kontrolować życia
Ale słuchać praw natury
Otwórzcie oczy, nie jesteśmy w raju
Jak możecie nie widzieć że stres mnie zabija?
Spełnijcie swoje marzenia; życie nie jest tym czym się wydaje
Pojmaliśmy czas
Więc czas bez litości zrobił z nas wszystkich zakładników.
Blisko ziemi czujemy się bezpieczni
Blisko ziemi czujemy się odważni
Wszyscy myślimy, że jesteśmy hojni
Ale my tylko oszukujemy sami siebie
Jedyna rzecz, która ma znaczenie
To nasza droga i nasze wyobrażenie
Samolubnie jesteśmy pełni jadu
Ale wiesz, że czas mówi nam
Życie to coś więcej, niż nasze
Wysokie stanowiska, wyścig za doskonałością
Lepiej, szybciej
Musimy powrócić do praw natury
Uwolnić siebie od szaleństwa
Po prostu trzymać nasze oczy zamknięte aż do końca?
Jedyna rzecz, która się liczy to powodzenie dnia dzisiejszego
Najważniejsze dla nas jest, aby nasze rachunki były opłacone
Nasze dobre zamiary są zawsze odwlekane
Jak mogliśmy do tego dopuścić i
Po prostu trzymać nasze oczy zamknięte aż do końca?
Kiedy będziemy stać przed wrotami nieba
Będzie za późno!
Spróbuj oduczyć się wszystkiego, czego się nauczyłeś
Spróbuj słuchać swojego serca
Nie, nie możemy zrozumieć wszechświata
Używając tylko naszych umysłów
Tak bardzo boimy się wszystkich nieznanych rzeczy
Potrzeba, którą zaspokajamy to pożądanie uprawiania seksu
Nic naprawdę nie ma znaczenia, tylko pochłanianie naszych zdobyczy
Nasze dobre zamiary są zawsze odwlekane, więc
Nasze hojne czyny zawsze przychodzą za późno
Jak mogliśmy do tego dopuścić i
Po prostu trzymać nasze oczy zamknięte aż do końca?
Kiedy będziemy stać przed wrotami nieba
Będzie za późno!
Spróbuj oduczyć się wszystkiego, czego się nauczyłeś
Spróbuj słuchać swojego serca
Nie, nie możemy zrozumieć wszechświata
Używając tylko naszych umysłów
Tak bardzo boimy się wszystkich nieznanych rzeczy
Po prostu uciekamy do naszych marzeń, które nigdy się nie spełnią
Blisko ziemi czujemy się bezpieczni
Blisko ziemi czujemy się odważni
Spróbuj zapomnieć, że się czegoś nauczyłeś
Otwórzcie oczy, nie jesteśmy w raju
Jak możecie nie widzieć że stres mnie zabija?
Spełnijcie swoje marzenia; życie nie jest tym czym się wydaje
Pojmaliśmy czas
Więc czas bez litości zrobił z nas wszystkich zakładników.
Z pozoru hojnie, oszukujemy siebie.
Samolubnie jadowity czas mówi
Za dużo myślenia idzie kosztem naszej intuicji
Nasze myśli tworzą rzeczywistość
Ale my zaniedbujemy bycie w niej!
Więc już jesteśmy niewolnikami naszego sztucznego świata
Nie powinniśmy próbować kontrolować życia
Ale słuchać praw natury
Otwórzcie oczy, nie jesteśmy w raju
Jak możecie nie widzieć że stres mnie zabija?
Spełnijcie swoje marzenia; życie nie jest tym czym się wydaje
Pojmaliśmy czas
Więc czas bez litości zrobił z nas wszystkich zakładników.
Blisko ziemi czujemy się bezpieczni
Blisko ziemi czujemy się odważni
Wszyscy myślimy, że jesteśmy hojni
Ale my tylko oszukujemy sami siebie
Jedyna rzecz, która ma znaczenie
To nasza droga i nasze wyobrażenie
Samolubnie jesteśmy pełni jadu
Ale wiesz, że czas mówi nam
Życie to coś więcej, niż nasze
Wysokie stanowiska, wyścig za doskonałością
Lepiej, szybciej
Musimy powrócić do praw natury
Uwolnić siebie od szaleństwa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mark Jansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
A. Sluijter, M. Jansen |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Epica |
| Płyty: |
Consign to Oblivion |
Komentarze (3):
Co do samej piosenki - jedna z moich ulubionych tego zespołu ♥