tekstowo.pl
890 311 tekstów w serwisie, 6 103 poszukiwanych i 252 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Enrique Iglesias - Heart Attack
Odsłon: 17104
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Snake11
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): monika94117
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kochanie Ciebie było proste,
myślałem, że nigdy mnie nie zostawisz,
tak, o tak

Owinięta wokół palca,
widzimy się, kiedy tego chcę,
tak, o tak

Teraz słyszę dokoła,
że jesteś w pobliżu

Nie sądziłem, że będę tęsknił,
teraz czuję się jak idiota,
tak, o tak

To uderzyło we mnie, jak zawał serca,
kiedy w końcu mnie zostawiłaś.
Myślałem, że nigdy nie będę chciał żebyś wróciła,
ale nie chcę bez Ciebie żyć.

Nigdy nie zauważałem,
wszystkich tych małych rzeczy, które zrobiłaś,
zrobiłaś.

Nigdy nie kupiłem Ci róż,
zawsze byłem w gronie swoich znajomych,
znajomych.

Teraz słyszę dokoła,
że jesteś w pobliżu

Nie sądziłem, że będę tęsknił,
teraz czuję się jak idiota,
tak, o tak

To uderzyło we mnie, jak zawał serca,
kiedy w końcu mnie zostawiłaś.
Myślałem, że nigdy nie będę chciał żebyś wróciła,
ale nie chcę bez Ciebie żyć.

Ale nie chcę bez Ciebie żyć.

Nie powinienem pozwolić Ci uciec,
żyć w świecie opętanym szarością.
Gdybym wiedział, że będzie to tak bolało,
bo uderzyło to we mnie jak zawał serca.

To uderzyło we mnie, jak zawał serca,
kiedy w końcu mnie zostawiłaś.
Myślałem, że nigdy nie będę chciał żebyś wróciła,
ale nie chcę bez Ciebie żyć.

Ale nie chcę bez Ciebie żyć.

O nie.

Teraz słyszę dokoła,
że jesteś w pobliżu,

Nie sądziłem, że będę tęsknił,
teraz czuję się jak idiota,
tak, o tak.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Loving you was easy
thought you'd never leave me
yeah yeah

Wrapped around my finger
see ya when I see ya
yeah yeah

Now I'm hearing around
that you been running around

I didn't think I'd miss you
Now I'm feeling like a fool
ooh ohh

[Chorus]

It hit me like a heart attack
when you finally left me girl
I thought I'd never want you back
But I don't wanna live in a world with without you

I don't wanna live in a world with without you

[Verse 2]

Never really noticed
all the little things you did
you did

Never bought you roses
always was around my friends
my friends

And now I'm hearing around
that you been running around

I didn't think I'd miss you
Now I'm feeling like a fool
ooh ohh

[Chorus]

It hit me like a heart attack
when you finally left me girl
I thought I'd never want you back
But I don't wanna live in a world with without you

I don't wanna live in a world with without you

[Bridge]

Never should have let you slip away
Living in a world that's turned to grey
Little did I know it hurt so bad
Cause It hit me like a heart attack…

[Chorus]

It hit me like a heart attack
when you finally left me girl
I thought I'd never want you back
But I don't wanna live in a world with without you

I don't wanna live in a world with without you

No oh

[Outro]

Now I'm hearing around
that you been running around

I didn't think I'd miss you
Now I'm feeling like a fool
ooh ohh

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Enrique Iglesias

Komentarze (9):

madzika1994
madzika1994 11 lutego 2014 00:09
(+1) + -
Genialna piosenka! Enrique jakiego kocham <3

youbringmejoy
youbringmejoy 03 lutego 2014 18:16 (edytowany 1 raz)
(+2) + -
Jest świetna! Tylko dziwię się, że nie słyszę jej w telewizji. Powinna być dosłownie wszędzie! ♥ Myślę, że to zdecydowanie jedna z jego najlepszych piosenek.

g25052 27 października 2013 20:31
(+3) + -
wreszcie jest teledysk - świetny, chyba jeden z lepszych Enrique ;)

larrynia
Larrynia 08 października 2013 20:39
(+1) + -
Gwałcę Replay *o*

ankaav_d
AnkaAv;d 05 października 2013 21:15
(+2) + -
Boooże, jak ja go kocham <3

g25052 01 października 2013 18:45
(+4) + -
Bardzo energetyczna, i ten cuuuuuuudowny głos....

Jenny201204 29 września 2013 18:26
(+3) + -
Wszystkie piosenki Enrique są boskie !!! :)

kiwi1995 28 września 2013 17:29
(+5) + -
Najlepsze!!!! Jak każda piosenka Enrique!!!

lukaszmusic
lukaszmusic 28 września 2013 09:09
(+5) + -
to jest świetne!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ