Teksty piosenek > E > Enrico Macias > Les yeux de l'amour
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 587 oczekujących

Enrico Macias - Les yeux de l'amour

Les yeux de l'amour

Les yeux de l'amour

Tekst dodał(a): elizkaTE Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elizkaTE Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tous les enfants du monde
Pour leurs parents sont beaux
Leur donnant au monde
Le premier sourire
Le premier rire
Le premier mot

(Refrain)
Les yeux de l'amour
Ne regardent pas
Tant la vérité
Vient parfois les aveugler
Les yeux de l'amour
Pleurent dans la joie
C'est peut être ça
Qui les fait tant briller

Quand dans la vie on s'aime
Tout nous paraît meilleur
Car tous ceux qu'on aime
Savent éveiller les qualités de notre coeur

(Refrain)
Les yeux de l'amour
Ne s'inquiètent pas
Ne s'étonnent pas
Des embuches de la vie
Les yeux de l'amour
Ne regardent pas
Quand tous ceux qu'ils aiment
Font parfois des folies

Les yeux de l'amour
Deviendraient cruels
S'ils ne se fermaient
Quand le doute les appelle
Les yeux de l'amour
Préfèrent pour ça
Se fermer souvent
Quand ils doutent de toi

Les yeux de l'amour
Deviendraient cruels
S'ils ne se fermaient
Quand le doute les appelle
Les yeux de l'amour
Préfèrent pour ça
Se fermer souvent
Quand ils doutent de toi

Les yeux de l'amour
Deviendraient cruels
S'ils ne se fermaient
Quand le doute les appelle
Les yeux de l'amour
Préfèrent pour ça
Se fermer souvent
Quand ils doutent de toi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oczy milosci

Wszystkie dzieci na całym świecie
Są piękne dla swych rodziców
Dając światu
Pierwszy uśmiech
Pierwszy śmiech
Pierwsze słowo

(Refren)
Oczy miłości
Nie zwracają uwagi
Gdy prawda
Czasem ich oślepia
Oczy miłości
Płaczą z radości
To może z tego powodu
Tak błyszczą

Kiedy się kochamy
Wszystko wydaje nam się lepsze
Gdyż ci których kochamy
Potrafią obudzić w nas unoszące uczucia

(Refren)
Oczy miłości
Nie trwożą się
Nie dziwią się
Pułapkom życia
Oczy miłości
Nie patrzą
Gdy ci których kochają
Czasem robią szaleństwa

Oczy miłości
Stałyby się okrutne
Gdyby się nie zamykały
Kiedy przychodzą wątpliwości
Oczy miłości
Wolą wtedy
Często się zamykać
Gdy wątpią w ciebie

(3 razy)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jacques Demarny et Enrico Macias

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jean Claudric et Enrico Macias

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

Enrico Macias

Płyty:

12 nouvelles chansons (1966)

Komentarze (2):

elizkaTE 29 października 2013 16:41
(0)
Dziękuję Ci Stan za tłumaczenie.

elizkaTE 22 lutego 2013 18:58
(+1)
To cudowna piosenka.

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności