Teksty piosenek > E > Epica > 紅蓮の弓矢 / Crimson Bow and Arrow (Linked Horizon cover)
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 346 oczekujących

Epica - 紅蓮の弓矢 / Crimson Bow and Arrow (Linked Horizon cover)

紅蓮の弓矢 / Crimson Bow and Arrow (Linked Horizon cover)

紅蓮の弓矢 / Crimson Bow and Arrow (Linked Horizon cover)

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ghostreader Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nos rapti sumus aut tamen raptores?

On to battle
Here we are the hunters
Red as fire
Crimson Bow and Arrow

Waiting for the storm won't help you
Just the will to fight can change you
Clean your weapons blow the dust off
Fear and prayers will never save us

We can't hide our pride behind fear
We will not let them be this near
In the end our strength unites us
Just the will to fight will save us

No, we will never ever fail
We stand up and we fight for the moment of the truth
Stand up and fight for their demise
We won't surrender

Day and night dividing the legions
Ignorance will show its weakness
Lasting peace an abandoned illusion
Blinded by trust in a twilight zone
Day and night disguising their secrets
Ignorance will kill the fearless
Offerings of reckless courage
Freedom for us all

On to battle
Here we are the hunters
Red as fire
Fear the bow

The humility of imprisonment
Fight with Crimson Bow and Arrow
Far away from the solemn castle walls
Jäger hunts his prey to death now
Diving into the instincts of the night
Red is piercing through the twilight
Soldiers with their wings of freedom will attack
Free the unrelenting slaves
Right now!

Not knowing the names of our
Broken trees and the trampled flowers
The fallen bird awaits the breeze
No one will guide you

Everlasting calm of the herds
It is but a vast illusion
Failing freedom of our dying wolves
Marks the era of confusion

Praying won't help
Fight for your land

Freedom and our way of life
These are but a vast illusion
When the darkness hits our crying wolves
It marks the era of conclusion

Those who only complain about their helplessness will not change a thing
The boy will pick up the black sword
Hate and anger are a two-edged blade
And soon it will show its teeth

All that ends this brutal game is not the weapon nor the skill
Reach out for the desire and awake your will to kill
Go and free your mind, immerse yourself in unstoppable killer instinct
Bring back the hope, illuminate the darkness

Stand up and fight for their demise
We won't surrender now
Enthrone the devil in disguise
You can't defend her

Day and night dividing the legions
Ignorance will show its weakness
Lasting peace an abandoned illusion
Blinded by trust in a twilight zone
Day and night disguising their secrets
Ignorance will kill the fearless
Offerings of reckless courage
Freedom for us all

On to battle
Here we are the hunters
Red as fire
Crimson Bow and Arrow
On to battle
Here we die as heroes
Red as fire
Hearts will bleed to death

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy ofiarami czy może jednak drapieżnikami?

Do walki
Oto jesteśmy łowcami
Czerwoni jak ogień
Karmazynowy Łuk i Strzała

Czekanie na burzę nie pomoże ci
Tylko wola do walki może cię zmienić
Oczyść swoją broń, zdmuchnij z niej kurz
Strach i modlitwy nigdy nas nie ocalą

Nie możemy ukrywać naszej dumy za strachem
Nie pozwolimy im się nawet zbliżyć
W końcu to nasza siła jednoczy nas
Tylko wola walka ocali nas

Nie, nigdy nie zawiedziemy
Powstajemy i walczymy za chwilę prawdy
Powstań i walcz za ich upadek
Nie poddamy się

Dniem i nocą dzieląc legiony
Ignorancja ukaże swą słabość
Trwający pokój, porzucona ułuda
Oślepiona przez zaufanie w strefie mroku
Dniem i nocą odkrywając ich tajemnice
Ignorancja zabije nieustraszone
Propozycje bezmyślnej odwagi
Wolność dla nas wszystkich

Do walki
Oto jesteśmy łowcami
Czerwoni jak ogień
Karmazynowy Łuk i Strzała

Pokora uwięzienia
Walcz z Karmazynowym Łukiem i Strzałą
Z dala od uroczystych murów zamkowych
Jager poluje na swoją ofiarę na śmierć
Nurkując w instynkty nocy
Czerwień przeszywa zmierzch
Żołnierze ze swymi skrzydłami wolności zaatakują
Uwolnijcie niesłabnących niewolników
Teraz!

Nie znając imion naszych
połamanych drzew i zdeptanych kwiatów
Upadły ptak oczekuje bryzy
Nikt nie pokierują tobą

Wiecznie trwający spokój tabunów
To tylko olbrzymia iluzja
Zawodząca wolność naszych umierających wilków
Znaczy epokę zamętu

Modlitwy nie pomogą
Walcz za swój kraj

Wolność i nasz sposób życia
Są tylko olbrzymią iluzją
Gdy ciemność uderza w naszych płaczących wilków
To odciska piętno na epoce wniosków

Ci, którzy tylko narzekają na swoją bezradność nic nie zmienią
Chłopiec podniesie czarny miecz
Nienawiść i złość są obosiecznym mieczem,
który wkrótce pokaże swój pazur

To, co kończy tą brutalna grę to nie broń czy umiejętności
Sięgnij po pragnienie i obudź swoją wolę zabijania
Idź i uwolnij swój umysł, zatop się w niepowstrzymywalnym
instynkcie zabójcy
Przywróć nadzieję, oświeć ciemność

Powstań i walcz o ich upadek
Nie poddamy się teraz
Posadź na tronie diabła w przebraniu
Nie ochronisz jej

Dniem i nocą dzieląc legiony
Ignorancja ukaże swą słabość
Trwający pokój, porzucona ułuda
Oślepiona przez zaufanie w strefie mroku
Dniem i nocą odkrywając ich tajemnice
Ignorancja zabije nieustraszone
Propozycje bezmyślnej odwagi
Wolność dla nas wszystkich

Do walki
Oto my łowcy
Czerwoni jak ogień
Karmazynowy Łuk i Strzała
Do walki
Oto umieramy jak bohaterowie
Czerwoni jak ogień
Serca wykrwawią się na śmierć

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Linked Horizon

Edytuj metrykę
Covery:

Epica

Płyty:

Epica vs Attack on Titan Songs

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności