Teksty piosenek > E > Engelbert Humperdinck > Can't You See
2 411 214 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 248 oczekujących

Engelbert Humperdinck - Can't You See

Can't You See

Can't You See

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): misiu321 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can't you see what I am thinking
Can't you read what's on my mind
No, it's not just a voice of inspiration
But the future of the world and it's salvation
Is there nothing I can say or do
To make you realize my view
Everything I say to you is always true

Can't you see what I am thinking
Can't you read what's in the stars
No, it's not too late to change your way of living
For the heart of this big world can be forgiving
What I'm really trying to say to you
Everybody to yourself be true
Let the miracle of the life come shining through

Let's cast away the shadows and the sorrows
Start today and change all our tomorrows
Wipe the tears of yesterday
Glad the stars show you the way forevermore

Can't you see, our God's creation
Stand up tall, and face the world
Take the breath that builds the trees and makes them shiver
Take the waters from the streams and mighty rivers
Climb the mountains till you reach the sky
And grasp the clouds as they pass by
Don't let this precious life, just slip away

The stories in the stars are true
Oh Lord, what must we do?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie widzisz, o czym myślę
Nie możesz przeczytać tego, co mi chodzi po głowie
Nie, to nie tylko głos inspiracji
Ale przyszłość świata i jego zbawienie
Czy nie mogę nic powiedzieć ani zrobić?
Aby uświadomić sobie mój pogląd
Wszystko, co ci mówię, jest zawsze prawdziwe

Nie widzisz, o czym myślę
Nie możesz przeczytać, co jest w gwiazdach
Nie, nie jest za późno na zmianę stylu życia
Bo serce tego wielkiego świata może być wybaczające
Co naprawdę chcę ci powiedzieć
Każdy dla siebie jest prawdziwy
Niech cud życia przejdzie w blasku

Odrzućmy cienie i smutki
Zacznij już dziś i zmień wszystkie nasze jutra
Przetrzyj łzy wczoraj
Cieszę się, że gwiazdy pokazują ci drogę na zawsze

Czy nie widzicie, naszego Boskiego stworzenia
Wstań wysoko i staw czoła światu
Weź oddech, który buduje drzewa i sprawia, że ​​drżą
Weź wody ze strumieni i potężnych rzek
Wspinaj się po górach, aż dotrzesz do nieba
I chwyć chmury, gdy przechodzą obok
Nie pozwól, aby to cenne życie, po prostu wymknąć

Historie w gwiazdach są prawdziwe
O, Panie, co musimy zrobić?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Louise Dorsey, Engelbert Humperdinck

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Louise Dorsey, Engelbert Humperdinck

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Engelbert Humperdinck

Płyty:

Greatest Hits and More (CD, 2007)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 214 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 248 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności