Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enrique Iglesias
Popularne teksty
17. Bryska - Obca
Enrique Iglesias - Away feat Sean Garrett
Away feat Sean Garrett
Tekst dodał(a): jamajkamusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): skate.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zurus24
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Away away oh away away
This feels like the coldest day in a hurricane
Looking through a glass window
And ya screaming to the top of yours lungs
And the bells done rung and the crowd can't hear you
And all that I can see is a building burning
I just gotta rescue my baby
But you don't even recognize me
And even though the feeling's been gone
I just wanna be here to pick up the little pieces of remains
I'm going down the plane is smoking and the only one
Who can save me is you but you wanna throw me
Away away away away oh why?
I wanna know
I wanna know why you wanna throw me
Away away away away oh why?
I gotta know why you wanna throw me away
Away away away away oh why?
I wanna know
I wanna know why you wanna throw me away
You used to ask why was I so skeptic of love
Girls 'cause it changes and it ain't got to be no real season
You start to live the dream and before you know
There's a door that open and the moment you walk in it close
Maybe it's somebody else or a situation that you can't help
Oh love oh love oh love oh love just ain't what it used to be
I confronted my fears with open arms although you said
You will never give up on us but now you blow me
Away away away away oh why?
I wanna know
I wanna know why you wanna throw me
Away away away away oh why?
I gotta know
I gotta know why you wanna throw me away
Away away away oh why?
I wanna know why you wanna throw me away
Perfect we said we'd never be
So why is this happening to me?
No way no way no way
No way no way no way
No way no way no way
No way no way no way no way
No way no way no way
No way no way no way
No way no way no way
No way no way no way no way
Away away away away oh why?
I wanna know
I wanna know why you wanna throw me
Away away away away oh why?
I gotta know
I gotta know why you wanna throw me away
Away away away away oh why?
I wanna know
I wanna know why you wanna throw me away
This feels like the coldest day in a hurricane
Looking through a glass window
And ya screaming to the top of yours lungs
And the bells done rung and the crowd can't hear you
And all that I can see is a building burning
I just gotta rescue my baby
But you don't even recognize me
And even though the feeling's been gone
I just wanna be here to pick up the little pieces of remains
I'm going down the plane is smoking and the only one
Who can save me is you but you wanna throw me
Away away away away oh why?
I wanna know
I wanna know why you wanna throw me
Away away away away oh why?
I gotta know why you wanna throw me away
Away away away away oh why?
I wanna know
I wanna know why you wanna throw me away
You used to ask why was I so skeptic of love
Girls 'cause it changes and it ain't got to be no real season
You start to live the dream and before you know
There's a door that open and the moment you walk in it close
Maybe it's somebody else or a situation that you can't help
Oh love oh love oh love oh love just ain't what it used to be
I confronted my fears with open arms although you said
You will never give up on us but now you blow me
Away away away away oh why?
I wanna know
I wanna know why you wanna throw me
Away away away away oh why?
I gotta know
I gotta know why you wanna throw me away
Away away away oh why?
I wanna know why you wanna throw me away
Perfect we said we'd never be
So why is this happening to me?
No way no way no way
No way no way no way
No way no way no way
No way no way no way no way
No way no way no way
No way no way no way
No way no way no way
No way no way no way no way
Away away away away oh why?
I wanna know
I wanna know why you wanna throw me
Away away away away oh why?
I gotta know
I gotta know why you wanna throw me away
Away away away away oh why?
I wanna know
I wanna know why you wanna throw me away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaleko, daleko oh daleko, daleko
To odczucie, jakby najzimniejszy dzień w nawałnicy patrzył przez szklane okno,
a ty krzyczysz z całych sił,
dzwony już biły i tłum Cię nie słyszy
Wszystko co mogę zobaczyć to budynek w płomieniach,
muszę uratować Kochanie,
ale ty mnie nawet nie rozpoznajesz.
I chociaż czucie znikło,
chcę tu być by zabrać resztki zwłok.
Spadam w dół, samolot płonie i jedyną osobą, która może mnie uratować jesteś Ty, lecz odrzucasz mnie
daleko, daleko, daleko, daleko, oh dlaczego?
Chcę wiedzieć,
chcę wiedzieć dlaczego odrzucasz mnie
daleko, daleko, daleko, daleko, oh dlaczego?
Muszę wiedzieć, dlaczego odrzucasz mnie
daleko, daleko, daleko, daleko, oh dlaczego?
Chcę wiedzieć,
chcę wiedzieć dlaczego odrzucasz mnie?
Zwykłaś pytać, dlaczego jestem taki sceptyczny co do miłości.
Dziewczyno to się zmieniło i nie miało żadnej realnej przyczyny.
Zaczynasz żyć snem i zanim się dowiesz,
drzwi są otwarte kiedy się do nich zbliżasz.
Może jest ktoś jeszcze, albo sytuacja, na którą nic nie poradzisz
oh Kochanie, oh Kochanie, oh Kochanie, to nie jest tym na co wygląda,
Skonfrontowałem swoje lęki z otwartymi ramionami,
chociaż powiedziałaś, że nigdy nas nie skreślisz to odrzucasz mnie
daleko, daleko, daleko, daleko, oh dlaczego?
Chcę wiedzieć,
chcę wiedzieć dlaczego odrzucasz mnie
daleko, daleko, daleko, daleko, oh dlaczego?
Muszę wiedzieć, dlaczego odrzucasz mnie
daleko, daleko, daleko, daleko, oh dlaczego?
Chcę wiedzieć,
chcę wiedzieć dlaczego odrzucasz mnie?
Optymistycznie powiedzieliśmy, że nigdy nas to nie spotka,
więc dlaczego to mi się przytrafiło?
Za nic, za nic, za nic,
Za nic, za nic, za nic,
Za nic, za nic, za nic,
Za nic, za nic, za nic, za nic
Za nic, za nic, za nic,
Za nic, za nic, za nic,
Za nic, za nic, za nic,
Za nic, za nic, za nic, za nic
Daleko, daleko, daleko, daleko, oh dlaczego?
Chcę wiedzieć,
chcę wiedzieć dlaczego odrzucasz mnie
daleko, daleko, daleko, daleko, oh dlaczego?
Muszę wiedzieć, dlaczego odrzucasz mnie
daleko, daleko, daleko, daleko, oh dlaczego?
Chcę wiedzieć,
chcę wiedzieć dlaczego odrzucasz mnie?
tekst od nowa przełożył: Snake11
To odczucie, jakby najzimniejszy dzień w nawałnicy patrzył przez szklane okno,
a ty krzyczysz z całych sił,
dzwony już biły i tłum Cię nie słyszy
Wszystko co mogę zobaczyć to budynek w płomieniach,
muszę uratować Kochanie,
ale ty mnie nawet nie rozpoznajesz.
I chociaż czucie znikło,
chcę tu być by zabrać resztki zwłok.
Spadam w dół, samolot płonie i jedyną osobą, która może mnie uratować jesteś Ty, lecz odrzucasz mnie
daleko, daleko, daleko, daleko, oh dlaczego?
Chcę wiedzieć,
chcę wiedzieć dlaczego odrzucasz mnie
daleko, daleko, daleko, daleko, oh dlaczego?
Muszę wiedzieć, dlaczego odrzucasz mnie
daleko, daleko, daleko, daleko, oh dlaczego?
Chcę wiedzieć,
chcę wiedzieć dlaczego odrzucasz mnie?
Zwykłaś pytać, dlaczego jestem taki sceptyczny co do miłości.
Dziewczyno to się zmieniło i nie miało żadnej realnej przyczyny.
Zaczynasz żyć snem i zanim się dowiesz,
drzwi są otwarte kiedy się do nich zbliżasz.
Może jest ktoś jeszcze, albo sytuacja, na którą nic nie poradzisz
oh Kochanie, oh Kochanie, oh Kochanie, to nie jest tym na co wygląda,
Skonfrontowałem swoje lęki z otwartymi ramionami,
chociaż powiedziałaś, że nigdy nas nie skreślisz to odrzucasz mnie
daleko, daleko, daleko, daleko, oh dlaczego?
Chcę wiedzieć,
chcę wiedzieć dlaczego odrzucasz mnie
daleko, daleko, daleko, daleko, oh dlaczego?
Muszę wiedzieć, dlaczego odrzucasz mnie
daleko, daleko, daleko, daleko, oh dlaczego?
Chcę wiedzieć,
chcę wiedzieć dlaczego odrzucasz mnie?
Optymistycznie powiedzieliśmy, że nigdy nas to nie spotka,
więc dlaczego to mi się przytrafiło?
Za nic, za nic, za nic,
Za nic, za nic, za nic,
Za nic, za nic, za nic,
Za nic, za nic, za nic, za nic
Za nic, za nic, za nic,
Za nic, za nic, za nic,
Za nic, za nic, za nic,
Za nic, za nic, za nic, za nic
Daleko, daleko, daleko, daleko, oh dlaczego?
Chcę wiedzieć,
chcę wiedzieć dlaczego odrzucasz mnie
daleko, daleko, daleko, daleko, oh dlaczego?
Muszę wiedzieć, dlaczego odrzucasz mnie
daleko, daleko, daleko, daleko, oh dlaczego?
Chcę wiedzieć,
chcę wiedzieć dlaczego odrzucasz mnie?
tekst od nowa przełożył: Snake11
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Fernando Garibay / Sean Garrett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Greatest Hits (CD, 2008) |
Komentarze (12):
Naprawdę dobry kawał roboty. Ta piosenka jest podajże z 2009 roku i jest bardzo dobra. Jednakże te jego nowe piosenki schodzą na dno, a szkoda, bo to naprawdę utalentowany wokalista.
♥♥♥♫♥♥♥