Teksty piosenek > E > Enrique Iglesias > Bailando (Portugal Version) ft. Mickael Carreira & December Bueno
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 355 oczekujących

Enrique Iglesias - Bailando (Portugal Version) ft. Mickael Carreira & December Bueno

Bailando (Portugal Version) ft. Mickael Carreira & December Bueno

Bailando (Portugal Version) ft. Mickael Carreira & December Bueno

Tekst dodał(a): Jenny201204 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kalaidia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yo te miro, se me corta la respiración
Cuando tú me miras se me sube el corazón
(Bate bem mais forte o coração)
Y en un silencio tu mirada dice mil palabras
La noche en la que te suplico que no salga el sol

Bailando (bailando)
Bailando (bailando)
Dois corpos no cio, um imenso vazio
Esperando o amor (esperando o amor)
Bailando (bailando)
Bailando (bailando)
Esse fogo por dentro, vai me enlouquecendo
E a gente suando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más (não aguento mais)
Ya no puedo más (não aguento mais)
A nossa melodia tem calor, tem fantasia
Até filosofia, é desejo que vicia
Não aguento mais (ya no puedo más)
Não aguento mais (ya no puedo más)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Eu quero estar contigo, sorrir contigo
Dançar contigo, viver contigo
Uma noite louca
Tão tremenda e louca

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Tu me miras y me llevas a otra dimensión
(Me leva a outra dimensão)
Tu latidos aceleran a mi corazón
(Seu brilho acelera o meu coração)
Que ironia do destino não poder tocar você
Abrazarte y sentir la magia de tu olor

Bailando (bailando)
Bailando (bailando)
Dois corpos no cio, um imenso vazio
Esperando o amor (esperando o amor)
Bailando (bailando)
Bailando (bailando)
Esse fogo por dentro, vai me enlouquecendo
E a gente suando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)
A nossa melodia tem calor, tem fantasia
Até filosofia, é desejo que vicia
Não aguento mais (não aguento mais)
Não aguento mais (não aguento mais)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Eu quero estar contigo, sorrir contigo
Dançar contigo, viver contigo
Uma noite louca
Tão tremenda e louca

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Bailando amor
Bailando amor
Es que se me va el dolor

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Enrique Iglesias
Gente De Zona
December bueno

Patrzę na ciebie, brakuje mi tchu
Kiedy ty patrzysz na mnie, serce bije mi szybciej
(Serce bije mi szybciej)
Kiedy panuje cisza, twoje spojrzenie znaczy więcej niż tysiąc słów
Noc, kiedy błagam cię, aby słońce nie wschodziło

(Tańczę, tańczę, tańczę, tańczę)
Twoje ciało obok mnie wypełnia pustkę
Wznoszę się i opadam (wznoszę się i opadam)
(Tańczę, tańczę, tańczę, tańczę)
Ten płomień w środku powoduje, że wariuję
Będę nasycony

Z twoim wyglądem fizycznym, chemią i także z twoją anatomią
Piwo, tequila i twoje usta złączone z moimi
Nie wytrzymam więcej (nie wytrzymam więcej)
Nie wytrzymam więcej (nie wytrzymam więcej)
Nasza melodia, a twoje kolory, twoja fantazja
Przy Twojej filozofii moja głowa jest pusta
Nie wytrzymam więcej (nie wytrzymam więcej)
Nie wytrzymam więcej (nie wytrzymam więcej)

Chcę być z tobą,
żyć z tobą
Tańczyć z tobą,
Mieć Cię
Szaloną noc (szaloną noc)
I całować Twoje usta (i całować Twoje usta)

Chcę być z tobą,
żyć z tobą
Tańczyć z tobą,
Mieć Ciebie
Szaloną noc
Szaloną noc...
Tak bardzo szaloną
(OOh, ooh, ooh, ooh)

Patrzysz na mnie i przenosisz mnie w inny wymiar
(Jestem w innym wymiarze)
Twoje bicie serca przyspiesza bicie mojego
(Twoje westchnienia przyspieszają bicie mojego serca)
(Co za ironia losu nie móc ciebie dotykać)
Przytulać cię i czuć magię twojego zapachu

(Tańczę, tańczę, tańczę, tańczę)
Twoje ciało obok mnie wypełnia pustkę
Wznoszę się i opadam (wznoszę się i opadam)
(Tańczę, tańczę, tańczę, tańczę)
Ten płomień w środku powoduje,
Że wariuję
Będę nasycony

Z twoim wyglądem fizycznym, chemią
I także z twoją anatomią
Piwo, tequila i twoje usta złączone z moimi
Nie wytrzymam więcej (nie wytrzymam więcej)
Nie wytrzymam więcej (nie wytrzymam więcej)

Nasza melodia, a twoje kolory, twoja fantazja
Przy Twojej filozofii moja głowa jest pusta
Nie wytrzymam więcej (nie wytrzymam więcej)
Nie wytrzymam więcej (nie wytrzymam więcej)

Chcę być z tobą,
żyć z tobą
Tańczyć z tobą,
Mieć Ciebie
Szaloną noc (szaloną noc)
I całować Twoje usta (i całować Twoje usta)

Chcę być z tobą,
żyć z tobą
Tańczyć z tobą,
Mieć Ciebie
Szaloną noc
Szaloną noc...
Tak bardzo szaloną
(OOh, ooh, ooh, ooh...)

Taniec miłości (x2)
To zadaje mi ból

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Enrique Iglesias ft. Mickael Carreira & Decemer Bueno

Płyty:

Sex & Love

Komentarze (3):

KemyK 14 października 2017 20:21
(0)
@Espanolka: od wtedy od kiedy Mickael śpiewa po portugalsku

Pokaż powiązany komentarz ↓

Espanolka 22 marca 2015 18:48
(0)
HAHAHHAHAHA od kiedy to jest portugalski??

SmerfetkaaaS 9 stycznia 2015 22:42
(0)
<3 <3 <3 <3

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności