Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Xavi - La Diabla
Enya - Only Time
Only Time
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): indywidualistka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Who can say
Where the road goes
Where the day flows
- Only time
And who can say
If your love grows
As your heart chose
- Only time
Who can say
Why your heart sighs
As your love flies
- Only time
And who can say
Why your heart cries
When your love lies
- Only time
Who can say
When the roads meet
That love might be
In your heart
And who can say
When the day sleeps
If the night keeps
All your heart
Night keeps all your heart
Who can say
If your love grows
As your heart chose
- Only time
And who can say
Where the road goes
Where the day flows
- Only time
Who knows - only time
Who knows - only time
Where the road goes
Where the day flows
- Only time
And who can say
If your love grows
As your heart chose
- Only time
Who can say
Why your heart sighs
As your love flies
- Only time
And who can say
Why your heart cries
When your love lies
- Only time
Who can say
When the roads meet
That love might be
In your heart
And who can say
When the day sleeps
If the night keeps
All your heart
Night keeps all your heart
Who can say
If your love grows
As your heart chose
- Only time
And who can say
Where the road goes
Where the day flows
- Only time
Who knows - only time
Who knows - only time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKto to wie
Dokąd zmierza droga
Co przyniesie dzień
- Tylko czas
A kto to wie
Czy twoja miłość kwitnie
zgodnie z wyborem twojego serca
- Tylko czas
Kto może wiedzieć
Dlaczego twoje serce wzdycha
Gdy twoja miłość ulatuje
- Tylko czas
I kto może wiedzieć
Dlaczego twoje serce płacze
Gdy twoja miłość zbłądzi
- Tylko czas
Kto może wiedzieć
Kiedy drogi się spotkają
By miłość mogła pojawić się
W Twoim sercu
I kto wie
Kiedy sypia dzień
Czy noc obejmuje
Całe twoje serce
Noc obejmuje całe twoje serce
Kto to wie
Czy twoja miłość kwitnie
zgodnie z wyborem twojego serca
- Tylko czas
Kto to wie
Dokąd zmierza droga
Co przyniesie dzień
- Tylko czas
Kto wie - jedynie czas
Kto wie - jedynie czas
Dokąd zmierza droga
Co przyniesie dzień
- Tylko czas
A kto to wie
Czy twoja miłość kwitnie
zgodnie z wyborem twojego serca
- Tylko czas
Kto może wiedzieć
Dlaczego twoje serce wzdycha
Gdy twoja miłość ulatuje
- Tylko czas
I kto może wiedzieć
Dlaczego twoje serce płacze
Gdy twoja miłość zbłądzi
- Tylko czas
Kto może wiedzieć
Kiedy drogi się spotkają
By miłość mogła pojawić się
W Twoim sercu
I kto wie
Kiedy sypia dzień
Czy noc obejmuje
Całe twoje serce
Noc obejmuje całe twoje serce
Kto to wie
Czy twoja miłość kwitnie
zgodnie z wyborem twojego serca
- Tylko czas
Kto to wie
Dokąd zmierza droga
Co przyniesie dzień
- Tylko czas
Kto wie - jedynie czas
Kto wie - jedynie czas
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Roma Ryan, Enya, Nicky Ryan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Enya |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Enya |
| Covery: |
Jackie Evancho, Leah |
| Płyty: |
A Day Without Rain (CD, 21.11.2000)/WEA |
| Ciekawostki: |
Utwór użyty podczas filmiku prezentującego stabilność i precyzję dynamicznego sterowania ciężarówek firmy Volvo, w którym Jean Claude Van Damme robi szpagat wspierając się nogami na lusterkach bocznych dwóch jadących obok siebie do tyłu ciężarówek. Można to zobaczyć pod tym linkiem: http://youtu.be/M7FIvfx5J10 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Asy bez kasy, Deadpool 2, Słodki listopad, RuPaul's Drag Race Season 14, Brygada ratunkowa, How I Met Your Father - sezon 2 |
Komentarze (45):
Oglądałam kiedyś właśnie film "Słodki Listopad" do którego jest ta piosenka. Wywarł na mnie ogromne wrażenie i w niektórych momentach to płakałam. A jak zobaczyłam,usłyszałam,że ta piosenka jest promującą ten film to byłam zaskoczona i ...rozczarowana,bo we mnie było nadal to wyobrażenie,gdy miałam z siedem,osiem lat:)