tekstowo.pl
924 504 tekstów w serwisie, 8 004 poszukiwanych i 300 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Enrique Iglesias - Hero
Odsłon: 560944
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): AncyśCfancyś
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): saraaa144
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Bohater"


Pozwól mi być Twoim bohaterem...

Czy zatańczyłabyś, gdybym poprosił Cię do tańca ?
Czy pobiegłabyś i nigdy nie spojrzała wstecz ?
Czy płakałabyś widząc mnie we łzach ?
I czy ocaliłabyś moją duszę tej nocy ?

Czy zadrżałabyś, gdybym dotknął Twych ust ?
Czy może śmiałabyś się ?
Proszę, powiedz mi to..
Czy teraz mogłabyś umrzeć dla tego jedynego, którego kochasz ?
Weź mnie w ramiona tej nocy..

Ref:
Mogę być Twoim bohaterem Kochanie
Mogę całować każde cierpienie
Będę przy Tobie na zawsze
Możesz zabrać mi nawet oddech

Czy przysięgłabyś
Że zawsze będziesz moja ?
A może skłamałabyś ?
I uciekłabys i schowała się?
Czy aż tak ugrzązłem ?
Czy straciłem rozum ?
Nie dbam o to, jesteś przy mnie tej nocy.

Ref:
Mogę być Twoim bohaterem Kochanie
Mogę scałować każde cierpienie
Będę przy Tobie na zawsze
Możesz zabrać mi nawet oddech

Chcę Cię tylko przytulić,
Chcę Cię tylko przytulić,
Czy aż tak ugrzązłem ?
Czy straciłem rozum ?
Nie dbam o to, jesteś przy mnie tej nocy.

Ref:
Mogę być Twoim bohaterem Kochanie
Mogę całować każde cierpienie
Będę przy Tobie na zawsze
Możesz zabrać mi nawet oddech /x2

Możesz zabrać mi nawet oddech
Mogę być Twoim bohaterem...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Let me be your hero,

Would you dance,
if I asked you to dance?
Would you run,
and never look back?
Would you cry,
if you saw me crying?
And would you save my soul, tonight?

Would you tremble,
if I touched your lips?
Would you laugh?
Oh please tell me this.
Now would you die,
for the one you love?
Hold me in your arms, tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Would you swear,
that you'll always be mine?
Or would you lie?
would you run and hide?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don't care...
You're here, tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Oh, I just wanna to hold you.
I just wanna to hold you.
Oh yeah.
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
Well I don't care...
You're here, tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

I can be your hero.
I can kiss away the pain.
And I will stand by you, forever.
You can take my breath away.
You can take my breath away.

I can be your hero.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Enrique Iglesias

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mark Taylor

Wykonanie oryginalne:

Enrique Iglesias

Płyty:

Escape (2001)

Ciekawostki:

W teledysku do tej piosenki wystąpili prawdziwi aktorzy Jennifer Love Hewitt i Mickey Rourke

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Cziłała z Beverly Hills, Scrubs (Songs from Season III)

Komentarze (90):

marjoriee
Marjoriee 22 października 2014 16:38
(+1) + -
Wzruszające, wzruszające <3

kaspersky95 26 sierpnia 2014 20:42
(0) + -
yeah!!! w końcu się nauczyłem to grać i śpiewać.

kathy54
Kathy54 19 kwietnia 2014 22:40
(+2) + -
Jak czytam tłumaczenie to za każdym razem chce mi się płakać, piękna piosenka :)

ola266
ola266 18 listopada 2013 18:05
(+3) + -
jak czytam ten tekst, kiedy go słyszę to, aż łzy same się cisną do oczu. piękna <3

sabinaxxxx1 24 października 2013 21:24
(+2) + -
Przepiękna piosenka <3

ejzia
ejzia 06 sierpnia 2013 01:00
(0) + -
@Hermiona26: a możesz podać link do tego filmiku? :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

kiaa
kiaa 23 lipca 2013 22:06
(+1) + -
@Hermiona26: Haha też przez Dramione ją znalazłam. :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

milka505 02 lipca 2013 18:28
(+1) + -
On ma zarąbisty głos!!!!

sky10607
sky10607 19 maja 2013 19:52
(+3) + -
I can be your hero baby...ahhhh

youbringmejoy
youbringmejoy 05 kwietnia 2013 17:08
(+5) + -
Cudowna : )

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ