tekstowo.pl
888 832 tekstów w serwisie, 5 855 poszukiwanych i 332 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Enrique Iglesias - El Perdedor ft. Marco Antonio Solis
Odsłon: 16871
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Tiffy5
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Tiffy5
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Shiawasena
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czego jeszcze ode mnie chcesz
Skoro przeszłość jest dowodem twojej miłości
I nie mam odwagi
Uciec na zawsze od bólu
To za dużo prosić
Żebyśmy trwali w tej hipokryzji
Ile czasu jeszcze będę mógł żyć
W tym samym kłamstwie

Nie chwal się tym
Że ukradłaś mi serce
I nic już mi nie pozostało
Tak, wolę być tym przegranym
Który oddał Ci wszystko
I nic już mi nie pozostało
Nic mi nie pozostało

Nie mogę dłużej
Opierać się temu dziwnemu uczuciu
Które mrozi mi skórę
Jak zima poza sezonem
Nasze spojrzenia
Ignorujące się z pewnej odległości

Wszystko traci sens
Lepsza jest pustka niż zapomnienie
Wolę pozwolić Ci odejść
Niż być Twoim więźniem
Nie rozpowiadaj, że jesteś panią moich uczuć

Nie chwal się tym
Że ukradłaś mi serce
I nic już mi nie pozostało

Tak, wolę być tym przegranym
Który oddał Ci wszystko
I nic już mi nie pozostało
Nie chwal się tym
Że ukradłaś mi serce
I nic już mi nie pozostało
Tak, wolę być przegranym
Który oddał Ci wszystko
I nic już mu nie pozostało
Nic mi nie pozostało

Czego jeszcze ode mnie chcesz
Skoro przeszłość jest dowodem twojej miłości

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Qué más quieres de mí
Si el pasado está a prueba de tu amor
Y no tengo el valor
De escapar para siempre del dolor
Demasiado pedir
Que sigamos en esta hipocresía
Cuánto tiempo más podré vivir
En la misma mentira

No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Si, prefiero ser el perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no me queda nada más
No me queda más...

Ya no puedo seguir
Resistiendo esa extraña sensación
Que me hiela la piel
Como invierno fuera de estación
Tú mirada y la mía
Ignorándose en una lejanía

Todo pierde sentido
Y es mejor el vacío que el olvido
Yo prefiero dejarte partir
Que ser tu prisionero
Y no vayas por ahí
Diciendo ser la dueña de mis sentimientos

No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Si, prefiero ser el perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no me queda nada más

No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Si, prefiero ser un perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no le queda nada más
No me queda más...

Qué más quieres de mí
Si el pasado está a prueba de tu amor

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Enrique Iglesias

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Ciekawostki:

Piosenka jest tematem przewodnim telenoweli "Lo Que La Vida Me Robo"

Komentarze (1):

sabinaxxxx1 14 czerwca 2014 20:34
(0) + -
Piękna, wzruszająca piosenka...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ