Teksty piosenek > E > Enrique Iglesias > Hero
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 699 oczekujących

Enrique Iglesias - Hero

Hero

Hero

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AncyśCfancyś Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): saraaa144 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let me be your hero

Would you dance if I asked you to dance?
Would you run and never look back?
Would you cry if you saw me crying?
Would you save my soul tonight?

Would you tremble if I touched your lips?
Would you laugh? Oh, please tell me this.
Now would you die for the one you love?
Hold me in your arms, tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Would you swear that you'll always be mine?
Would you lie? Would you run and hide?
Am I in too deep? Have I lost my mind?
I don't care. You're here tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Oh, I just want to hold you.
I just want to hold you, oh, yeah.

Am I in too deep? Have I lost my mind?
Well, I don't care. You're here tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain, oh, yeah.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

(I can be your hero, baby)
I can be your hero.
I can kiss away the pain.
And I will stand by you forever.
You can take my breath away.
You can take my breath away.

I can be your hero.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Bohater"


Pozwól mi być Twoim bohaterem...

Czy zatańczyłabyś, gdybym poprosił Cię do tańca ?
Czy pobiegłabyś i nigdy nie spojrzała wstecz ?
Czy płakałabyś widząc mnie we łzach ?
I czy ocaliłabyś moją duszę tej nocy ?

Czy zadrżałabyś, gdybym dotknął Twych ust ?
Czy może śmiałabyś się ?
Proszę, powiedz mi to..
Czy teraz mogłabyś umrzeć dla tego jedynego, którego kochasz ?
Weź mnie w ramiona tej nocy..

Ref:
Mogę być Twoim bohaterem Kochanie
Mogę całować każde cierpienie
Będę przy Tobie na zawsze
Możesz zabrać mi nawet oddech

Czy przysięgłabyś
Że zawsze będziesz moja ?
A może skłamałabyś ?
I uciekłabys i schowała się?
Czy aż tak ugrzązłem ?
Czy straciłem rozum ?
Nie dbam o to, jesteś przy mnie tej nocy.

Ref:
Mogę być Twoim bohaterem Kochanie
Mogę scałować każde cierpienie
Będę przy Tobie na zawsze
Możesz zabrać mi nawet oddech

Chcę Cię tylko przytulić,
Chcę Cię tylko przytulić,
Czy aż tak ugrzązłem ?
Czy straciłem rozum ?
Nie dbam o to, jesteś przy mnie tej nocy.

Ref:
Mogę być Twoim bohaterem Kochanie
Mogę całować każde cierpienie
Będę przy Tobie na zawsze
Możesz zabrać mi nawet oddech /x2

Możesz zabrać mi nawet oddech
Mogę być Twoim bohaterem...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Paul Barry

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Enrique Iglesias / Mark Philip Taylor

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Enrique Iglesias (2001)

Covery:

Landry Fields, Stefano Terrazzino, Viktor Vincze

Płyty:

1/ S-CD: Enrique Iglesias ‎- Hero, 2001 (Interscope Records, 497 634-2 - Wielka Brytania+Europa); Escape (CD, 2001)/Interscope, Pure Ballads (2 x CD, składanka, 2005), Greatest Hits (CD, 2008)

Ścieżka dźwiękowa:

Scrubs (Songs from Season III), We Sing Pop!, Cziłała z Beverly Hills, Jutro Będzie Futro

Komentarze (95):

natala1818 16 kwietnia 2011 23:14
(0)
suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuper piosenka!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! kc enrique'siu :*******

annavanessa 12 kwietnia 2011 10:33
(0)
ta piosenka jest piękna

tulipan3 6 kwietnia 2011 18:37
(+4)
to jest extra!!!

dominisia3445 23 marca 2011 00:51
(+3)
Ta piosenka zawojowała moje serce. Złapała je ze stanowczością i nie ma zamiaru puścić. Choć wiele się w niej nie dzieje, to właśnie ten jej spokój jest dla mnie najlepszym relaksem. Jej brzmienie jest delikatne i jak już większość napisała, posiada mnóstwo uczuć. Można się przy niej rozpłakać, jeśli kiedykolwiek ktoś czuł się podobnie. Według mnie jest wspaniała jeśli chodzi o ukojenie skołatanych nerwów, słucham jej gdy mi smutno, ona poprawia mi nastrój. Jest wspaniała, choć sądzę, że jej hiszpańska wersja jest lepsza, ponieważ ojczysty język Enrique ma sam w sobie wiele uczuć. Jednak to nie wszystko, trzeba też wspomnieć o teledysku, który był jak film, i w którym występowała Jenifer Love Hewitt, jedna z moich ulubionych aktorek.

kararoki 12 marca 2011 02:10
(0)
Piękna Enrique ma głos

kaasia277 9 marca 2011 13:18
(+1)
NIGDY, NIKT nie stworzy lepszej piosenki!
Niemożliwe jest zawarcie w piosence więcej uczuć,
Nikt nie ma takiego głosu jak Enrique<3

nika0330 5 marca 2011 20:44
(0)
ta piosenka jest piękna, można się przy niej wzruszyć. Chyba każdy by chciał mieć w życiu osobę która cię kocha i bez ciebie życ nie potrafi♥

Sarah512 24 lutego 2011 22:19
(+1)
Coś pięknego..
A teledysk bardzo wzruszający ; )

P23UMA12 8 lutego 2011 18:34
(0)
I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.


cudna piosenka ^^

avneedsyou 19 stycznia 2011 23:02
(0)
I just wanna to hold you. Am I in too deep? Have I lost my mind? I don't care. You're here, tonight. <3

Kocio9 19 grudnia 2010 23:23
(0)
Znam odpowiedzi na wszystkie pytania...I Ty je znasz...

Justyna4675 12 listopada 2010 14:31
(0)
Świetna;)
Można sie w niej zakochac xD

mieszczan12 9 listopada 2010 15:18
(+1)
Damianek1131 nie martw się...ta piosenka jest twoja...bedzie Ci zawsze o niej przypominała ;P

A jeżeli chodzi o piosenkę to macie wszyscy zupełną rację ;) nie sposób wyrazić słowami wspaniałość tej piosenki, a także uczuć występujących przy odsłuchiwaniu jej 8))

damianek1131 1 listopada 2010 13:14
(0)
Kocham cię Ewelina szkoda że ty tego nie odczuwasz będziesz miłością mojego życia, nie zapomnę o tobie. Mam nadzieję że jeszcze kiedyś mnie pokochasz. Proszę nie zapomnij o mnię. Damian

pudelekk 24 października 2010 13:41
(0)
piekna piosenka..końcówka najlepsza

bad girl^^ 4 października 2010 11:38
(+1)
Taa piosenka jest Zajebist* . Kocham go .! Gdy ją pierwszy raz usłyszałam to sie popłakałam ; ( Jest Superr. !
Enrique jest słodki .!

Karla_75 23 sierpnia 2010 18:28
(0)
The best!

Puś 17 sierpnia 2010 21:00
(+1)
ta piosenka jest cudowna :* to właśnie przy niej mozna marzyc... i czuje sie że te marzenia sie spełniają ....:*

Zuzaaa! 11 sierpnia 2010 17:41
(0)
Ta piosenka jest cudowna : * Przynosi wszystkie fajne wspomnienia... A Enrique wygląda tu MRR < 333 zresztą jak zawsze : *

Karla_75 6 sierpnia 2010 11:43
(0)
Kocham tę piosenkę zawsze kiedy ją słyszę to płaczę,a tym bardziej kiedy widzę teledysk ...jest taka wzruszająca!!! Enrique rządzi!!!!!! I tyle:-*

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 699 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności