Teksty piosenek > E > Enej > Wszystko takie proste
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Enej - Wszystko takie proste

Wszystko takie proste

Wszystko takie proste

Tekst dodał(a): wojteq9112 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliazubala Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ParagothickRuby Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.
Kiedy powietrze na ulicy czarny kolor ma,
to znaczy chyba coś się stało
I kiedy zwijam się do domu, nocny mijam bar,
to znaczy będzie dobrze się spało.
Kiedy tak liczę na kolegów i tyle z tego mam,
To znaczy że ich znałem za mało
I gdy wysyłam długi list a w środku nie ma nic,
Widocznie tak mi się napisało

REF:
Wszystko takie proste
kiedy od życia cały moknę,
usiądę i odpocznę,
wyjdzie na dobre,
nie ruszę nawet i palcem,
by poczuć się jak w bajce

Bo wszystko takie proste
kiedy od życia cały moknę,
usiądę i odpocznę,
wyjdzie na dobre,
nie ruszę nawet i palcem,
by poczuć się jak w bajce...


2.
Kiedy na podium znowu jestem pod numerem dwa,
To znaczy swoje miejsce znalazłem.
Kiedy swój numer telefonu zapomniałem dać,
to znaczy że nie było nam dane,
A jeśli czeka na mnie tłum i wyjścia nie ma już
Widocznie tak mi było pisane

REF:
Wszystko takie proste
kiedy od życia cały moknę,
usiądę i odpocznę,
wyjdzie na dobre,
nie ruszę nawet i palcem,
by poczuć się jak w bajce

Bo wszystko takie proste
kiedy od życia cały moknę,
usiądę i odpocznę,
wyjdzie na dobre,
nie ruszę nawet i palcem,
by poczuć się jak w bajce...

REF:
Wszystko takie proste
kiedy od życia cały moknę,
usiądę i odpocznę,
wyjdzie na dobre,
nie ruszę nawet i palcem,
by poczuć się jak w bajce

Bo wszystko takie proste
kiedy od życia cały moknę,
usiądę i odpocznę,
wyjdzie na dobre,
nie ruszę nawet i palcem,
by poczuć się jak w bajce

Bo wszystko takie proste
kiedy od życia cały moknę,
usiądę i odpocznę,
wyjdzie na dobre,
nie ruszę nawet i palcem,
by poczuć się jak w bajce...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.
When the air on the street is black
It means something has happened
And when I head home, I pass the night pub
It means I will sleep well tonight
When I'm counting on my friends and that's all I get from it
It means I didn't know them good enough
And when I'm sending a long letter and there is nothing inside
It seems it was just written it like that

Chorus:
All so simple
When I'm getting all wet from life
I'll sit down and rest
It'll turn out good
I won't move even one finger
To feel like I'm in a fairytale

All so simple
When I'm getting all wet from life
I'll sit down and rest
It'll turn out good
I won't move even one finger
To feel like I'm in a fairytale

2.
When on podium I'm number two again
It means I have found my place
When I forgot to leave my phone number
It means it wasn't meant to be
And when a crowd is waiting for me and there is no leaving
It seems it just was meant for me

Chorus:
All so simple
When I'm getting all wet from life
I'll sit down and rest
It'll turn out good
I won't move even one finger
To feel like I'm in a fairytale

All so simple
When I'm getting all wet from life
I'll sit down and rest
It'll turn out good
I won't move even one finger
To feel like I'm in a fairytale

All so simple
When I'm getting all wet from life
I'll sit down and rest
It'll turn out good
I won't move even one finger
To feel like I'm in a fairytale

All so simple
When I'm getting all wet from life
I'll sit down and rest
It'll turn out good
I won't move even one finger
To feel like I'm in a fairytale

All so simple
When I'm getting all wet from life
I'll sit down and rest
It'll turn out good
I won't move even one finger
To feel like I'm in a fairytale

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mirosław "Mynio" Ortyński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr "Lolek" Sołoducha, Mirosław "Mynio" Ortyński

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Enej

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności