Teksty piosenek > E > Endless Tears > Cliff Edge feat. Maiko Nakamura
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 541 oczekujących

Endless Tears - Cliff Edge feat. Maiko Nakamura

Cliff Edge   feat. Maiko Nakamura

Cliff Edge feat. Maiko Nakamura

Tekst dodał(a): lion15 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xaria1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Malthas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kimi no kokoro ni tsutsumare ta mama ai o chikai?
nemure nai yoru nan do sugi te mo nē uketome te
ima sugu ai tai namida tomara nai fure taku te
suki da kara kurushiku te

kimi no koto omou hodo kono namida koboreru no
kono mama ae nai toshite mo
dare yori suki da kara?

Bye Bye sakki shi ta bakari na noni
'ai tai' ga mata afureru no
kie te shimai sō na ano hi no One Kiss
kimi kara no mēru o matsu no

kimi to ae ba semaru tai yume
futari no jikan daiji ni
baibai shi te mo mata ai tai
kimi to no mēru de mata saikai
kaeru keshiki gai wa Twilight
isso no koto kun o ubaisari tai
kimi no nukumori ga kieru koro
yume kara samere ba genjitsu no Door

kimi no koto omou hodo kono namida koboreru no
kono mama ae nai toshite mo
dare yori suki da kara?

I LOVE YOU ( LOVE YOU ) x3
yoru ga akere ba
I LOVE YOU ( LOVE YOU ) x3
sagasu kimi dake
I LOVE YOU ( LOVE YOU ) x3
me o tojire ba
I LOVE YOU ( LOVE YOU ) x3
My LOVE for You?
anata to?

'ima sugu ai tai' kagiri aru TIME
'eien no ai' shinji te wa mitai
hanareru koto kangaeru to mune ga ma futatsu ni sakeru yō ni itai
kawai ge na FACE yoru ga akere ba hiki sakareru
kauntodaun no yō ni BREAK
Love You Baby Love You Baby kotoba wa Freeeeeze
kyō ga hajimatta mata na See You?

omoe ba omou hodo
furitsumoru 'omoi' ae ba au hodo
sobani ni i tai to tsuyoku negau hodo ashita sae mie naku te
'eien' itsuka mitsukeru made
hanashi taku wa nai hanare taku wa nai
Love You Baby Love for You
kimi o hanasa nai

kimi no koto omou hodo kono namida koboreru no
ake nai yoru no naka hitori
kimi shika mie naku te?

kimi no kokoro ni tsutsumare ta mama ai o chikai?
nemure nai yoru nan do sugi te mo nē uketome te
ima sugu ai tai namida tomara nai fure taku te
suki da kara kurushiku te

I LOVE YOU ( LOVE YOU ) x3
yoru ga akere ba
I LOVE YOU ( LOVE YOU ) x3
sagasu kimi dake
I LOVE YOU ( LOVE YOU ) x3
me o tojire ba
I LOVE YOU ( LOVE YOU ) x3
My LOVE for You?
anata to?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ukryta w twoim sercu, przysięga miłości,
Nie jestem w stanie zasnąć, przez to jak bardzo się staram. Proszę zaakceptuj mnie
Chcę być z tobą teraz, moje łzy nie przestają płynąć. Chcę cię dotknąć.
Ponieważ kocham cię, to boli.

Więcej o tobie myślę, więcej łez nie przestanę przelewać.
Chociaż mogę cię tylko widzieć
Kocham cię bardziej niż ktokolwiek inny.

Choć rozstałam się z tobą
Moje serce bije "Chcę cię zobaczyć"
Pierwszy Pocałunek zniknie prawie jak dzień
Czekam na twoją wiadomość

Ograniczony czas zmniejsza się, kiedy chcę cię spotkać,
Pielęgnując momenty, kiedy byliśmy razem,
Choć rozstałem się z tobą, nadal chcę cię spotkać,
Przez mój telefon ponownie chcę cię spotkać,
Powrotna droga jest już zmierzchem.
i mam ochotę zabrać cię daleko,
Kiedy twoje ciepło znika,
Budzę się z mojego snu, aby stawić czoła Drzwiom rzeczywistości.

Więcej o tobie myślę, więcej łez nie przestanę przelewać.
Chociaż mogę cię tylko widzieć
Kocham cię bardziej niż ktokolwiek inny.

KOCHAM CIĘ (KOCHAM CIĘ) x3
Kiedy słońce ponownie wschodzi
KOCHAM CIĘ (KOCHAM CIĘ) x3
Tylko ciebie szukam
KOCHAM CIĘ (KOCHAM CIĘ) x3
Zamknij swoje oczy
KOCHAM CIĘ (KOCHAM CIĘ ) x3
Moja MIŁOŚĆ do Ciebie
Kiedy jestem z tobą...

"Chcę być z tobą teraz" w tym ograniczonym CZASIE
Chcę uwierzyć w "WIECZNĄ MIŁOŚĆ"
Kiedy myślę, że rozstanę się z tobą, moje serce boli, jakby było rozdarte na dwie części,
Twoja piękna TWARZ, jest ROZDARTA jak odliczanie do twojego końca, kiedy nadchodzi noc.
Kocham Cię Kochanie, Kocham Cię Kochanie, twoje Zimne słowa
Dzisiaj przyszedł i ponownie ciebie zobaczę, Zobaczyć Ciebie?

Więcej myślę,
Bardziej tęsknie za tobą i bardziej chcę cię spotkać
Bardziej chcę być u twojego boku, już jutro wydaje się przychodzić,
"Wieczny" Dopóki nie znajdziesz jedynego dnia,
Nie chcę puścić twoich rąk, nie chcę być z dala od ciebie,
Kocham Cię Kochanie, Miłość dla Ciebie
Nie pozwolę ci odejść ponownie

Więcej o tobie myślę, więcej łez nie przestanę przelewać.
Sama w nocy
Mogę cię tylko zobaczyć

Ukryta w twoim sercu, przysięga miłości,
Nie jestem w stanie zasnąć, przez to jak bardzo się staram. Proszę zaakceptuj mnie
Chcę być z tobą teraz, moje łzy nie przestają płynąć. Chcę cię dotknąć.
Ponieważ kocham cię, to boli.

KOCHAM CIĘ (KOCHAM CIĘ) x3
Kiedy słońce ponownie wschodzi
KOCHAM CIĘ (KOCHAM CIĘ) x3
Tylko ciebie szukam
KOCHAM CIĘ (KOCHAM CIĘ) x3
Zamknij swoje oczy
KOCHAM CIĘ (KOCHAM CIĘ ) x3
Moja MIŁOŚĆ do Ciebie
Kiedy jestem z tobą...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

DestrooyBunny 26 kwietnia 2015 17:37 (edytowany 4 razy)
(+1)
znalazłam tą piosenkę przetłumaczoną na język angielski: http://saya186.tumblr.com/post/93577755172/endless-tears-cliff-edge-ft-maiko-nakamura-english

może teraz ktoś przetłumaczy to na język polski :)

AnimeGirl 11 czerwca 2014 21:37 (edytowany 2 razy)
(+2)
When I listening this song I feel that I can fly on the my heart wings <3 <3 I really love this song ang music :*

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 541 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności