Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enrique Iglesias
Popularne teksty
14. K.Pi - Kły
Enrique Iglesias - Heart Attack
Heart Attack
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Snake11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monika94117
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Loving you was easy
thought you'd never leave me
yeah yeah
Wrapped around my finger
see ya when I see ya
yeah yeah
Now I'm hearing around
that you been running around
I didn't think I'd miss you
Now I'm feeling like a fool
ooh ohh
[Chorus]
It hit me like a heart attack
when you finally left me girl
I thought I'd never want you back
But I don't wanna live in a world with without you
I don't wanna live in a world with without you
[Verse 2]
Never really noticed
all the little things you did
you did
Never bought you roses
always was around my friends
my friends
And now I'm hearing around
that you been running around
I didn't think I'd miss you
Now I'm feeling like a fool
ooh ohh
[Chorus]
It hit me like a heart attack
when you finally left me girl
I thought I'd never want you back
But I don't wanna live in a world with without you
I don't wanna live in a world with without you
[Bridge]
Never should have let you slip away
Living in a world that's turned to grey
Little did I know it hurt so bad
Cause It hit me like a heart attack…
[Chorus]
It hit me like a heart attack
when you finally left me girl
I thought I'd never want you back
But I don't wanna live in a world with without you
I don't wanna live in a world with without you
No oh
[Outro]
Now I'm hearing around
that you been running around
I didn't think I'd miss you
Now I'm feeling like a fool
ooh ohh
thought you'd never leave me
yeah yeah
Wrapped around my finger
see ya when I see ya
yeah yeah
Now I'm hearing around
that you been running around
I didn't think I'd miss you
Now I'm feeling like a fool
ooh ohh
[Chorus]
It hit me like a heart attack
when you finally left me girl
I thought I'd never want you back
But I don't wanna live in a world with without you
I don't wanna live in a world with without you
[Verse 2]
Never really noticed
all the little things you did
you did
Never bought you roses
always was around my friends
my friends
And now I'm hearing around
that you been running around
I didn't think I'd miss you
Now I'm feeling like a fool
ooh ohh
[Chorus]
It hit me like a heart attack
when you finally left me girl
I thought I'd never want you back
But I don't wanna live in a world with without you
I don't wanna live in a world with without you
[Bridge]
Never should have let you slip away
Living in a world that's turned to grey
Little did I know it hurt so bad
Cause It hit me like a heart attack…
[Chorus]
It hit me like a heart attack
when you finally left me girl
I thought I'd never want you back
But I don't wanna live in a world with without you
I don't wanna live in a world with without you
No oh
[Outro]
Now I'm hearing around
that you been running around
I didn't think I'd miss you
Now I'm feeling like a fool
ooh ohh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie Ciebie było proste,
myślałem, że nigdy mnie nie zostawisz,
tak, o tak
Owinięta wokół palca,
widzimy się, kiedy tego chcę,
tak, o tak
Teraz słyszę dokoła,
że jesteś w pobliżu
Nie sądziłem, że będę tęsknił,
teraz czuję się jak idiota,
tak, o tak
To uderzyło we mnie, jak zawał serca,
kiedy w końcu mnie zostawiłaś.
Myślałem, że nigdy nie będę chciał żebyś wróciła,
ale nie chcę bez Ciebie żyć.
Nigdy nie zauważałem,
wszystkich tych małych rzeczy, które zrobiłaś,
zrobiłaś.
Nigdy nie kupiłem Ci róż,
zawsze byłem w gronie swoich znajomych,
znajomych.
Teraz słyszę dokoła,
że jesteś w pobliżu
Nie sądziłem, że będę tęsknił,
teraz czuję się jak idiota,
tak, o tak
To uderzyło we mnie, jak zawał serca,
kiedy w końcu mnie zostawiłaś.
Myślałem, że nigdy nie będę chciał żebyś wróciła,
ale nie chcę bez Ciebie żyć.
Ale nie chcę bez Ciebie żyć.
Nie powinienem pozwolić Ci uciec,
żyć w świecie opętanym szarością.
Gdybym wiedział, że będzie to tak bolało,
bo uderzyło to we mnie jak zawał serca.
To uderzyło we mnie, jak zawał serca,
kiedy w końcu mnie zostawiłaś.
Myślałem, że nigdy nie będę chciał żebyś wróciła,
ale nie chcę bez Ciebie żyć.
Ale nie chcę bez Ciebie żyć.
O nie.
Teraz słyszę dokoła,
że jesteś w pobliżu,
Nie sądziłem, że będę tęsknił,
teraz czuję się jak idiota,
tak, o tak.
myślałem, że nigdy mnie nie zostawisz,
tak, o tak
Owinięta wokół palca,
widzimy się, kiedy tego chcę,
tak, o tak
Teraz słyszę dokoła,
że jesteś w pobliżu
Nie sądziłem, że będę tęsknił,
teraz czuję się jak idiota,
tak, o tak
To uderzyło we mnie, jak zawał serca,
kiedy w końcu mnie zostawiłaś.
Myślałem, że nigdy nie będę chciał żebyś wróciła,
ale nie chcę bez Ciebie żyć.
Nigdy nie zauważałem,
wszystkich tych małych rzeczy, które zrobiłaś,
zrobiłaś.
Nigdy nie kupiłem Ci róż,
zawsze byłem w gronie swoich znajomych,
znajomych.
Teraz słyszę dokoła,
że jesteś w pobliżu
Nie sądziłem, że będę tęsknił,
teraz czuję się jak idiota,
tak, o tak
To uderzyło we mnie, jak zawał serca,
kiedy w końcu mnie zostawiłaś.
Myślałem, że nigdy nie będę chciał żebyś wróciła,
ale nie chcę bez Ciebie żyć.
Ale nie chcę bez Ciebie żyć.
Nie powinienem pozwolić Ci uciec,
żyć w świecie opętanym szarością.
Gdybym wiedział, że będzie to tak bolało,
bo uderzyło to we mnie jak zawał serca.
To uderzyło we mnie, jak zawał serca,
kiedy w końcu mnie zostawiłaś.
Myślałem, że nigdy nie będę chciał żebyś wróciła,
ale nie chcę bez Ciebie żyć.
Ale nie chcę bez Ciebie żyć.
O nie.
Teraz słyszę dokoła,
że jesteś w pobliżu,
Nie sądziłem, że będę tęsknił,
teraz czuję się jak idiota,
tak, o tak.
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Niles Hollowell-Dhar / Enrique Iglesias / Marty James / Rome Ramirez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Enrique Iglesias |
| Płyty: |
Sex and Love (CD, 2014) |
Komentarze (11):
Pokaż powiązany komentarz ↓