tekstowo.pl
898 443 tekstów w serwisie, 7 199 poszukiwanych i 339 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Enej - Tak smakuje życie
Odsłon: 265746
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): asia65xd
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): cocieto22
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): karolina378
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
You have it in yourself,
a taste of life on a daily basis!
But you'll surely surrender
To love in one moment !

In the moment that knows
When there's a sun at night
When the dream is a reality.
It will allow you to do everything !

Cause this is how life tastes
Be on the top just for a while
Cause it's worth it to live in the moment

Cause this is how life tastes
Be on the top just for a while
Cause it's worth it to live in the moment
at the moment it is worth being

Now it's your turn
To start a fire
That will warm up this this feeling
That's how lovers say

And they would say that this
That this moment lasts forever!
It reborns
When man comes back to it once again

Cause this is how life tastes
Be on the top just for a while
Cause it's worth it to live in the moment

Cause this is how life tastes
Be on the top just for a while
Cause it's worth it to live in the moment
at the moment it is worth being

On the road of life
Choose your own path
But trust your ifantasy
Let imagination take control

Then your every day
Will become a sunny day
And a minute is like eternity
And every moment is craziness

Cause this is how life tastes
Be on the top just for a while
Cause it's worth it to live in the moment

Cause this is how life tastes
Be on the top just for a while
Cause it's worth it to live in the moment
at the moment it is worth being

світи, світи місяченьку
там співає соловейко /x4
(Svity, svity misiachenko,
Tam spivaye soloveyko)

Cause this is how life tastes
Be on the top just for a while
Cause it's worth it to live in the moment
at the moment it is worth being
Cause it's worth it to live in the moment
at the moment it is worth being

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ty masz go w sobie,
Życia smak na co dzień!
Ale poddasz się na pewno
Zakochaniu chwilą jedną!

Taką chwilą, co wie,
Kiedy nocą słońce jest!
Kiedy sen to rzeczywistość
Co pozwoli ci na wszystko!

ref:
Bo tak smakuje życie,
Na chwilę być na szczycie,
Bo chwilą warto żyć.

Bo tak smakuje życie,
Na chwilę być na szczycie,
Bo chwilą warto żyć!
Bo z chwilą warto być!

Teraz twoja kolej,
By zapalić ogień,
Co ogrzeje to uczucie
Radzą zakochani ludzie!

I powiedzą, że ta
Że ta chwila wiecznie trwa!
Że na nowo się odradza,
Kiedy człowiek do niej znowu wraca!

Bo tak smakuje życie,
Na chwilę być na szczycie,
Bo chwilą warto żyć.

Bo tak smakuje życie,
Na chwilę być na szczycie,
Bo chwilą warto żyć!
Bo z chwilą warto być!

Na życiowym torze
Wybierz swoją drogę.
Ale ufaj swej fantazji,
Daj się ponieść wyobraźni.

Wtedy każdy twój dzień,
Stanie się słonecznym dniem!
A minuta to jak wieczność,
W której każda chwila to szaleństwo!

Bo tak smakuje życie,
Na chwilę być na szczycie,
Bo chwilą warto żyć.

Bo tak smakuje życie,
Na chwilę być na szczycie,
Bo chwilą warto żyć!
Bo z chwilą warto być!

світи, світи місяченьку
там співає соловейко /x4
(Svity, svity misiachenko,
Tam spivaye soloveyko)

Bo tak smakuje życie,
Na chwilę być na szczycie,
Bo chwilą warto żyć!
Bo z chwilą warto być!
Bo chwilą warto żyć!
Bo z chwilą warto być!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mirosław Ortyński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Sołoducha

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Enej

Covery:

Enej

Płyty:

'Folkhorod'

Ciekawostki:

Przebój 2012 roku Sopot Top Trendy Festiwal 2013

Komentarze (56):

soniaschneider9
SoniaSchneider9 07 lipca 2014 20:42
(-1) + -
Przytulanka123: fanką Eneja ale nie fanką słownika ortograficznego. Przepraszam-"fankom". Piosenka do d**y!

weronika2607
weronika2607 01 lipca 2014 18:36
(0) + -
,,Bo tak smakuje życie,
Na chwilę być na szczycie,
Bo chwilą warto żyć.'' aż chce się żyć ;)

PLFTomak 29 czerwca 2014 00:01
(0) + -
OGÓLNIA ZAROMBISTA :P ALE PO CO:світи, світи місяченьку
там співає соловейко /x4
(Svity, svity misiachenko,
Tam spivaye soloveyko)??????????

przytulanka123
przytulanka123 31 maja 2014 22:26
(0) + -
Super muzyka i tekst <3 Jestem ich fankom <3

wiktoriaanna157
wiktoriaanna157 06 maja 2014 18:30
(0) + -
Świetna piosenka :)

eneida
Eneida 12 kwietnia 2014 15:04
(+1) + -
Moja ulubiona piosenka !

korrados
korrados 28 października 2013 15:29
(+2) + -
Kocham tą piosenke , w ogóle Enej to mój ulubiony zespół !

borussia09
borussia09 26 sierpnia 2013 10:55
(+2) + -
KOcham tą piosenkę . Wógóle super występ ENEJA na dniach gdowa, Na żywo są jeszcze lepsi.!!!!!

kamil128 14 czerwca 2013 15:54
(+2) + -
Przebój 2012 roku
Sopot Top Trendy

talka03
talka03 10 czerwca 2013 17:27
(+2) + -
Super piosenka!!!
Uwielbiam ja śpiewać!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ