Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Engelbert Humperdinck
Popularne teksty
10. SZA - Saturn
Engelbert Humperdinck - How Do I Stop Loving You
How Do I Stop Loving You
Tekst dodał(a): miriam8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wiktoriajanik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm trying so hard to forget you.
And leave the life we had behind.
And there are times I feel the day has come,
I've chased you from my mind.
But I'm afraid there's always something,
That sets me back and makes me see.
You're more than just a memory in the past,
You're still a part of me.
So how do I stop loving you?
Forget things that we used to do?
Forget all the dreams that we shared?
And how my life was knowing you cared?
Why do I end up where I start, each time I try?
Just tell me how I can forget,
So I can say goodbye...
I'm tired of all the lonely evenings,
And all the many times I've cried.
I'm tired of wondering what I might have done to keep you by my side.
And reaching out across your pillow,
I start remembering you're gone.
And though I know that we can never be,
The pain in me goes on.
So how do I stop loving you?
Forget things that we used to do?
Forget all the dreams that we shared,
And how my life was knowing you cared?
Why do I end up where I start, each time I try?
Just tell me how I can forget,
So I can say goodbye...
So how do I stop loving you?
Please tell me why...
I find it so hard to forget.
And hard to say... Goodbye.
Goodbye...
And leave the life we had behind.
And there are times I feel the day has come,
I've chased you from my mind.
But I'm afraid there's always something,
That sets me back and makes me see.
You're more than just a memory in the past,
You're still a part of me.
So how do I stop loving you?
Forget things that we used to do?
Forget all the dreams that we shared?
And how my life was knowing you cared?
Why do I end up where I start, each time I try?
Just tell me how I can forget,
So I can say goodbye...
I'm tired of all the lonely evenings,
And all the many times I've cried.
I'm tired of wondering what I might have done to keep you by my side.
And reaching out across your pillow,
I start remembering you're gone.
And though I know that we can never be,
The pain in me goes on.
So how do I stop loving you?
Forget things that we used to do?
Forget all the dreams that we shared,
And how my life was knowing you cared?
Why do I end up where I start, each time I try?
Just tell me how I can forget,
So I can say goodbye...
So how do I stop loving you?
Please tell me why...
I find it so hard to forget.
And hard to say... Goodbye.
Goodbye...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak bardzo staram się o tobie zapomnieć.
I zostawić życie, które mieliśmy.
I są chwile, kiedy czuję, że nadszedł ten dzień,
Wyrzuciłem cię z mego umysłu.
Ale obawiam się, że zawsze coś jest,
To mnie powstrzymuje i sprawia, że widzę.
Jesteś czymś więcej niż tylko pamięcią w przeszłości,
Nadal jesteś częścią mnie.
Jak więc przestać cię kochać?
Zapomnij o rzeczach, które kiedyś robiliśmy?
Zapomnij o wszystkich snach, które udostępniliśmy?
I jak wyglądało moje życie, wiedząc, że ci zależy?
Dlaczego w końcu zaczynam, za każdym razem, kiedy próbuję?
Po prostu powiedz mi, jak mogę zapomnieć,
Więc mogę się pożegnać ...
Mam już dość samotnych wieczorów,
I wiele razy płakałem.
Jestem zmęczony zastanawianiem się, co mogłem zrobić, aby utrzymać cię przy sobie.
I sięgając po poduszce,
Zaczynam pamiętać, że cię nie ma.
I choć wiem, że nigdy nie będziemy,
Ból we mnie trwa.
Jak więc przestać cię kochać?
Zapomnij o rzeczach, które kiedyś robiliśmy?
Zapomnij o wszystkich snach, które dzieliliśmy,
I jak wyglądało moje życie, wiedząc, że ci zależy?
Dlaczego w końcu zaczynam, za każdym razem, kiedy próbuję?
Po prostu powiedz mi, jak mogę zapomnieć,
Więc mogę się pożegnać ...
Jak więc przestać cię kochać?
Proszę, powiedz mi dlaczego...
Trudno mi o tym zapomnieć.
I trudno powiedzieć ... Do widzenia.
Do widzenia...
I zostawić życie, które mieliśmy.
I są chwile, kiedy czuję, że nadszedł ten dzień,
Wyrzuciłem cię z mego umysłu.
Ale obawiam się, że zawsze coś jest,
To mnie powstrzymuje i sprawia, że widzę.
Jesteś czymś więcej niż tylko pamięcią w przeszłości,
Nadal jesteś częścią mnie.
Jak więc przestać cię kochać?
Zapomnij o rzeczach, które kiedyś robiliśmy?
Zapomnij o wszystkich snach, które udostępniliśmy?
I jak wyglądało moje życie, wiedząc, że ci zależy?
Dlaczego w końcu zaczynam, za każdym razem, kiedy próbuję?
Po prostu powiedz mi, jak mogę zapomnieć,
Więc mogę się pożegnać ...
Mam już dość samotnych wieczorów,
I wiele razy płakałem.
Jestem zmęczony zastanawianiem się, co mogłem zrobić, aby utrzymać cię przy sobie.
I sięgając po poduszce,
Zaczynam pamiętać, że cię nie ma.
I choć wiem, że nigdy nie będziemy,
Ból we mnie trwa.
Jak więc przestać cię kochać?
Zapomnij o rzeczach, które kiedyś robiliśmy?
Zapomnij o wszystkich snach, które dzieliliśmy,
I jak wyglądało moje życie, wiedząc, że ci zależy?
Dlaczego w końcu zaczynam, za każdym razem, kiedy próbuję?
Po prostu powiedz mi, jak mogę zapomnieć,
Więc mogę się pożegnać ...
Jak więc przestać cię kochać?
Proszę, powiedz mi dlaczego...
Trudno mi o tym zapomnieć.
I trudno powiedzieć ... Do widzenia.
Do widzenia...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):