tekstowo.pl
899 289 tekstów w serwisie, 7 166 poszukiwanych i 362 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Enej - Radio Hello
Odsłon: 349057
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Icylalka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Impressed
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Evelina0919
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dzień dobry, wita Cię radio (antykomercyjne)
A pogoda - będzie bardzo parno (i psychodelicznie)
I powiedz zawsze kiedy mnie tu nie ma
Pokaże dokąd przyjść, gdzie zielona woda
Podaruje ci te nieprzespane dni
Dobry dzień, dzięki,
Dobry dzień Tobie

Dobry dzień, dobry dzień. Tu twoje radio Hello, Hello [x2]

Audycja druga, druga opcja (wcale nie etyczna)
Na antenie gra twoja muzyka (monotematyczna)
I powiedz zawsze kiedy mnie tu nie ma
Pokaże dokąd przyjść gdzie zielona woda
Podaruje ci te nieprzespane dni
Dobry dzień, dzięki,
Dobry dzień Tobie

Dobry dzień, dobry dzień. Tu twoje radio Hello, Hello [x4]

Dobry dzień, dobry dzień. Tu twoje radio Hello, Hello [x6]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


1. Dobry denʹ, vitaye tebe radio (antykomercyjne)
A pohoda bude duze parno (i psychodeliczne)
I skazhu kozhen raz koly mene ne ma
Pokazhu de pryyty, de zelena voda
Podaruye ti neperespani dni
Dobryy denʹ mersi, Dobryy denʹ tobi


Dobry denʹ, Dobry denʹ i Tu twoje radio Hello Hello [x2]

2. Peredacha druha, druha optsiya (zovsim ne etychna)
Na efiri hraye tvoya muzyka (monotematychna)
I skazhu kozhen raz koly mene ne ma
Pokazhu de pryyty, de zelena voda
Podaruye ti neperespani dni
Dobryy denʹ mersi, Dobryy denʹ tobi

Dobryy denʹ, Dobryy denʹ Tu tvoye radio Hello Hello [x4]

Dobryy denʹ, Dobryy denʹ Tu tvoye radio Hello Hello [x6]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mirosław Ortyński, Piotr Sołoducha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mirosław Ortyński, Piotr Sołoducha

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Enej

Płyty:

Folkorabel

Ciekawostki:

Zespół Enej wygrał z tym utworem I edycję "Must Be the Music"

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Wyjazd integracyjny, W imię...

Komentarze (310):

weronika2607
weronika2607 28 czerwca 2014 21:28
(0) + -
@magda8793: Zgadzam się z tobą :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

wiktoriaanna157
wiktoriaanna157 06 maja 2014 18:28
(+1) + -
Świetna piosenka :)

jahras 23 marca 2014 21:00
(+2) + -
@TaylorCarly1321: "O jakimś radiu". Jak sie nie ma głowy to się nie zrozumie. Radio jest w tej piosence metaforą czegoś motywującego do życia i dającego szczęście. W piosence włączane jest radio, z którego płyną same pozytywne wiadomości i motywujące obietnice. Tym samym sama piosenka taka jest, poprawia nastrój.

Pokaż powiązany komentarz ↓

daria2001miss
daria2001miss 09 listopada 2013 17:04
(-1) + -
Ta piosenka jest melodyczna, łatwo wpada w ucho.. Jednego tylko brakuje: sensu.

wwwera
wwwera 10 września 2013 16:49
(+1) + -
Najlepsza piosenka Eneja!

muzyka145
Muzyka145 24 lipca 2013 09:23
(-3) + -
Piosenka na początku fajna, ale po długim słuchaniu staje się denerwująca. Przynajmniej ja tak mam.

muzyka145
Muzyka145 24 lipca 2013 09:22
(+1) + -
@kamil128: Dopiero dzięki Twojemu komentarzowi dowiedziałam się, że Enej to zespół. :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

kamil128 14 czerwca 2013 15:52
(+1) + -
Enej - Najlepszy zespół jaki znam

peyslee
peyslee 04 maja 2013 20:47
(+2) + -
Niezłe, ale ktoś mógłby popracować nad grafiką w tym "teledysku". A tak w ogóle to piosenka jest spoko.

taylorcarly1321
TaylorCarly1321 28 kwietnia 2013 19:20
(-6) + -
No błagam ludzie jak wy możecie to kochać?!
A powiedzie o czym ta piosenka opowiada!( piszcie w komentarzach)
Opowiada o jakimś radiu...
Beznadziejna!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ