tekstowo.pl
852 740 tekstów w serwisie, 4 943 poszukiwanych i 204 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Enrique Iglesias - Ayer
Odsłon: 26153
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): LouiseFCB
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): alexandra00
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mambaxddd
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
hej powiedz mi dokąd idziesz i czy
znasz swoje przeznaczenie
hej gdze zostawiłaś swoje ukryte marzenia
spójrz że księżyc zostawił nas
oświetlonych dobrze z bliska
i pomimo tamtego pożegnania
moje drzwi zawsze były otwarte
tak jak kiedyś

Ref. Wczoraj wpadłaś do mojego serca
i schowałaś się w rogu
po drugiej stronie
wiem ze życie nam pozwoliło
dowiedzieć się że nasza miłość
się nie skończyła (się nie skończyła)

hej twoje spojrzenie mówi że sie poddałaś
heej powiedz mi czy to prawda czy to tylko mój wymysł!
powiedz że to nie jest szaleństwo ani obsesja
że to nie jest kaprys, tylko
powiedz że żałujesz i że
ja nigdy nie przestałam kochać
tak jak kiedyś...

Ref. Wczoraj wpadłaś do mojego serca
i schowałaś się w rogu
po drugiej stronie
wiem ze życie nam pozwoliło
dowiedzieć się że nasza miłość
się nie skończyła, się nie skończyła(x2)

Hej powiedz mi dokąd idziesz
i czy znasz swoje przeznaczenie...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Hey dime a donde vas, y si
sabes tu destino
hey donde dejaras tus sueños escondidos
Mira que la luna nos dejo
iluminados bien de cerca
y a pesar de aquel adiós,
mi puerta siempre estuvo abierta
como antes..

Ayer caías en mi corazón,
y te escondiste en un rincón
del otro lado
Yo se que la vida nos dejo,
saber que nuestro amor
no esta acabado (no esta acabado)

Hey tu mirada dice estar arrepentida
heey dime si es verdad, o es solo idea mía!
Di que no es locura ni obsesión
que no es capricho, simplemente
dile que lo sientes y que
yo nunca he dejado de quererte
como antes…

Ayer caías en mi corazón,
y te escondiste en un rincón
del otro lado
Yo se que la vida nos dejo,
saber que nuestro amor
no esta acabado (no esta acabado)

Ayer caías en mi corazón,
y te escondiste en un rincón
del otro lado
Yo se que la vida nos dejo,
saber que nuestro amor
no esta acabado (no esta acabado)

Hey dime a donde vas,
y si sabes tu destino…

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

mmmoniczka
mmmoniczka 06 lipca 2012 21:57
(+2) + -
Piękna piosenka, tylko czemu tak mało znana?

arianaola
ArianaOla 22 lutego 2012 11:50
(+1) + -
słodziak :):*

gwiazdunia01
gwiazdunia01 01 sierpnia 2011 10:36
(+3) + -
LOVEEEE.!!!!
:**** ... <33

mambaxddd
mambaxddd 31 lipca 2011 19:05
(+4) + -
śliczna ta piosenkaa.; **

Wikiitoria 31 lipca 2011 15:24
(+4) + -
Piękna piosenka. :-)

madridista20
Madridista20 26 kwietnia 2011 11:23
(+2) + -
kocham :))

natalaila
Natalaila 27 lutego 2011 13:10
(+2) + -
Nawet bardzo ... ;)

ladynika
LadyNika 05 stycznia 2011 19:21
(+3) + -
Ładne słowa

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ