tekstowo.pl
927 341 tekstów w serwisie, 8 065 poszukiwanych i 274 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Enej - Państwo B
Odsłon: 80874
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): fanclubenej
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): krystekzloty
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): fanclubenej
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Who is this man who asks for a piece of bread
He stands alone, because since five years there is no longer anyone
After wandering the city looking for a place to shelter
The only things he has are torn shoes and his dreams

Who is this lady who is still standing in front of the church
They do not want to let her in, because you cannot be dressed like that
And she wants to pray for people of good will
And for the doctor who treats her for free

Maybe it's you and me
Maybe it is us in a few years
Maybe it's you and me
On the border of life we will stand

Maybe it's you and me
Maybe it is us in a few years
Maybe it's you and me
On the border of life we will stand

Who was this man and who was the elderly woman
They only left a blank space for portraits
This could Jah, it may be, that he is waiting for them in heaven
The unequal fight for human has ended

Maybe it's you and me
Maybe it is us in a few years
Maybe it's you and me
On the border of life we will stand

Maybe it's you and me
Maybe it is us in a few years
Maybe it's you and me
At the beginning of life will become

Maybe it's you and me
Maybe it is us in a few years
Maybe it's you and me
On the border of life we will stand

Maybe it's you and me
Maybe it is us in a few years
Maybe it's you and me
On the border of life we will stand

Boom!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Bum!

Kim jest ten pan, który prosi o kawałek chleba
On stoi sam, bo od pięciu lat nikogo już nie ma
Po mieście włóczy się i szuka miejsca do schronienia
Jedyne co ma to podarte buty i jego marzenia

Kim jest ta pani, która ciągle pod kościołem stoi
Nie chcą jej wpuścić, bo ubranej tak to nie przystoi
A ona chce pomodlić się o ludzi dobrej woli
I o lekarza, co za darmo leczyć ją pozwolił.

Może to ty i ja
Może to my za parę lat
Może to ty i ja
Na progu życia będziemy stać

Może to ty i ja
Może to my za parę lat
Może to ty i ja
Na progu życia będziemy stać

Kim był ten pan i kim była starsza kobieta
Zostały po nich tylko puste miejsca na portretach
To może Jah, tak może być, że w niebie na nich czeka
Skończyła się nierówna walka dla człowieka

Może to ty i ja
Może to my za parę lat
Może to ty i ja
Na progu życia będziemy stać

Może to ty i ja
Może to my za parę lat
Może to ty i ja
Na progu życia będziemy stać

Może to ty i ja
Może to my za parę lat
Może to ty i ja
Na progu życia będziemy stać

Może to ty i ja
Może to my za parę lat
Może to ty i ja
Na progu życia będziemy stać

Bum!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mirosław Mynio Ortyński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mirosław Mynio Ortyński

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Enej

Płyty:

Folkorabel

Komentarze (38):

elv
elv 28 sierpnia 2014 11:53
(0) + -
Uwielbiam to, jak zresztą wszystkie ich piosenki

weronika2607
weronika2607 23 czerwca 2014 19:22
(0) + -
Uwielbiam takie klimaty nic tylko maszerować po mieście i słuchać Państwa B ! :D

brethil
Brethil 13 stycznia 2014 23:46
(0) + -
Uwielbiam tą piosenkę, tekst wprost cudowny. Nic, tylko uwielbiać <3

ana3691
ana3691 25 czerwca 2013 20:31
(+6) + -
Super piosenka! Enej w ten sposób zwraca naszą uwagę na ludzi biednych i bezdomnych żebyśmy nie byli obejętni na ich los żeby nie zostali wrzuceni na stos! Mamy im pomagać!!!! Kto się zgadza +?!

wikikochammj
WikiKochamMJ 05 czerwca 2013 16:47
(+5) + -
Nie dość że Enej tworzy fajną muzykę, to teksty tych piosenek są naprawdę z sensem, nie to co dzisiejsze "hity" :-)

matthew0896 24 stycznia 2013 22:26
(+1) + -
Fajna piosenka fajnego zespołu:)

ziva
Ziva 25 listopada 2012 17:55
(+4) + -
UWIELBIAM TEN ZESPÓŁ I TĄ PIOSENKĘ<3

julaenejka
JulaEnejka 20 września 2012 15:55
(+6) + -
Kocham ! <3 a teledysk . mmm .. i to " a bum!" Mynia ;D

paulastyles
PaulaStyles 31 lipca 2012 00:12
(+6) + -
uwielbiam tą piosenkę ;***

kamcia1212 07 lipca 2012 16:37
(+6) + -
super to mało powiedziane ona jest zaje...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ