Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Epica
Epica - もしこの壁の中が一軒の家だとしたら / If Inside These Walls Was a House (Linked Horizon cover)
もしこの壁の中が一軒の家だとしたら / If Inside These Walls Was a House (Linked Horizon cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ghostreader
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come and rest your head here peacefully
All of us are safe until the sun starts rising
The walls are strong
Time to rejoin our strength to defeat them leading to our victory
Raindrops dancing over heavy hearts
The fire in the eyes of death hides in the corner
Glowing lights brush off all the fright
Our dreams navigate us in our search of liberty
Restless memories keep hunting us
It is time to cast the storm that lives within you
The great divide, fortune's on our side
Designing a plan to raise the monsters' atrophy
Avenge the soul that's watching over us
Listen to the voice that guides us on our way
I see the light in your eyes shining brighter tonight
Unbroken chains sustained with agony shall be the triumph of a world
That's living in the flames
Slaughter glorified
Bleeding hands are tied
Rivalry untold
Battles to behold
Standing up to murdering machines
We pave the way to our victory
Oceans' plenty flames
Voyagers untamed
Beating hearts of fear
Warfare drawing near
Endless source of our misery
Deliver us from the madness
Dive into the waves be free
Defeating our tragedy
The future's bright and you will see
We'll still be here in the morning
We won't bow down won't abide
The law they live by won't destroy our lives
We are wandering on the lonely road ahead
Leaving fear behind as long as you're on my side
Turn the key and come with me
The sentience within us liberates our frame of mind
Dreams navigate us in our search of liberty
All of us are safe until the sun starts rising
The walls are strong
Time to rejoin our strength to defeat them leading to our victory
Raindrops dancing over heavy hearts
The fire in the eyes of death hides in the corner
Glowing lights brush off all the fright
Our dreams navigate us in our search of liberty
Restless memories keep hunting us
It is time to cast the storm that lives within you
The great divide, fortune's on our side
Designing a plan to raise the monsters' atrophy
Avenge the soul that's watching over us
Listen to the voice that guides us on our way
I see the light in your eyes shining brighter tonight
Unbroken chains sustained with agony shall be the triumph of a world
That's living in the flames
Slaughter glorified
Bleeding hands are tied
Rivalry untold
Battles to behold
Standing up to murdering machines
We pave the way to our victory
Oceans' plenty flames
Voyagers untamed
Beating hearts of fear
Warfare drawing near
Endless source of our misery
Deliver us from the madness
Dive into the waves be free
Defeating our tragedy
The future's bright and you will see
We'll still be here in the morning
We won't bow down won't abide
The law they live by won't destroy our lives
We are wandering on the lonely road ahead
Leaving fear behind as long as you're on my side
Turn the key and come with me
The sentience within us liberates our frame of mind
Dreams navigate us in our search of liberty
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodź i ułóż swoją tu głowę w spokoju
Wszyscy jesteśmy bezpieczni do wschodu słońca
Mury są mocne
Czas ponownie zjednoczyć nasze siły, by pokonać ich doprowadzając do zwycięstwa
Krople deszczu tańczą na ciężkich sercach
Ogień w oczach śmierci ukrywa się w rogu
Połyskujące światła odrzucają całe przerażenie
Nasze marzenia prowadzą nas w poszukiwaniu wolności
Niestrudzone wspomnienia wciąż nas nawiedzają
Czas cisnąć tę burzę, która żyje w tobie
Wielki podział, szczęście jest po naszej stronie
Projektując plan, by doprowadzić do zniknięcia potworów
Pomścij duszę, która czuwa nad nami
Posłuchaj głosu, który prowadzi nas w naszej drodze
Widzę światło w twoich oczach świecące jaśniej dzisiejszej nocy
Niezerwane łańcuchy podtrzymywane w agonii powinny być triumfem świata,
który trwa w płomieniach
Rzeźnia wysławiona
Krwawiące dłonie związane
Nieopowiedziana rywalizacja
Bitwy do zobaczenia
Stając przeciw morderczym maszynom
Torujemy drogę do naszego zwycięstwa
Oceany pełne płomieni
Niepowstrzymani wędrowcy
Bijące serca od strachu
Wojna nadciąga
Nieskończone źródło naszej niedoli
Ratuje nas przed szaleństwem
Zanurz się w fale, by być wolnym
Pokonując nasz dramat
Przyszłość maluje się w jasnych barwach i zobaczysz
Wciąż będziemy tu jutro rano
Nie ugniemy się, nie będziemy czekać
Prawo, którym się kierują, nie zniszczy naszych żyć
Wędrujemy na tej samotnej drodze przed siebie
Zostawiając strach za sobą, dopóki jesteś po mojej stronie
Przekręć klucz i chodź ze mną
Zdolność odczuwana wewnątrz nas wyzwala nasz nastrój
Marzenia prowadzą nas w poszukiwaniu wolności
Wszyscy jesteśmy bezpieczni do wschodu słońca
Mury są mocne
Czas ponownie zjednoczyć nasze siły, by pokonać ich doprowadzając do zwycięstwa
Krople deszczu tańczą na ciężkich sercach
Ogień w oczach śmierci ukrywa się w rogu
Połyskujące światła odrzucają całe przerażenie
Nasze marzenia prowadzą nas w poszukiwaniu wolności
Niestrudzone wspomnienia wciąż nas nawiedzają
Czas cisnąć tę burzę, która żyje w tobie
Wielki podział, szczęście jest po naszej stronie
Projektując plan, by doprowadzić do zniknięcia potworów
Pomścij duszę, która czuwa nad nami
Posłuchaj głosu, który prowadzi nas w naszej drodze
Widzę światło w twoich oczach świecące jaśniej dzisiejszej nocy
Niezerwane łańcuchy podtrzymywane w agonii powinny być triumfem świata,
który trwa w płomieniach
Rzeźnia wysławiona
Krwawiące dłonie związane
Nieopowiedziana rywalizacja
Bitwy do zobaczenia
Stając przeciw morderczym maszynom
Torujemy drogę do naszego zwycięstwa
Oceany pełne płomieni
Niepowstrzymani wędrowcy
Bijące serca od strachu
Wojna nadciąga
Nieskończone źródło naszej niedoli
Ratuje nas przed szaleństwem
Zanurz się w fale, by być wolnym
Pokonując nasz dramat
Przyszłość maluje się w jasnych barwach i zobaczysz
Wciąż będziemy tu jutro rano
Nie ugniemy się, nie będziemy czekać
Prawo, którym się kierują, nie zniszczy naszych żyć
Wędrujemy na tej samotnej drodze przed siebie
Zostawiając strach za sobą, dopóki jesteś po mojej stronie
Przekręć klucz i chodź ze mną
Zdolność odczuwana wewnątrz nas wyzwala nasz nastrój
Marzenia prowadzą nas w poszukiwaniu wolności
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Hiroyuki Sawano Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Linked Horizon |
| Covery: |
Epica |
| Płyty: |
"Attack on Titan" Season 2 OST, Epica vs Attack on Titan Songs |
Komentarze (0):