Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enrique Iglesias
Enrique Iglesias - Alguien come tu
Alguien come tu
Tekst dodał(a): tytu511
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LouiseFCB
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He visto amores venir,
y fatnasias revivir.
He visto noches de locura,
y he visto noches que perduran.
He dado amor por diversion
y he dado amor del corazon.
He visto labios encendidos,
y el desbordar de los sentidos.
Pero nunca he visto alguien como tu
Pero nunca he visto alguien como tu,
que me sube hasta el cielo
cuando me dice yo te quiero,
que me besa y yo siento
que quiero cantarle al mundo entero:
Na na na .. Na na na
He dado todo lo que soy,
y me han amado y me han herido.
He visto piel de luna llena,
y he visto piel que te envenena.
He visto un angel muy de cerca,
y el paraiso ante mi puerta,
pero nunca he visto alguien como tu,
pero nunca he visto alguien como tu
que me sube hasta el cielo
cuando me dice yo te quiero,
que me besa y yo siento
que quiero cantarle al mundo entero:
Na na na .. Na na na
pero nunca he visto alguien como tu,
pero nunca he visto alguien como tu
que me sube hasta el cielo
cuando me dice yo te quiero,
que me besa y yo siento
que quiero cantarle al mundo entero:
lalala, lalala, lalala,lalala,lalala.........
y fatnasias revivir.
He visto noches de locura,
y he visto noches que perduran.
He dado amor por diversion
y he dado amor del corazon.
He visto labios encendidos,
y el desbordar de los sentidos.
Pero nunca he visto alguien como tu
Pero nunca he visto alguien como tu,
que me sube hasta el cielo
cuando me dice yo te quiero,
que me besa y yo siento
que quiero cantarle al mundo entero:
Na na na .. Na na na
He dado todo lo que soy,
y me han amado y me han herido.
He visto piel de luna llena,
y he visto piel que te envenena.
He visto un angel muy de cerca,
y el paraiso ante mi puerta,
pero nunca he visto alguien como tu,
pero nunca he visto alguien como tu
que me sube hasta el cielo
cuando me dice yo te quiero,
que me besa y yo siento
que quiero cantarle al mundo entero:
Na na na .. Na na na
pero nunca he visto alguien como tu,
pero nunca he visto alguien como tu
que me sube hasta el cielo
cuando me dice yo te quiero,
que me besa y yo siento
que quiero cantarle al mundo entero:
lalala, lalala, lalala,lalala,lalala.........
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałem miłości przychodzące
i odżywające wyobrażenia.
Widziałem noce szaleństwa
i widziałem noce, które trwają.
Dałem miłość dla zabawy
I dałem miłość z serca.
Widziałem wargi rozpalone
i rozdarcie dwóch uczuć.
Ale nigdy nie widziałem kogoś takiego, jak ty
Ale nigdy nie widziałem kogoś takiego, jak ty,
kto wznosi mnie aż do nieba
gdy mówi 'kocham cię',
kto mnie całuje i ja czuję
że chcę zaśpiewać całemu światu:
Na na na... Na na na...
Dałem wszystko, czym jestem
i kochali mnie i zranili mnie.
Widziałem skórę pełnego księżyca
i widziałem skórę, która cię zatruwa.
Widziałem anioła z bardzo bliska
i raj przed moimi drzwiami.
Ale nigdy nie widziałem kogoś takiego, jak ty
Ale nigdy nie widziałem kogoś takiego, jak ty,
kto wznosi mnie aż do nieba
gdy mówi 'kocham cię',
kto mnie całuje i ja czuję
że chcę zaśpiewać całemu światu:
Na na na... Na na na...
Ale nigdy nie widziałem kogoś takiego, jak ty
Ale nigdy nie widziałem kogoś takiego, jak ty,
kto wznosi mnie aż do nieba
gdy mówi 'kocham cię',
kto mnie całuje i ja czuję
że chcę zaśpiewać całemu światu:
Na na na... Na na na...
i odżywające wyobrażenia.
Widziałem noce szaleństwa
i widziałem noce, które trwają.
Dałem miłość dla zabawy
I dałem miłość z serca.
Widziałem wargi rozpalone
i rozdarcie dwóch uczuć.
Ale nigdy nie widziałem kogoś takiego, jak ty
Ale nigdy nie widziałem kogoś takiego, jak ty,
kto wznosi mnie aż do nieba
gdy mówi 'kocham cię',
kto mnie całuje i ja czuję
że chcę zaśpiewać całemu światu:
Na na na... Na na na...
Dałem wszystko, czym jestem
i kochali mnie i zranili mnie.
Widziałem skórę pełnego księżyca
i widziałem skórę, która cię zatruwa.
Widziałem anioła z bardzo bliska
i raj przed moimi drzwiami.
Ale nigdy nie widziałem kogoś takiego, jak ty
Ale nigdy nie widziałem kogoś takiego, jak ty,
kto wznosi mnie aż do nieba
gdy mówi 'kocham cię',
kto mnie całuje i ja czuję
że chcę zaśpiewać całemu światu:
Na na na... Na na na...
Ale nigdy nie widziałem kogoś takiego, jak ty
Ale nigdy nie widziałem kogoś takiego, jak ty,
kto wznosi mnie aż do nieba
gdy mówi 'kocham cię',
kto mnie całuje i ja czuję
że chcę zaśpiewać całemu światu:
Na na na... Na na na...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Enrique Iglesias Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Enrique Iglesias |
| Wykonanie oryginalne: |
Enrique Iglesias |
| Płyty: |
Cosas del Amor (Fonovisa 1998) |
| Ciekawostki: |
Alguien come tu (Someone Like You). |
Komentarze (0):