tekstowo.pl
1 326 004 tekstów w serwisie, 12 270 poszukiwanych i 893 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Enrique Iglesias - Súbeme la radio
Odsłon: 67789
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MByDC
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MByDC
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): owenek1
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Podgłośnij radio
Przy-przynieś mi alkohol

Podgłośnij radio, bo to moja piosenka
Poczuj jak to się podgłaśnia

Przynieś mi alkohol, który łagodzi ból
Dzisiaj połączymy księżyc i słońce

Podgłośnij radio, bo to moja piosenka
Poczuj jak to się podgłaśnia
Przynieś mi alkohol, który łagodzi ból
Dzisiaj połączymy księżyc i słońce

Już nic mnie nie obchodzi
Ani jaki jest dzień, ani która godzina
Skoro straciłem już wszystko
Pozostawiłaś mnie w cieniu

Przysięgam, że o tobie myślę
Staram się jak mogę
Czas mija powoli
A ja umieram
(A ja umieram)

Jeśli nadejdzie noc i nie odbierzesz
Przysięgam, będę czekał pod twoimi drzwi
Żyję, nie śpiąc całe noce
I wciąż śpiewam pod księżycem w pełni

Podgłośnij radio, bo to moja piosenka
Poczuj jak to się podgłaśnia

Przynieś mi alkohol, który łagodzi ból
Dzisiaj połączymy księżyc i słońce

Podgłośnij radio, bo to moja piosenka
Poczuj jak to się podgłaśnia
Przynieś mi alkohol, który łagodzi ból
Dzisiaj połączymy księżyc i słońce

Uciekając przed przeszłością
Każdego poranka
Nie potrafię znaleźć sposobu
Aby wymazać naszą historię
Piję za jej zdrowie
(Piję za jej zdrowie)
Póki mam oddech
(Póki mam oddech)
Proszę ją tylko
(Proszę ją tylko)
Aby przełamała tą ciszę
(Przełamała tą ciszę)

Podgłośnij radio, bo to moja piosenka
Poczuj jak to się podgłaśnia

Przynieś mi alkohol, który łagodzi ból
Dzisiaj połączymy księżyc i słońce

Podgłośnij radio, bo to moja piosenka
Poczuj jak to się podgłaśnia
Przynieś mi alkohol, który łagodzi ból
Dzisiaj połączymy księżyc i słońce

Jestem szalony i zdesperowany szukając twej miłości
Nie zostawiaj mnie w tej samotności, proszę cię
Mówię ci prawdę, wróć ze mną
Jeśli do mnie zadzwonisz, przysięgam że zatańczymy

Chcę cię już zobaczyć
Nie jestem w stanie wytrzymać
Chcę dać ci ciepło
Tylko jeszcze jeden raz
Nie jestem w stanie wytrzymać
Chcę cię już zobaczyć, ooog

Nie kłamię
Wciąż na ciebie czekam
Dobrze wiesz, że cię kocham
Nie potrafię bez ciebie żyć

Nie kłamię
Wciąż na ciebie czekam
Dobrze wiesz, że cię kocham
Nie potrafię bez ciebie żyć

Podgłośnij radio, bo to moja piosenka
Poczuj jak to się podgłaśnia

Przynieś mi alkohol, który łagodzi ból
Dzisiaj połączymy księżyc i słońce

Podgłośnij radio, bo to moja piosenka
Poczuj jak to się podgłaśnia
Przynieś mi alkohol, który łagodzi ból
Dzisiaj połączymy księżyc i słońce

Podgłośnij radio
Przy-przynieś mi alkohol
Podgłośnij radio

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Súbeme la radio
Tra-tráeme el alcohol

Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo

Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Ya no me importa nada
Ni el día ni la hora
Si lo he perdido todo
Me has dejado en las sombras

Te juro que te pienso
Hago el mejor intento
El tiempo pasa lento
Y yo me voy muriendo
(Y yo me voy muriendo)

Si llega la noche y tú no contestas
Te juro me quedo esperando a tu puerta
Vivo pasando las noches en vela
Y sigo cantando bajo la luna llena

Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo

Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Huyendo del pasado
En cada madrugada
No encuentro ningún modo
De borrar nuestra historia
A su salud bebiendo
(A su salud bebiendo)
Mientras me quede aliento
(Mientras me quede aliento)
Solo le estoy pidiendo
(Solo te estoy pidiendo)
Romper este silencio
(Romper este silencio)

Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo

Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Ando loco y desesperado en busca de tu amor
No me dejes en esta soledad te pido
En verdad te digo, vuelve conmigo
Si tú me llamas, te juro que bailamos

Y yo quiero verte ya
Ya no aguanto más
Quiero darte calor
Solo una vez más
Ya no aguanto más
Quiero verte ya, ohhh

Yo no te miento
Todavía te espero
Sabes bien que te quiero
No sé vivir sin ti

Yo no te miento
Todavía te espero
Sabes bien que te quiero
No sé vivir sin ti

Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo

Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio
Tra-Tráeme el alcohol
Súbeme la radio

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Enrique Iglesias, Felix Ortiz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gabriel Pizarro, Descember Bueno

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Enrique Iglesias feat Descember Bueno & Zion & Lennox

Komentarze (8):

annabe505 02 kwietnia 2017 19:13
(0) + -
świetna piosenka

ania7733
ania7733 24 marca 2017 12:04
(0) + -
Enrique ma same fajne piosenki :)

aleksandra34
Aleksandra34 19 marca 2017 20:52
(0) + -
ta piosenka to cudo <3

wturkey 11 marca 2017 11:12
(0) + -
To nie jest pełne tłumaczenie!!!

owenek1
owenek1 25 lutego 2017 14:26
(0) + -
Dodalem pelny tekst ale jeszcze nie zaakceptowali

CatalinaEva 25 lutego 2017 12:19
(0) + -
masa błędów i tekst niepełny

janetrose97 24 lutego 2017 21:07
(0) + -
To nie jest pełen tekst!!!!!!!!!!!!!

jutina 26 stycznia 2017 18:39
(+1) + -
super piosenka:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ