Teksty piosenek > E > Enej > Symetryczno-liryczna
2 426 377 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 320 oczekujących

Enej - Symetryczno-liryczna

Symetryczno-liryczna

Symetryczno-liryczna

Tekst dodał(a): grelinka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiafl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): siwy248 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zapraszam Ciebie na to spotkanie
I wtedy wrócisz ty do domu po dziesiątej
Ale nic Ci się nie stanie
Czy Ty się zgodzisz - ja tego nie wiem
To nienormalne i nachalne z mojej strony
Ale będzie nam jak w niebie
I gdy poczujesz nowy smak
To będę ja!
I niecodziennie taki sam
Dobre zaklęcie w moich dłoniach mam

Nie będę kusił mą rezydencją
Nie będę kłamał, chwalił się inteligencją
Bo to grozi dekadencją
Wystarczy małe 'Dzień dobry Panu'
A obiecuję za te słowa zrobię tylko Tobie
Sacrum i profanum
I gdy poczujesz nowy smak
To będę ja!
I niecodziennie taki sam
Dobre zaklęcie w moich dłoniach mam!

Poznam Cię z miłością naturalną i
Niedotykalną i nieprzewidywalną
Poznam Cię z miłością symetryczno-liryczną
I niekoniecznie czystą
Poznam Cię z miłością naturalną
Niedotykalną i nieprzewidywalną
Poznam Cię z miłością symetryczno-liryczną
I niekoniecznie czystą

Co ja zrobiłem, o wielkie nieba!
Zalałem głowę Twą osobą jak narkotyk
Tylko tego było trzeba
Miłosne teksty, zabawne gesty
Zdecydowanie wolę jak tracę kontrolę
Tego nauczyli w szkole
I gdy poczujesz nowy smak
To będę ja!
I niecodziennie taki sam
Dobre zaklęcie w moich dłoniach mam!

Poznam Cię z miłością naturalną i
Niedotykalną i nieprzewidywalną
Poznam Cię z miłością symetryczno-liryczną
I niekoniecznie czystą
Poznam Cię z miłością naturalną
Niedotykalną i nieprzewidywalną
Poznam Cię z miłością symetryczno-liryczną
I niekoniecznie czystą

Poznam Cię z miłością naturalną i
Niedotykalną i nieprzewidywalną
Poznam Cię z miłością symetryczno-liryczną
I niekoniecznie czystą
Poznam Cię z miłością naturalną
Niedotykalną i nieprzewidywalną
Poznam Cię z miłością symetryczno-liryczną
Hej!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I invite you to this meeting
And then you'll come back home after 10 P.M.
But nothing bad will happen to you
If you'd you agree - I don't know that
It's abnormal and intrusive on my part
But we'll be in heaven
And when you taste a new flavor
It will be me!
And uncommonly still the same
I have a good spell in my hands

I won't tempte you with my mansion
I won't lie, show off my intelligence
Cause it's in risk of decadencion
A small "Good morning mister" will be enough
And I promise I'll make only you
Sacrum and profanum
And when you taste a new flavor
It will be me!
And uncommonly still the same
I have a good spell in my hands

I'll meet you with natural love
Untouchable and unpredictable
I'll meet you with symetrically-lyrical love
And not necessarily clean
I'll meet you wou with natural love
Untouchable and unpredictable
I'll meet you with symetrically-lyrical love
And not necessarily pure

What have I done, oh good heavens!
I filled my head with you, like with some drug
It was just what I needed
This romantic texts, funny gestures
I definitely prefer when I'm lose control
That's how I've been teached in school
And when you taste a new flavor
It will be me!
And uncommonly still the same
I have a good spell in my hands

I'll meet you with natural love
Untouchable and unpredictable
I'll meet you with symetrically-lyrical love
And not necessarily clean
I'll meet you wou with natural love
Untouchable and unpredictable
I'll meet you with symetrically-lyrical love
And not necessarily pure

I'll meet you with natural love
Untouchable and unpredictable
I'll meet you with symetrically-lyrical love
And not necessarily clean
I'll meet you wou with natural love
Untouchable and unpredictable
I'll meet you with symetrically-lyrical love
And not necessarily pure
Hey!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mirosław Ortyński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mirosław Ortyński, Piotr Sołoducha

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Enej

Covery:

Letni Chamski Podryw

Płyty:

Folkhorod (CD, 2012), Idealny sen (CD, 2021).

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2015, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2016, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2017, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja, Karaoke 100 hitów

Komentarze (161):

malina009 22 lipca 2013 10:35
(0)
Super nuta ;))

LAMOJEDNOROZEC 21 lipca 2013 13:02
(+4)
Nienawidzę one direction !! XDDDDDD
Ale to jest cudo !! *.* < 3333333333

zak297 21 lipca 2013 12:03
(0)
@JBmojkochanek: idź do swojego wieśniaka-kochanka JB!;) Pozdro!;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

angelika747 20 lipca 2013 21:06
(0)
@KotKicia: IIIII co z tym????????????????

Pokaż powiązany komentarz ↓

werniwojna 20 lipca 2013 19:52
(+1)
kocham enej!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

AnaIris 18 lipca 2013 20:10
(+7)
@kamil987600: Za jakieś 5-10 lat będziesz rozumiał, czy jest o niczym czy raczej o czymś.

Pokaż powiązany komentarz ↓

lenka98 18 lipca 2013 18:01
(0)
Tak szczerze, to nigdy nie podobały mi się ich piosenki. Nie mój styl :P

xMalinax 17 lipca 2013 20:02
(+2)
love it :]

StellaAli2067 17 lipca 2013 15:55
(+2)
WoW!
Kocham ich! <3
I <3 U ENEJ

JBmojkochanek 16 lipca 2013 22:36
(-6)
Ale wiśnioki xd

zak297 16 lipca 2013 13:57
(+10)
Super!! Naprawdę, dziwię się, że oni tworzą takie piosenki, które zaledwie parę dni po ukazaniu się premiery stają się hitami! Wielki szacunek im za to! A co do piosenki według mnie fajna, wpada w ucho i warta polecenia innym;)

Ewea111 16 lipca 2013 11:41
(+1)
https://www.facebook.com/pages/Polish-m%C3%BAsica/1401332556745947 !!!

Ewea111 16 lipca 2013 11:40 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

malgoska1125 15 lipca 2013 14:44
(0)
Zajebistee !! ; ***

ANNIIA 15 lipca 2013 07:34
(0)
@kamil987600: O już się boję... Tylko za co? Nie lubię JB i tyle :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Nevee 14 lipca 2013 19:35
(+4)
Wiele moich znajomych uważa, że piosenki Eneju/ Eneja (nie wiem jak odmienić ;) ) są na tzw. jedno kopyto. Po części się zgadzam, ale wciąż myślę, że to jedna z lepszych polskich grup muzycznych. Nie żałuję ani złotówki wydanej na ich ostatni album.
A "Symetryczno- liryczną" puszczam sobie w kółko i nie potrafię przestać słuchać :) chyba jedna z lepszych ich piosenek

Holsik98 14 lipca 2013 14:41
(+8)
Enej jest popularny, Enej nie bierze udział w skandalach, Enej nie jest celebrytą, Enej podbija listy przebojów, Enej ma swoich PRAWDZIWYCH fanów, więc co robimy z Enejem? Obrażamy i mówimy jacy to oni głupi, a piosenki o niczym. Witamy w Polsce ;]

Enej'a kochamy za ich sposób bycia, za to jacy byli i jacy pozostali. Ich piosenki od razu poprawiają humor, a na twarzy gości uśmiech.
Jest też to jeden z nielicznych zespołów, który osiagnął coś po programie telewizyjnym. W dodatku grają taką muzyką, którą tworzyli od początku.
Są to bardzo mili ludzie.

+ Między wyrażaniem swojej własnej OPINII, a obrażeniem czyjegoś gustu, utworu, czy zespołu jest "lekka" różnica.

marlenkan 14 lipca 2013 10:46
(+4)
Lubię Enej'a, takiego zespołu Polsce brakowało.... a co do piosenki, to tekst jako tako trzyma się 'kupy', a melodia szybko wpada w ucho więc mi się BARDZOOO podoba :)

Sassy70 12 lipca 2013 22:47
(0)
@kamil987600: To my w takim razie nie możemy się odzywać na temat Twojego idola? A dlaczego Ty możesz źle mówić o zespole, który lubię?

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sassy70 12 lipca 2013 22:45
(+2)
@tyranozaur: O Boże -.-> Ja UWIELBIAM wręcz Enej! I jakbyś nie zauważył jeszcze cytowałam hejterów, którzy są zbyt powierzchowni i oceniają Cię po tym jakiej muzyki słuchasz... I apelacja do wszystkich, którzy nie rozumieją co miałam na myśli powtarzam - lubię Enej, do Biebera nic nie mam, do metalu też nie!!! Ludzie najpierw zrozumcie co dokładnie miałam na myśli, a później mnie oceniajcie -.-

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 426 377 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności