Teksty piosenek > E > Engelbert Humperdinck > Killing Me Softly
2 427 479 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 318 oczekujących

Engelbert Humperdinck - Killing Me Softly

Killing Me Softly

Killing Me Softly

Tekst dodał(a): miriam8 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I heard she sang a good song
I heard she had a style
And so I came to see her
And listen for a while
And there she was, this young girl
A stranger to my eyes

Strumming my pain with her fingers
Singing my life with her words
Killing me softly with her song
Killing me softly with her song
Telling my whole life with her words
Killing me softly with her song

I felt all flushed with fever
Embarrassed by the crowd
I felt she found my letters
And read each one out loud
I prayed that she would finish
But she just kept right on

Strumming my pain with her fingers
Oh, singing my life with her words
Killing me softly with her song
Killing me softly with her song
Telling my whole life with her words
Killing me softly with her song

She sang as if she knew me
In all the God despair
And then she looked right through me
As if I wasn't there
And she just kept on singing
Singing clear and strong

Strumming my pain with her fingers
Singing my life with her words
Killing me softly with her song
Killing me softly with her song
Telling my whole life with her words
Killing me softly with her song

Strumming my pain with her fingers
Singing my life with her words
Killing me softly with her song
Killing me softly with her song
Telling my whole life with her words
Killing me softly with her song

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszałem że ona dobrze śpiewa
Słyszałem że ma styl
Więc przyszedłem ją zobaczyć
I przez chwilę posłuchać
I oto była, ta młoda dziewczyna
Widziana przeze mnie pierwszy raz

Wygrywając o moich troskach swoimi palcami
Wyśpiewując moje życie swoimi słowami
Delikatnie wprawiała mnie w zdumienie swoją piosenką
Delikatnie wprawiała mnie w zdumienie swoją piosenką
Opowiadając całe moje życie swoimi słowami
Delikatnie wprawiała mnie w zdumienie swoją piosenką

Nagle zrobiło mi się gorąco
Wstydząc się widowni
Poczułem się jakby znalazła moje listy
I każdy z nich głośno czytała
Modliłem się aby skończyła
Ale ona nie przestawała

Wygrywając o moich troskach swoimi palcami
Wyśpiewując moje życie swoimi słowami
Delikatnie wprawiała mnie w zdumienie swoją piosenką
Delikatnie wprawiała mnie w zdumienie swoją piosenką
Opowiadając całe moje życie swoimi słowami
Delikatnie wprawiała mnie w zdumienie swoją piosenką

Ona śpiewała tak jakby mnie znała
I wszystkie moje grzechy
Potem spojrzała w moją stronę
Tak jakby mnie tam nie było
I po prostu dalej śpiewała
Śpiewając głośno i wyrażnie

Wygrywając o moich troskach swoimi palcami
Wyśpiewując moje życie swoimi słowami
Delikatnie wprawiała mnie w zdumienie swoją piosenką
Delikatnie wprawiała mnie w zdumienie swoją piosenką
Opowiadając całe moje życie swoimi słowami
Delikatnie wprawiała mnie w zdumienie swoją piosenką

Wygrywając o moich troskach swoimi palcami
Wyśpiewując moje życie swoimi słowami
Delikatnie wprawiaa mnie w zdumienie swoją piosenką
Delikatnie wprawiała mnie w zdumienie swoją piosenką
Opowiadając całe moje życie swoimi słowami
Delikatnie wprawiała mnie w zdumienie swoją piosenką

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 479 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 318 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności