Teksty piosenek > E > Enej > A wczora z wieczora
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 312 oczekujących

Enej - A wczora z wieczora

A wczora z wieczora

A wczora z wieczora

Tekst dodał(a): vilu11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sidie475 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vilu11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A wczora z wieczora
A wczora z wieczora
Z niebieskiego dwora
Z niebieskiego dwora

(instrumental)

Przyszła nam nowina
Przyszła nam nowina
Panna rodzi Syna
Panna rodzi Syna

Przyszła nam nowina
Panna rodzi Syna
Panna rodzi Syna

Boga prawdziwego
Boga prawdziwego
Nieogarnionego
Nieogarnionego

Boga prawdziwego
Nieogarnionego
Nieogarnionego

(instrumental)

Za wyrokiem boskim
Za wyrokiem boskim
W Betlejem żydowskim
W Betlejem żydowskim

Za wyrokiem boskim
W Betlejem żydowskim
W Betlejem żydowskim

Pastuszkowie mali
Pastuszkowie mali
W polu wtenczas spali
W polu wtenczas spali

Pastuszkowie mali
W polu wtenczas spali
W polu wtenczas spali

Temnesenʹka nichka
Tʹmoyu vse pokryla.
Na nebesnim poli
Na nebesnim poli,
Zirka zasvetyla.

Lysh odna zironʹka,
Ponad vse siyaye,
I nad Veflyyemom,
I nad Veflyyemom
Promin zlyvaye.

A wczora z wieczora
A wczora z wieczora
Z niebieskiego dwora
Z niebieskiego dwora

A wczora z wieczora
A wczora z wieczora
Z niebieskiego dwora
Z niebieskiego dwora

A wczora z wieczora
A wczora z wieczora
Z niebieskiego dwora
Z niebieskiego dwora

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
And yesterday evening
And yesterday evening
From the heavenly court
From the heavenly court

(instrumental)

News has come to us
News has come to us
Virgin born Son
Virgin born Son

News has come to us
News has come to us
Virgin born Son
Virgin born Son

true God
true God
ineffable
ineffable

true God
true God
ineffable
ineffable

(instrumental)

For divine judgment
For divine judgment
In Jewish Bethlehem
In Jewish Bethlehem

For divine judgment
For divine judgment
In Jewish Bethlehem
In Jewish Bethlehem

little shepherds
little shepherds
They were sleeping in the meadow at that time
They were sleeping in the meadow at that time

little shepherds
little shepherds
They were sleeping in the meadow at that time
They were sleeping in the meadow at that time

(instrumental)

(part of Ukrainian )

(instrumental)

And yesterday evening
And yesterday evening
From the heavenly court
From the heavenly court

And yesterday evening
And yesterday evening
From the heavenly court
From the heavenly court

And yesterday evening
And yesterday evening
From the heavenly court
From the heavenly court

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

(cover) 2013

Edytuj metrykę
Covery:

Enej

Płyty:

Kolędy pod wspólnym niebem (CD, 2018).

Komentarze (3):

malylam 27 listopada 2017 21:58
(0)
Część Ukraińska
Temnesenka niczka t'moju vse pokryla.
Na nebesnym poli, na nebesnym poli
zirka zasvityla.
Na nebesnym poli, na nebesnym poli
zirka zasvityla.

Vyszod na ziron'ka, vona vse sijaje
I nad Betlejemom, i nad Betlejemom
prominnia zlyvaje.
I nad Betlejemom, i nad Betlejemom
prominnia zlyvaje.

elv 12 listopada 2014 17:31
(+2)
Fajnie się do tego wraca w święta :)

weronika2607 1 lipca 2014 18:21
(+2)
Fajny klimat wigilijny ;)

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 312 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności