tekstowo.pl
889 157 tekstów w serwisie, 5 914 poszukiwanych i 226 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Enej - Symetryczno-liryczna
Odsłon: 366773
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): grelinka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kasiafl
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): siwy248
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I'm inviting you to this meeting
And then You'll come back home after 10 P.M.
But nothing bad will happen to you
If You'd you agree - I don't know that
It's abnormal and intrusive on my part
But we'll be in heaven
And when you taste new flavor
It will be me!
And different every day
I have a good spell in my hands

I won't tempting to my mansion
I won't lie, brag my intelligence
Cause it's in risk of decadencion
A small "Good morning mister" is enaugh
And I promise I'll make to You only
Sacrum and Profanum
And when you taste new flavor
It will be me!
And different every day
I have a good spell in my hands

I'll acquaint You with natural love
Untouchable and unpredictable
I'll acquaint You with symatrically-lyrical love
And not necessarily clean
I'll acquaint You with natural love
Untouchable and unpredictable
I'll acquaint You with symatrically-lyrical love
And not necessarily clean

What have I done, oh good heavens!
I fill my head with You, like with drug
It was just what I needed
This romantic texts, funny gestures
I prefer when I'm loosing control
That's how I've been teached in school
And when you taste new flavor
It will be me!
And different every day
I have a good spell in my hands

I'll acquaint You with natural love
Untouchable and unpredictable
I'll acquaint You with symatrically-lyrical love
And not necessarily clean
I'll acquaint You with natural love
Untouchable and unpredictable
I'll acquaint You with symatrically-lyrical love
And not necessarily clean

I'll acquaint You with natural love
Untouchable and unpredictable
I'll acquaint You with symatrically-lyrical love
And not necessarily clean
I'll acquaint You with natural love
Untouchable and unpredictable
I'll acquaint You with symatrically-lyrical love
Hey!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Zapraszam Ciebie na to spotkanie
I wtedy wrócisz ty do domu po dziesiątej
Ale nic Ci się nie stanie
Czy Ty się zgodzisz - ja tego nie wiem
To nienormalne i nachalne z mojej strony
Ale będzie nam jak w niebie
I gdy poczujesz nowy smak
To będę ja!
I niecodziennie taki sam
Dobre zaklęcie w moich dłoniach mam

Nie będę kusił mą rezydencją
Nie będę kłamał, chwalił się inteligencją
Bo to grozi dekadencją
Wystarczy małe 'Dzień dobry Panu'
A obiecuję za te słowa zrobię tylko Tobie
Sacrum i profanum
I gdy poczujesz nowy smak
To będę ja!
I niecodziennie taki sam
Dobre zaklęcie w moich dłoniach mam!

Poznam Cię z miłością naturalną i
Niedotykalną i nieprzewidywalną
Poznam Cię z miłością symetryczno-liryczną
I niekoniecznie czystą
Poznam Cię z miłością naturalną
Niedotykalną i nieprzewidywalną
Poznam Cię z miłością symetryczno-liryczną
I niekoniecznie czystą

Co ja zrobiłem, o wielkie nieba!
Zalałem głowę Twą osobą jak narkotyk
Tylko tego było trzeba
Miłosne teksty, zabawne gesty
Zdecydowanie wolę jak tracę kontrolę
Tego nauczyli w szkole
I gdy poczujesz nowy smak
To będę ja!
I niecodziennie taki sam
Dobre zaklęcie w moich dłoniach mam!

Poznam Cię z miłością naturalną i
Niedotykalną i nieprzewidywalną
Poznam Cię z miłością symetryczno-liryczną
I niekoniecznie czystą
Poznam Cię z miłością naturalną
Niedotykalną i nieprzewidywalną
Poznam Cię z miłością symetryczno-liryczną
I niekoniecznie czystą

Poznam Cię z miłością naturalną i
Niedotykalną i nieprzewidywalną
Poznam Cię z miłością symetryczno-liryczną
I niekoniecznie czystą
Poznam Cię z miłością naturalną
Niedotykalną i nieprzewidywalną
Poznam Cię z miłością symetryczno-liryczną
Hej!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mirosław Ortyński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mirosław Ortyński, Piotr Sołoducha

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Enej

Covery:

Letni Chamski Podryw

Płyty:

Folkhorod

Komentarze (157):

superKicia13 28 października 2013 16:52
(+3) + -
kocham ta piosenke najbardziej ze wszystkich

ja403
ja403 26 października 2013 11:07
(+2) + -
dużo tych komentarzy

korrados
korrados 18 października 2013 20:16
(+2) + -
Moja ulubiona piosenka !
Lubie to !

jessica09 17 września 2013 14:19
(0) + -
nawet nawet

kelasweet
KelaSweet 01 września 2013 17:06
(+2) + -
Kocham<3

karolaaa98
Karolaaa98 31 sierpnia 2013 23:15
(+4) + -
Uwielbiam ! <3
Codziennie sobie jej słucham na " dobry humor" ;)

luksusowyjacht 30 sierpnia 2013 21:40
(+2) + -
@Mart.: "Grey" powstał na bazie "Zmierzchu". Coś w stylu "co by było, gdyby...". Autorka pierwotnie chciała napisać to jako alternatywne losy Belli i Edwarda, ale nie mogła ze względu na prawa autorskie. I dzięki temu stworzyła Anę i Christiana...

Pokaż powiązany komentarz ↓

luksusowyjacht 29 sierpnia 2013 22:04
(0) + -
@MyLiveMyChoice: Niskiego poziomu? Popatrz, co sam nasmarowałeś w ostatnim zdaniu, a potem ucz innych kultury.
Od kiedy ktoś, komu nie podoba się piosenka lub jej przesłanie, musi sam być piosenkarzem???
Uwierz, również zastanawiam się, skąd się biorą tacy jak Ty.
Co do specjalisty, powinieneś raczej udać się do takiego, który wpoiłby Ci nieco kindersztuby.
Co mam do wsi? Może to, że produkuje trolli używających wulgaryzmów?
Nie lubię tej piosenki, bo tekst kuleje, a przekaz jest jasny: róbta co chceta, bezmyślnie, nieodpowiedzialnie, bez zabezpieczeń, co tam ciąża, co tam AIDS, a po jednej nocy rzucić panienkę i zaliczyć następną... A dzieciaki to oglądają i naśladują.
Nie twierdzę, że Enej nie ma ambitnych tekstów, bo "Skrzydlate ręce" poruszały temat niekochanego i zapewne maltretowanego chłopca, który popełnił samobójstwo. Ogólnie Enej mnie ani ziębi, ani grzeje, tylko ta piosenka mnie irytuje, zwłaszcza, kiedy muszę jej wysłuchiwać setny raz.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Mart. 27 sierpnia 2013 19:10
(+1) + -
@epati: A czy przypadkiem teraz nie ma takiej mody, by wszystko od reklam po piosenki wiązać z Grey'em? To się sprzedaje. Jak wcześniej Zmierzch, oczywiście nie porównując jednego z drugim...

Pokaż powiązany komentarz ↓

tomos19311
Tomos19311 27 sierpnia 2013 01:00
(+1) + -
@julia14368: Dzięki, nie ma na tej stronie tekstu .__.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ