tekstowo.pl
1 491 789 tekstów w serwisie, 14 487 poszukiwanych i 931 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Enej - Zbudujemy dom
Odsłon: 144416
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): LiluFurious
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): weronika2607
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Ferrix
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
There will come a day, a beautiful day,
that will stop the time.
We'll build home, a better home
Closer to the sky.
In this home people are free,
and love supports peace,
they strongly believe that the freedom is what people need.

Ch.
We'll build a house around us,
and above us.
We'll build a house above the stars
over heads.
We'll build the new world in the heart,
with no more borders.
We'll build a house around us
Among the people I know.

The wall will collapse one day,
the threatening tone will change its scale.
It already smells like a new house, in a new glory.
From the window to the world, a dust will disappear
and the waves will become silent.
Raise all the hands that want to keep building.

Ch.
We'll build a house around us,
and above us.
We'll build a house above the stars
over heads.
We'll build the new world in the heart,
with no more borders.
We'll build a house around us
Among the people I know.

Because the drunken time has gone mad again,
the one that destroys, starves more than it wants to.
Many will give away everything they have to keep living and loving,
to love at least one time.
So, here, between sky, earth, water and fire,
In the heart, the house will stand, and inside of it
we'll drink the wine forever.

Ch.
We'll build a house around us,
and above us.
We'll build a house above the stars
over heads.
We'll build the new world in the heart,
with no more borders.
We'll build a house around us
Among the people I know.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Przyjdzie taki dzień, piękny dzień,
który czas zatrzyma.
Zbudujemy dom, lepszy dom
wyżej nieba.
W domu tym ludzie wolni są,
i miłość pokój wspiera,
mocno wierzą w to, że wolności ludziom trzeba.

ref.
Zbudujemy dom wokół nas,
i ponad nami.
Zbudujemy dom wyżej gwiazd
nad głowami.
Zbudujemy w sercu nowy świat
już bez granic.
Zbudujemy dom wokół nas,
między ludźmi których znam.

Runie kiedyś mur,
groźny ton zmieni swoją skalę.
To tak pachnie już nowy dom, w nowej chwale.
Z okna na świat zniknie kurz
i umilkną fale.
W górę wszystkie ręce, które chcą budować dalej!

ref.
Zbudujemy dom wokół nas,
i ponad nami.
Zbudujemy dom wyżej gwiazd
nad głowami.
Zbudujemy w sercu nowy świat
już bez granic.
Zbudujemy dom wokół nas,
między ludźmi których znam.

Bo oszalał znów pijany czas,
który niszczy, głodzi bardziej, niż by tego chciał.
Wielu odda wszystko to co ma, żeby żyć i kochać
A kochać choćby jeden raz.
Więc tu, między niebem, ziemią, wodą, ogniem
W sercu stanie dom, a w nim
będziemy wiecznie wino pić.

Zbudujemy dom wokół nas...

ref.
Zbudujemy dom wokół nas,
i ponad nami.
Zbudujemy dom wyżej gwiazd
nad głowami.
Zbudujemy w sercu nowy świat
już bez granic.
Zbudujemy dom wokół nas,
między ludźmi których znam.

Zbudujemy dom...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mirosław

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Sołoducha

Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Enej

Płyty:

Paparanoja (2015)

Ciekawostki:

Piosenka zapowiedziała czwartą płytę zespołu, która swoją premierę miała w lutym 2015 roku.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Karaoke for fun: Extra Hity 3

Komentarze (18):

kinga28777
kinga28777 08 maja 2016 12:42
(+1) + -
Jedna z moich ulubionych piosenek :)

Api423 23 grudnia 2015 11:53
(+1) + -
@elv: Ładny Avatar.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Api423 23 grudnia 2015 11:51
(+1) + -
Magiczna Dziewczynka :O Piosenka z przesłaniem,daje do myślenia,teledysk też cudny.

judytka123 23 czerwca 2015 10:29
(+1) + -
Świetna piosenka. Uwielbiam ją.

dominikas123
Dominikas123 07 lutego 2015 22:16
(+2) + -
No jasne., piosenka jest super

dominikas123
Dominikas123 07 lutego 2015 22:15
(+2) + -
Świetna piosenka ?

roxetka20
roxetka20 28 stycznia 2015 16:58
(+2) + -
Świetna!!!

iwka2652 09 stycznia 2015 19:37
(+3) + -
KOCHAM ! PIĘKNA PIOSENKA !

fifth
Fifth 01 stycznia 2015 12:14
(+4) + -
Wow! Świetne!

modelinka10
modelinka10 27 grudnia 2014 11:22
(+3) + -
Miło posłuchać ! :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności