Teksty piosenek > E > Enigma > Mea Culpa
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 407 oczekujących

Enigma - Mea Culpa

Mea Culpa

Mea Culpa

Tekst piosenki:

Kyrie eleison,
Christe eleison.

Je ne dors plus,
The time has come,
Je te desire,
The time has come
Prens moi, je suis a toi
Mea Culpa.

Je veux auer au bout de me fantasmes,
Je sais que c'est interdit,
Je suis folle. Je m'abandonne,
Mea Culpa.

Kyrie eleison,
Christe eleison.

Je suis la et ailleurs,
Je n'ai plus rien,
Je deviens folle. Je m'abandonne,
Mea Culpa.

Je ne dors plus,
Je te desire,
Prens moi, je suis a toi.

Je suis la et ailleurs,
Je veux tout,
Quand te veux,
Comme tu veux,
Mea Culpa.

Kyrie eleison.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Panie, zmiłuj się
Chryste, zmiłuj się

Nie mogę już spać
Nadszedł czas
Pożądam cię
Nadszedł czas
Weź mnie. Jestem twoja
Moja wina

Chciałabym doprowadzić do końca moje fantazje
Wiem, że to zakazane
Jestem szalona. Pozwalam sobie odejść
Moja wina

Panie, zmiłuj się
Chryste, zmiłuj się

Jestem tu a jednocześnie gdzieś indziej
Nie mam nic więcej
Zaczynam wariować. Pozwalam sobie odejść
Moja wina

Nie mogę już spać
Pożądam cię
Weź mnie
Jestem twoja

Panie, zmiłuj się
Chryste, zmiłuj się

Jestem tu a jednocześnie gdzieś indziej
Pragnę wszystkiego
Gdziekolwiek chcesz
Jakkolwiek lubisz
Moja wina

Panie, zmiłuj się.


Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1990

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Enigma

Płyty:

MCMXC a.D. (MC, 1990)

Komentarze (6):

tadeuszkurzeluk 13 maja 2022 21:56 (edytowany 1 raz)
(0)
...ale ten teledysk jest z d...! - do tego textu pasuje tylko wersja oficjalna https://www.youtube.com/watch?v=b_OZaZ2dUE4&ab_channel=EnigmaVEVO

alcatras 29 grudnia 2016 17:07
(-1)
przypominają mi sie czasy kiedy miałem jakieś 7 lat i nie rozumiałem tego tekstu ;-P
słuchałem całej płyty MCMXC a.D na dobranoc :-)
Do dzisiaj mam tą płytę (fizycznie)
do dzisiaj lubię tego słuchać :-)

LenaAstajew 12 maja 2016 11:42
(+4)
Szkoda, że wszystkie utwory na temat ludzkiej seksualności nie mogą być tak wysmakowane, piękne i tajemnicze. Teraz wszędzie jest tylko wulgarność, poniżanie drugiej osoby i dosłowność. Ludzie zapomnieli, że erotyczne uniesienia to duchowe przeżycie, a nie pornograficzny zbiór czynności...Na szczęście każdy tworzy własny świat, a w moim, na przykład, nie ma miejsca na wulgarność.

Julietta333 27 kwietnia 2015 00:02
(-1)
Wspaniały utwór :)

lenka333 9 sierpnia 2012 15:47
(0)
Rok temu ktoś przysłał mi linka z tym kawałkiem i ten tekst.....

anex56 20 czerwca 2012 23:07
(-1)
Pobudza wyobraźnię :)

tekstowo.pl
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności