tekstowo.pl
924 497 tekstów w serwisie, 7 993 poszukiwanych i 282 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Enej - Kortowiada
Odsłon: 48660
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Xeneya
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): LadyKaty1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): LadyKaty1
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
When the month of May begins
Buy a ticket to Olsztyn
There isn't too much time
Kortowiada begins

A big scene, tent, beach
Today, only one thing is being talked about
Buses are already full
Everybody go to Kortowo

ref.;
Everyone hears about Olsztyn
Everyone talks about Olsztyn
Everyone knows what is happening
Kortowiada kortowiada x2

-II-
Today we have authority
We set new rules
Nobody here drinks milk
Whole 'Górka' is waiting for us

Today Azymut then Antalek
Rakor Agros Grawitacja
Nothing will stop us today
Kortowiada begins

ref ....... x2

III-
Here you can get a hug from
The most famous roundabout in the city
Cold beer, instant soup
And you can finally relax

On Monday after the weekend
in the morning during the lecture
Your head will dream
About the next kortowiada

ref .......... x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


-I-
Kiedy miesiąc maj nadchodzi
Kupuj bilet do Olsztyna
Czasu jest naprawdę mało
Kortowiada się zaczyna

Duża scena namiot plaza
Dziś o jednym tylko mowa
Autobusy już zapchane
Wszyscy jada do Kortowa

ref.;
O Olsztynie kazdy slyszy
O Olsztynie kazdy gada
Wszyscy wiedza co sie dzieje
Kortowiada kortowiada x2

-II-
Dzisiaj wladze my tu mamy
Nowe prawa ustalamy
Nikt nie pije tutaj mleka
Cala gorka na nas czeka

Dzis Azymut na Antalek
Rakor Agros Grawitacja
Nic nas dzisiaj nie powstrzyma
Kortowiada sie zaczyna

ref....... x2

-III-
Tutaj zawsze Cie przytuli
Najslynniejsze rondo w miescie
Zimny browar chinska zupka
I odpoczniesz sobie wreszcie

W poniedzialek po weekendzie
Znowu rano na wykladzie
Twoja glowa marzyc bedzie
O kolejnej kortowiadzie

ref.......... x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

B. Krom

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Sołoducha

Płyty:

Ulice

Komentarze (14):

kochmartin2005
kochmartin2005 14 września 2013 08:10
(0) + -
To jest genialne! Super jest też refren! To jedna z moich ulubionych piosenek!

tomekt 08 listopada 2012 15:47
(+1) + -
zajefajny zespół u mnie cała szkoła ich uwielbia

lolita990 30 lipca 2012 23:25
(+2) + -
Właśnie jestem w Olsztynie w Kortowie :D

blacklies
blacklies 16 maja 2012 20:35
(-2) + -
kto nie był na Kortowiadzie ani razu ten nie zrozumie przesłania i uczuć płynących z tej piosenki, nie poczuje klimatu zdartego gardła, przepitej wątroby, przedmuchanych płuc, kąpieli w błotku na górce, wielu innych atrakcji. A przede wszystkim PARADY! <3

konie
konie 18 lutego 2012 21:37
(+2) + -
moja przyjaciółka i ja ich kochamy

bikle235 15 sierpnia 2011 11:57
(+4) + -
HYMN KOTROWIADY !!!!!!!!!!!!!!! Człowiek cały rok czeka żeby przez te 3 cudowne dni mógł na całe gardło śpiewać : O Olsztynie każdy słyszy,o Olsztynie każdy gada,wszyscy wiedzą co się dzieje KORTOWIADA,KORTOWIADA.... oj,z utęsknieniem czekam na kolejne juwenalia w Olsztynie :) Takich jak na Kortowie nie ma w całej Polsce!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

pat279
pat279 07 sierpnia 2011 19:41
(+3) + -
CUUUDNA !!!
Uwielbiam ją !!!

darii12
darii12 28 lipca 2011 10:04
(+3) + -
Zajebista piosenka jak każda inna

sarka55
sarka55 25 lipca 2011 08:50
(+4) + -
ich wszystkie kawałki są hitami za to wielki szacun ;)
Olsztyn rządzi !!!

ruteksful 04 czerwca 2011 22:27
(+3) + -
piosenka dobra , ale enej jednak ma moim zdaniem lepsze ;typu radio hello , państwo b... tyle , że posłuchać zawsze można

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ