Teksty piosenek > E > Enej > Radio Hello
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Enej - Radio Hello

Radio Hello

Radio Hello

Tekst dodał(a): Icylalka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Impressed Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Dobry denʹ, vitaye tebe radio (antykomercyjne)
A pohoda bude duze parno (i psychodeliczne)
I skazhu kozhen raz koly mene ne ma
Pokazhu de pryyty, de zelena voda
Podaruye ti neperespani dni
Dobryy denʹ mersi, Dobryy denʹ tobi


Dobry denʹ, Dobry denʹ Tu twoje radio Hello Hello [x2]

2. Peredacha druha, druha optsiya (zovsim ne etychna)
Na efiri hraye tvoya muzyka (monotematychna)
I skazhu kozhen raz koly mene ne ma
Pokazhu de pryyty, de zelena voda
Podaruye ti neperespani dni
Dobryy denʹ mersi, Dobryy denʹ tobi

Dobryy denʹ, Dobryy denʹ Tu tvoye radio Hello Hello [x2]

Dobryy denʹ, Dobryy denʹ Tu tvoye radio Hello Hello [x6]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzień dobry, wita Cię radio (antykomercyjne)
A pogoda - będzie bardzo parno (i psychodelicznie)
I powiedz zawsze kiedy mnie tu nie ma
Pokaże dokąd przyjść, gdzie zielona woda
Podaruje ci te nieprzespane dni
Dobry dzień, dzięki,
Dobry dzień Tobie

Dobry dzień, dobry dzień. Tu twoje radio Hello, Hello [x2]

Audycja druga, druga opcja (wcale nie etyczna)
Na antenie gra twoja muzyka (monotematyczna)
I powiedz zawsze kiedy mnie tu nie ma
Pokaże dokąd przyjść gdzie zielona woda
Podaruje ci te nieprzespane dni
Dobry dzień, dzięki,
Dobry dzień Tobie

Dobry dzień, dobry dzień. Tu twoje radio Hello, Hello [x2]

Dobry dzień, dobry dzień. Tu twoje radio Hello, Hello [x6]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mirosław Ortyński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mirosław Ortyński, Piotr „Lolek” Sołoducha

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Enej

Covery:

Rafał Brzozowski (2017), Krzysztof Szczepaniak (2018)

Płyty:

Folkorabel (CD, 2010), Enej – Przystanek Woodstock (DVD, 2011), A skiela wy? (CD, 2020), Idealny sen (CD, 2021).

Ciekawostki:

Zespół Enej wygrał tym utworem I edycję talent show „Must Be the Music”.

Ścieżka dźwiękowa:

W imię..., Wyjazd integracyjny, Karaoke for fun: Extra Hity, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2015, Karaoke for fun: Extra Hity 2, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja, Karaoke Polskie Przeboje

Komentarze (312):

JustiRihanna777 10 września 2011 17:06
(-4)
Jeny, sławni tylko z jakiegoś must be the music, bo sami nie umieli się stać sławni,
piosenka jest wnerwiająca, nie że jakaś okaropna tylko wnerwiająca tak samo jak ,,boso"

werciastar14 10 września 2011 16:57
(+2)
zajebiste to jest koham to hehe;0

werciastar14 10 września 2011 16:53
(+6)
zajebista:):):):):):)

darek007 10 września 2011 14:23
(-5)
Olivia Anna Livki powinna wygrać !!!

alchemcia 10 września 2011 13:37
(+3)
Kocham Enej ! Cieszę się,że wygrali Must be the music ! <3 Dobry Den .. : *

Patusia1832 6 września 2011 17:43
(0)
< LOL >!!!
Żaaal mi Eneeeeeeja!!
tO Tomek powinnien wygraac Must be the music!!<3

Finta 4 września 2011 00:04
(+4)
Lubię tą piosenkę. Co z tego, że tekst nie ma przesłania? Po prostu szybko wpada w ucho, jest optymistyczna i wprawia w dobry humor.

juliaw23 3 września 2011 14:04
(0)
super ta piosenka

kla4udia4 31 sierpnia 2011 16:32
(-3)
Zgadzam się z blackkate

lalcia149 31 sierpnia 2011 09:37
(+3)
nie cierpię tego;(

PannaLu 30 sierpnia 2011 11:31
(+8)
Ta piosenka jest śmieszna. Z jednej strony jest okropna i nie da się jej słuchać, a z drugiej bardzo chwytliwa.

diva15 29 sierpnia 2011 19:43
(-1)
tego się nie da nie lubić

ulka456 29 sierpnia 2011 16:15
(-1)
Kocham tą piosenkę !! ;**

Drops11 27 sierpnia 2011 17:47
(+3)
Co za żenada!!!!!!! Beznadziejna piosenka.

Aelita70 26 sierpnia 2011 20:15
(-3)
Tego nie da się nie kochać I lOVE YOU was ♥♥♥

AREKKOT3 25 sierpnia 2011 20:15
(+6)
Słyszałem już tą piosenkę wiele razy ale muszę przyznać że jeśli chodzi o tekst to sama piosenka jest o niczym

blackkate 25 sierpnia 2011 14:39
(+3)
Jak wam to tak przeszkadza , to po co słuchacie i komentujecie , każdy słucha tego , co mu się podoba .
Jak dla mnie całkiem fajna piosenka ;D

NoMorePlastic 24 sierpnia 2011 23:10
(+5)
Hit lata ?! Buahahah... Chyba sobie żartujesz! To jest katastrofa...

caroline7 24 sierpnia 2011 13:26
(+7)
Kurde.! Ona jest wszedzie! !!! ;|
Bezndziejna piosenka!

MagicWorks 23 sierpnia 2011 20:11
(+4)
Hit lata? Wtf? Ffuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

tekstowo.pl
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności