Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Engelbert Humperdinck
Popularne teksty
Engelbert Humperdinck - The Very Thought Of You
The Very Thought Of You
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't need your photograph
To keep by my bed
Your picture is always in my head
I don't need your portrait, dear
To call you to mind
For sleeping or waking, dear
I find
The very thought of you
And I forget to do
The little ordinary things
That everyone ought to do
I'm livin' in a kind of daydream
I'm happy as a king
And foolish though it may seem to me
That's everything
The mere idea of you
The longing here for you
You'll never know
How slow the moments go
Till I'm near to you
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It's just the thought of you,
The very thought of you, my love
~~~♫♫♫ ~~~
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It's just the thought of you,
The very thought of you, my love
To keep by my bed
Your picture is always in my head
I don't need your portrait, dear
To call you to mind
For sleeping or waking, dear
I find
The very thought of you
And I forget to do
The little ordinary things
That everyone ought to do
I'm livin' in a kind of daydream
I'm happy as a king
And foolish though it may seem to me
That's everything
The mere idea of you
The longing here for you
You'll never know
How slow the moments go
Till I'm near to you
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It's just the thought of you,
The very thought of you, my love
~~~♫♫♫ ~~~
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It's just the thought of you,
The very thought of you, my love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie potrzebna mi Twoja fotografia
Do trzymania przy łóżku
Twój obraz mam zawsze w głowie
I nie potrzebuję twego portretu, droga moja
By przywołać Cię w pamięci
Gdy zasypiam lub wstaję, droga moja
Odkrywam że
Zwykła myśl o tobie
I zapominam zrobić
Te zwykłe drobne rzeczy,
Które każdy musi robić
Żyję w jakimś śnie na jawie
Jestem szczęśliwy jak król
I głupi, choć może się wydawać
Że dla mnie to jest wszystko
Samo myślenie o tobie
To tęsknienie za tobą
Nigdy się nie dowiesz
Jak wolno mijają chwile
Do czasu gdy jestem przy tobie
Widzę twoją twarz w każdym kwiecie
Twoje oczy w gwiazdach na niebie
To tylko myśl o tobie,
Zwykła myśl o tobie, moja miłości
~~~♫♫♫ ~~~
Widzę twoją twarz w każdym kwiecie
Twoje oczy w gwiazdach na niebie
To tylko myśl o tobie,
Zwykła myśl o tobie, moja miłości
copyright © basiabijou
Do trzymania przy łóżku
Twój obraz mam zawsze w głowie
I nie potrzebuję twego portretu, droga moja
By przywołać Cię w pamięci
Gdy zasypiam lub wstaję, droga moja
Odkrywam że
Zwykła myśl o tobie
I zapominam zrobić
Te zwykłe drobne rzeczy,
Które każdy musi robić
Żyję w jakimś śnie na jawie
Jestem szczęśliwy jak król
I głupi, choć może się wydawać
Że dla mnie to jest wszystko
Samo myślenie o tobie
To tęsknienie za tobą
Nigdy się nie dowiesz
Jak wolno mijają chwile
Do czasu gdy jestem przy tobie
Widzę twoją twarz w każdym kwiecie
Twoje oczy w gwiazdach na niebie
To tylko myśl o tobie,
Zwykła myśl o tobie, moja miłości
~~~♫♫♫ ~~~
Widzę twoją twarz w każdym kwiecie
Twoje oczy w gwiazdach na niebie
To tylko myśl o tobie,
Zwykła myśl o tobie, moja miłości
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ray Noble Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ray Noble |
| Rok wydania: |
1934 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Bowlly |
| Covery: |
Billie Holiday, Doris Day and Harry James, Eddy Arnold, Jeri Southern, Joe Williams, Jerry Vale, Connie Francis, Pat Boone, Helen Humes, Vic Damone, Ella Fitzgerald and Nelson Riddle, The Hi-Lo's, Frank Sinatra, Rick Nelson, Sarah Vaughan, Tony Bennett, Perry Como, Diane Schuur, Engelbert Humperdinck, Natalie Cole, Etta James, Steve Tyrell, Rod Stewart, Harry Connick Jr, Michael Bolton i inni |
| Płyty: |
A Lovely Way to Spend an Evening Audio album 1985 |
Komentarze (0):