tekstowo.pl
910 370 tekstów w serwisie, 7 565 poszukiwanych i 89 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Enrique Iglesias - Do You Know
Odsłon: 240862
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mAjTyNkA
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Rekinek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): daris1505
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy wiesz?
Czy wiesz?

Czy wiesz jak to jest kochać kogoś kto śpieszy się żeby cię wyrzucić?
Czy wiesz? Czy wiesz? Czy wiesz?
Czy wiesz jak to jest być ostatnim który dowiaduje się że zamek w drzwiach został zmieniony?

Jeśli ptaki lecą na południe jest to znak zmian
Przynajmniej możesz to przewidzieć każdego roku
Miłość, nigdy nie wiesz kiedy nagle się skończy
Nie mogę dojść do głosu
Może jesli wiedziałbym te wszystkie rzeczy które mogłyby nas uratować
Mógłbym zdławić ból który krwawi we mnie
Patrzeć w twoje oczy, aby zobaczyć tam coś o mnie
Stoję na krawędzi i nie wiem co jeszcze mogę dać

Czy wiesz jak to jest kochać kogoś kto śpieszy się żeby cię wyrzucić?
Czy wiesz? Czy wiesz? Czy wiesz?
Czy wiesz jak to jest być ostatnim który dowiaduje się że zamek w drzwiach został zmieniony?

Jak mogę cię kochać?
Jak mogę cię kochać?
Jak mogę cię kochać?
Jak mogę cię kochać?
Jeśli po prostu ze mną nie rozmawiasz, kochanie

Spojrzałem w głąb siebie
Pytanie: Czy ona jest potrzebna?
Żeby zdecydować czy jestem facetem jakim mógłbym być
Patrząc na ostatnie 3 lata
Nigdy nie widziałem nas tak kończących
(Czy wiesz?)
Nie widząc już twojej twarzy na poduszce obok mnie
To scena która mi się nigdy wcześniej nie przytrafiła
(Czy wiesz?)
Ale po tym epizodzie nie widzę
Nigdy nie możesz przewidzieć co się stanie następnego dnia


Czy wiesz jak to jest kochać kogoś kto śpieszy się żeby cię wyrzucić?
Czy wiesz? Czy wiesz? Czy wiesz?
Czy wiesz jak to jest być ostatnim który dowiaduje się że zamek w drzwiach został zmieniony?

Czy wiesz jak to jest kochać kogoś kto śpieszy się żeby cię wyrzucić?
Czy wiesz? Czy wiesz? Czy wiesz?
Czy wiesz jak to jest być ostatnim który dowiaduje się że zamek w drzwiach został zmieniony?

(Czy wiesz?)
(Czy wiesz?)
(Czy wiesz?)
(Czy wiesz?)

Czy wiesz jak to jest kochać kogoś kto śpieszy się żeby cię wyrzucić?
Czy wiesz? Czy wiesz? Czy wiesz?
Czy wiesz jak to jest być ostatnim który dowiaduje się że zamek w drzwiach został zmieniony?

Czy wiesz jak to jest kochać kogoś kto śpieszy się żeby cię wyrzucić?
(Czy wiesz jak to jest?)
Czy wiesz jak to jest być ostatnim który dowiaduje się że zamek w drzwiach został zmieniony?
(Czy wiesz jak to jest?)

(Czy wiesz? Czy wiesz? Czy wiesz?)
(Czy wiesz? Czy wiesz? Czy wiesz?)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Do you know?
Do you know?

Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away?
Do you know, do you know, do you know, do ya?
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed?

If birds flying south is a sign of changes
At least you can predict this every year
Love, you never know the minute it ends suddenly
I can’t get it to speak
Maybe if I knew all the things it took to save us
I could fix the pain that bleeds inside of me
Look in your eyes to see something about me
I’m standing on the edge and I don’t know what else to give.

Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away?
Do you know, do you know, do you know, do ya?
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed?

How can I love you?
How can I love you?
How can I love you?
How can I love you?
If you just don’t talk to me, babe.

I flow through my act
There's a question: Is she needed?
And decide all the man I can ever be.
Looking at the last 3 years like I did
I could never see us ending like this.
(Do you know?)
Seeing your face no more on my pillow
Is a scene that’s never ever happened to me.
(Do you know?)
But after this episode I don’t see
You could never tell the next thing life could be

Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away?
Do you know, do you know, do you know, do ya?
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed?

Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away?
Do you know, do you know, do you know, do ya?
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed?

(Do you know?)
(Do you know?)
(Do you know?)
(Do you know?)

Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away?
Do you know, do you know, do you know, do ya?
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed?

Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away?
(Do you know how it feels?)
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed?
(Do you know how it feels?)

(Do you know? Do you know? Do you know? Do you?)
(Do you know? Do you know? Do you know? Do you?)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2007

Edytuj metrykę

Komentarze (25):

gosiunia444
gosiunia444 01 lutego 2013 14:19
(+6) + -
nigdy się nie nudzi xD

intan
Intan 16 czerwca 2012 18:52
(+8) + -
A ten jego angielski... 'tu TRU ju ewej'... ;b

selenka14
selenka14 04 grudnia 2011 11:16
(0) + -
Zgadzam się z AlyKaulitz x

alykaulitz
AlyKaulitz 24 listopada 2011 17:55
(+6) + -
stare ale uwielbiam to.

perfekcio
Perfekcio 08 października 2011 14:27
(+2) + -
Wow, świetna piosenka ;)

123bridgette 13 września 2011 21:03
(+1) + -
Właśnie przeżywam coś co jest tak samo opisane w tekście tej piosenki ^ ^ Dlatego ją kocham <3 Pomaga mi.

dandix
Dandix 24 lipca 2011 14:47
(-1) + -
Enrique w Giorgii.!!! :D szkoda że mnie tam nie będziee... :C 2 sierpnia...

Gosiaak 21 maja 2011 14:33
(-3) + -
Do you know<3 kocham ta piosenkę dzięki niej zostałam fanką Kike<3

woneczka11
woneczka11 11 maja 2011 16:08
(+9) + -
ogólnie fajna piosenka . ; ]]
dla mnie nigdy nie bedzie stara xd . ; )

marlenkan
marlenkan 11 maja 2011 14:30
(+9) + -
Moja ulubiona z dzieciństwa. :( Teraz tylko pozostaje mi płakać przy niej i przypominać sb powoli jak to wszystko się zaczęło... :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ