tekstowo.pl
927 341 tekstów w serwisie, 8 065 poszukiwanych i 272 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Enej - Żyje się raz
Odsłon: 31871
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): tofik300
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): CamilleH
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Mini2
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
A lot of thought, a lot with him,
There was a lot of nights and days,
When pleading cry,
Let it be so
and a gift of fate knocked on the door

Suddenly entered the desire
secrets related to "who is who"
a new day and cursed diamonds in the hope
that more has to be, oh what happened to him?

chorus:
He was a good, cried into pillow every day
heard from people that "live once!"
Live with dignity, he return it all he had
from people heard that he was alive once,
but he doesn't know how.

He began to see only evil,
He began to talk as if he doesn't he.
The clock poking fun and life passes away
and she should already be waiting at the gates!

If he become the alpha and omega
then you probably already gone back time.
He would take his an army of angels from ashes
would change it, what happened to him!

chorus:
He was a good, cried into pillow every day
he heard from people that "live once!"
Live with dignity, he return it all he had
from people heard that he was alive once,
but he does not know how. x2

He was a good, cried into pillow every day
heard from people that "live once!"
Live with dignity, he gave it all he had
from people heard that he was alive once.

He was a good, cried into pillow every day
heard from people that "live once!"
he felt bad, lonely walk in the fog,
people said that the ways are two!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Dużo myśli, dużo z nim,
Dużo było nocy i dni,
Kiedy błagał wołaniem,
Więc niech tak się stanie
i prezent od losu zapukał do drzwi

Nagle weszło pożądanie
tajemnice związane "kto z kim",
nowy dzień i diamenty przeklęte w nadziei,
że więcej ma być, ach co stało się z nim?

ref:
Dobry był, w poduszkę płakał co dnia
od ludzi słyszał, że żyje się raz!
Godnie żył, oddał już wszystko co miał
od ludzi słyszał, że żyje się raz,
ale on sam nie wie jak.

Zaczął widzieć tylko zło,
Zaczął mówić jakby nie on.
Jego zegar nabija a życie przemija
i ona powinna już czekać u bram!

Gdyby został alfą i omegą
wtedy pewnie już cofnąłby czas.
Wziąłby on swoją armię aniołów z popiołu
by zmienić to dziś, co tu stało się z nim!

ref:
Dobry był, w poduszkę płakał co dnia
od ludzi słyszał, że żyje się raz!
Godnie żył, oddał już wszystko co miał
od ludzi słyszał, że żyje się raz,
ale on sam nie wie jak. x2

Dobry był, w poduszkę płakał co dnia
od ludzi słyszał, że żyje się raz!
Godnie żył, oddał już wszystko co miał
od ludzi słyszał, że żyje się raz.

Dobry był, w poduszkę płakał co dnia
od ludzi słyszał, że żyje się raz!
czuł się źle, samotny chodził we mgle,
ludzie mówili, że drogi są dwie!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mirosław Ortyński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mirosław Ortyński

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Enej

Płyty:

FOLKHOROD

Komentarze (12):

weronika2607
weronika2607 01 lipca 2014 18:38
(0) + -
Śliczna *.* Kocham kocham i jeszcze raz kocham, kawał dobrej roboty tak trzymać Enej ♥

krejzol94 14 września 2013 22:46
(+1) + -
Utwór jest piękny, niesamowity, taki wzruszający, słucham po naście razy dziennie i nie mogę przestać ;) w skrócie: kocham! kocham! kocham! tą piosenkę! <3

yurazoric 03 czerwca 2013 23:29
(0) + -
Дуже шкода що відсутні акорди(

klala
klala 03 maja 2013 22:14
(+2) + -
Jeju słucham tego po 10 razy dziennie i kilka razy dzienne przy tej piosence płakałam

magdunia084
magdunia084 15 marca 2013 21:58
(+2) + -
śliczna piosenka <3
nie słucham tego typu, ale ta jednak porusza niesamowicie :3 ogolnie jesli chodzi o folkowe zespoły to je kiedys kochałam i jak widac nie przestałam...zaczne na nowo bo naprawdę warto! enej jest bardzo dobrym zespołem, co nowsza piosenka to tym bardziej piekniejsza :> KOCHAM WAS! robcie takie piosenki dalej

iwonasowinska35 28 stycznia 2013 14:09
(+2) + -
Świetna piosenka tak jak cały zespół enej i wszystkie ich piosenki

Mini2 28 grudnia 2012 09:35
(+2) + -
Świetna piosenka!Kocham od pierwszej nuty ♥

nosuperstar
NoSuperstar 10 grudnia 2012 15:51
(+3) + -
ojej ale pięknie zaczyna..:)

madii98
madii98 29 listopada 2012 16:06
(+2) + -
piękna, cudowna

ozech5
ozech5 20 listopada 2012 18:28
(+3) + -
jedna z najpiękniejszych piosenek jakie słyszałam w życiu... jeśli nie najpiękniejsza <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ