tekstowo.pl
889 122 tekstów w serwisie, 5 862 poszukiwanych i 200 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Enej - Komu
Odsłon: 64297
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Xeneya
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): krystekzloty
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): dewude
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Who words, to whom gesture
Who drought, to whom rain
Who fame, who glory
Who gave the moment a smile.
Who touch and who flash
Who dreamed of whom dream
Who is and who is not to be
And who smell of poverty.

Who humor, who fear
Who solitude, who sound
Who weeds, to whom flowers
Who lives given in installments,
Who the sun, whom the night,
Who cold, whom blanket
Who sea, whom the forest,
And who more out of life to give.

ref:
And I think that no one should be at this day,
The bestowal spuśćmy of tone,
You have to be equal to each other x2

Who medal, to whom money,
Who own satisfaction,
Who beer back on the table,
Who Bolek, who Lenny,
Who to trust and who to believe,
Who do something at heart,
Who breeze light,
And to whom the words of this song!

ref:
And I think that ........... x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Komu słowa, komu gest,
Komu susza, komu deszcz,
Komu sława, komu chwała,
Komu chwila uśmiech dała.
Komu dotyk a komu błysk,
Komu marzyć, komu śnić,
Komu być a komu nie być,
I komu poczuć zapach biedy.

Komu humor, komu lęk,
Komu głusza, komu dźwięk,
Komu chwasty, komu kwiaty,
Komu życie dać na raty,
Komu słońce, komu noc,
Komu zimno, komu koc,
Komu morze, komu las,
I komu więcej z życia dać.

ref:
A ja myślę, że nikomu nie należy się to dziś,
Z obdarzaniem spuśćmy z tonu,
Trzeba równym między sobą być x2

Komu medal, komu kasa,
Komu satysfakcja własna,
Komu piwo znów na stole,
Komu Bolek, komu Lolek,
Komu ufać a komu wierzyć,
Komu coś na sercu leży,
Komu powiew wiatru lekki,
I komu słowa tej piosenki!

ref:
A ja myślę, że........... x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

K. Rożek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Sołoducha

Płyty:

Ulice

Komentarze (12):

joannateszner 13 listopada 2013 21:27
(0) + -
spuszczać z tonu jest drain the tone,ale i tak jest super. Szkoda że nie słyszałam tej piosenki wcześniej

rewolucjonistka
rewolucjonistka 20 sierpnia 2012 13:27
(+1) + -
Geniusz, istny geniusz.Za takie teksty to powinni dawać specjalne nagrody, a za muzykę- kolejne :)

wesolek99
wesolek99 21 kwietnia 2012 13:06
(+5) + -
Suuuuuuuuuuuuuper!
Ta piosenka jest świetna

hiszpan154 24 stycznia 2012 16:48
(+5) + -
juuuuhhhuuu! Estra Super uwielbiam ich piosenki!!!

zuza4love
Zuza4love 23 grudnia 2011 19:07
(+6) + -
<33 kc:*
Enej jest Boski

eloelo1995 13 września 2011 20:06
(+6) + -
Zgadzam Sie z Tobą ( Honest ) ;) !!

ewjka
Ewjka 09 września 2011 19:56
(+6) + -
TO JEST ZARĄBISTE!!!!!!!! AAAAAAAAAA!!!!!!!!!!! CZAD PO PROSTU CZAD!!!!!!!!!111

martaaaaaa
MartaAaAaA 18 czerwca 2011 17:47
(+3) + -
Dobra Nuta Dobra!! ;DD

honest
Honest 18 czerwca 2011 12:42
(+10) + -
Uwielbiam tą piosenkę jest cudowna ! ;D Kto się ze mną zgadza ?

gabi909
gabi909 14 maja 2011 21:12
(+7) + -
Jak ja kocham ENEJ <33
Ta piosenka jest boska !

Brawo dla Lolka za tekst !

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ