Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Enya - The Forge Of The Angels
The Forge Of The Angels
Tekst dodał(a): adasiowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sebko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Day day o um day o um
Day o um day o um ay o um
Ee o rhay a rhay menemmay
A day rhay da rhay dayee
O phen ayla may ayee (A ayee)
Rhayee o ay
[Interlude]
[Verse 2]
Ee o ay dadaay ayoay
Ay dadanay
Dadanay nayonay
[Interlude]
[Verse 3]
Ee o ay rhaay menemmay
Ee o ay ah ayoee o ee o ay a ay ay o
Ee o ee o ay
Translation:
Always wondering what came before the beginning
Always wondering what comes after the end
But one must first love their journey through the stars for,
though the night may seem forever,
the first stars have already gone…
Day day o um day o um
Day o um day o um ay o um
Ee o rhay a rhay menemmay
A day rhay da rhay dayee
O phen ayla may ayee (A ayee)
Rhayee o ay
[Interlude]
[Verse 2]
Ee o ay dadaay ayoay
Ay dadanay
Dadanay nayonay
[Interlude]
[Verse 3]
Ee o ay rhaay menemmay
Ee o ay ah ayoee o ee o ay a ay ay o
Ee o ee o ay
Translation:
Always wondering what came before the beginning
Always wondering what comes after the end
But one must first love their journey through the stars for,
though the night may seem forever,
the first stars have already gone…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[tłumaczenie z przetłumaczonego tekstu na końcu
"Translation"]
Zawsze zastanawiam się, co było przed początkiem
Zawsze zastanawiam się, co nastąpi po końcu
Ale najpierw trzeba pokochać swoją podróż przez gwiazdy,
choć noc może wydawać się wiecznością,
pierwsze gwiazdy już zgasły...
Tytuł utworu: The forge of angels - Kuźnia aniołów
[Aa tak została przetłumaczona pierwsza część utworu z języka rozpoznanego jako somalijski:]
Dzień widzę dzień
Dzień, w którym próbuję
Tak, to prawda
Spróbuj tego dnia
Możesz nigdy nie być.
O tak
I spóźniają się
Było zimno
Zostaliśmy wezwani
Tak, nie zrobili tego
T e k a n t h e s o us
Tak to jest
"Translation"]
Zawsze zastanawiam się, co było przed początkiem
Zawsze zastanawiam się, co nastąpi po końcu
Ale najpierw trzeba pokochać swoją podróż przez gwiazdy,
choć noc może wydawać się wiecznością,
pierwsze gwiazdy już zgasły...
Tytuł utworu: The forge of angels - Kuźnia aniołów
[Aa tak została przetłumaczona pierwsza część utworu z języka rozpoznanego jako somalijski:]
Dzień widzę dzień
Dzień, w którym próbuję
Tak, to prawda
Spróbuj tego dnia
Możesz nigdy nie być.
O tak
I spóźniają się
Było zimno
Zostaliśmy wezwani
Tak, nie zrobili tego
T e k a n t h e s o us
Tak to jest
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Roma Ryan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Enya, Nicky Ryan |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Dark Sky Island |
| Ciekawostki: |
Tekst utworu napisany został w fikcyjnym języku Loxian, stworzonym przez Romę Ryan. |
Komentarze (0):