tekstowo.pl
891 089 tekstów w serwisie, 6 352 poszukiwanych i 179 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Empire of The Sun - We Are The People
Odsłon: 298440
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): andj
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kraczo
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Możemy sobie przypomnieć
Jak pływaliśmy w grudniu
Zmierzaliśmy do świateł miasta
W roku 1975
Uczestniczyliśmy w tym razem
Bliżej niż dalej
Woń cytryny
Kapie z twoich oczu

Jesteśmy ludźmi, którzy rządzą światem
Siłą tkwiącą w każdym chłopcu i dziewczynie
Wszyscy na świecie się radują się, zabierz mnie teraz
Możemy spróbować

Żyliśmy przygodą
Miłością lata
Podążaliśmy za słońcem aż po noc
Wspominając dawne chwile z życia
Dla każdego z nas
Uczucie było silniejsze
Wstrząs przyszedł o 11
Zatraciłem się w twoich oczach

[Refren]
Nie mogę się trzymać, kiedy myślę o tym, że odejdziesz ode mnie, ale wiem, ze spróbuję
Czy teraz ode mnie odejdziesz?
Czy nie możesz teraz w to uwierzyć?

Nie mogę się trzymać, kiedy myślę o tym, że odejdziesz ode mnie, ale wiem, ze spróbuję
Czy teraz ode mnie odejdziesz?
Czy nie możesz teraz w to uwierzyć?

Czy możesz sobie przypomnieć i uczłowieczyć
Było spokojnie tam, gdzie byliśmy pobudzeni
Leżeliśmy na piasku i wyobrażaliśmy sobie, że znowu jest '75

Jesteśmy ludźmi, którzy rządzą światem
Siłą tkwiącą w każdym chłopcu i dziewczynie
Wszyscy na świecie się radują się, zabierz mnie teraz
Możemy spróbować

[Refren]
Nie mogę się trzymać, kiedy myślę o tym, że odejdziesz ode mnie, ale wiem, ze spróbuję
Czy teraz ode mnie odejdziesz?
Czy nie możesz teraz w to uwierzyć?

Nie mogę się trzymać, kiedy myślę o tym, że odejdziesz ode mnie, ale wiem, ze spróbuję
Czy teraz ode mnie odejdziesz?
Czy nie możesz teraz w to uwierzyć?

Ja wiem wszystko o tobie
Ty wiesz wszystko o mnie
Wiemy wszystko o sobie

Ja wiem wszystko o tobie
Ty wiesz wszystko o mnie
Wiemy wszystko o sobie

[Refren]
Nie mogę się trzymać, kiedy myślę o tym, że odejdziesz ode mnie, ale wiem, ze spróbuję
Czy teraz ode mnie odejdziesz?
Czy nie możesz teraz w to uwierzyć?

Nie mogę się trzymać, kiedy myślę o tym, że odejdziesz ode mnie, ale wiem, ze spróbuję
Czy teraz ode mnie odejdziesz?
Czy nie możesz teraz w to uwierzyć?

Nie mogę się trzymać, kiedy myślę o tym, że odejdziesz ode mnie, ale wiem, ze spróbuję
Czy teraz ode mnie odejdziesz?
Czy nie możesz teraz w to uwierzyć?


Odchodzisz ode mnie, ale wiem, ze spróbuję
Czy teraz ode mnie odejdziesz?
Czy nie możesz teraz w to uwierzyć?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


We can remember
Swimming in December
Heading for the city lights
In 1975
We share in each other
Nearer than farther
Scent of a lemon
Drips from your eyes

We are the people that rule the world
A force running in every boy and girl
All rejoicing in the world, take me now
We can try

We lived an adventure
Love in the summer
Followed the sun til night
Reminiscing other times of life
For each every other
The feeling was stronger
Shock hit eleven
I got lost in your eyes

[Chorus]
I can’t do well when I think you’re gonna leave me, but I know I try
Are you gonna leave me now
Can’t you be believing now

I can’t do well when I think you’re gonna leave me, but I know I try
Are you gonna leave me now
Can’t you be believing now

Can you remember and humanize
It was still where we'd energized
Lie in the sand and visualize like it's '75 again

We are the people that rule the world
A force running in every boy and girl
All rejoicing in the world, take me now
We can try

[Chorus]
I can’t do well when I think you’re gonna leave me, but I know I try
Are you gonna leave me now
Can’t you be believing now

I can’t do well when I think you’re gonna leave me, but I know I try
Are you gonna leave me now
Can’t you be believing now

I know everything about you
You know everything about me
Know everything about us

I know everything about you
You know everything about me
Know everything about us

[Chorus]
I can’t do well when I think you’re gonna leave me, but I know I try
Are you gonna leave me now
Can’t you be believing now

I can’t do well when I think you’re gonna leave me, but I know I try
Are you gonna leave me now
Can’t you be believing now

I can’t do well when I think you’re gonna leave me, but I know I try
Are you gonna leave me now
Can’t you be believing now


Leave me, but I know I try
Are you gonna leave me now
Can’t you be believing now

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

J. Sloan, L. Steele, N. Littlemore

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Empire of the Sun, Peter Mayes

Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Empire of the Sun

Covery:

Natalia Lubrano

Płyty:

Walking on a Dream

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Współlokatorka

Komentarze (66):

sandra0987
Sandra0987 12 czerwca 2014 18:01
(+1) + -
Nic dodać nic ująć!

tomzaw9 09 grudnia 2013 10:21
(+1) + -
Ta piosenka ma taki fajny klimat

malwina9374
malwina9374 28 lipca 2013 18:06
(+4) + -
Bardzo ciekawy duet muzyczny :) Tekst, muzyka bardzo mi się podobają. A głos - no zupełnie nie z tego świata.
Oryginalny. Miło się tego wszystkiego słucha, w ogóle - nic dodać, nic ująć *-*
Dołączam się do fanów... których obecnie jest niewiele. :) Ale może to się jeszcze zmieni. :)

paula138
paula138 12 czerwca 2013 15:02
(+3) + -
Niesamowita, strasznie odprężająca. :) Mam z nią mnóstwo wspomnień.

indiathebest
indiathebest 02 września 2012 22:49
(+2) + -
i love this song so ...

krulu91
krulu91 12 sierpnia 2012 11:24
(+2) + -
jokegirl, dokładnie tak...

jokergirl 08 sierpnia 2012 18:01
(+5) + -
piosenka jest zajebista, nie mogę przestać jej słuchać. a teledysk no cóż faktycznie kosmos.

barty
Barty 27 lipca 2012 18:10
(+1) + -
Głos ma jak Andrew VanWyngarden z MGMT! :D

kokieteria
kokieteria 18 czerwca 2012 16:26
(+1) + -
Ich muzyka jest taka specyficzna.. teksty tak prawdziwe.. " I can't do well when I think you're gonna leave me". Ale taka muzyka nigdy nie zagości w radiowych rozgłośniach na dłuższy czas.

niki24
NIKI24 16 maja 2012 19:42
(+5) + -
Nie pamiętam dokładnie roku wydania "walking on dream" ale tamte wakacje upłynęły mi całkowicie przy nucie naszych kochanych australijczyków:) "we are the people" ma znakomity klimat, nie zgodzę się z tym że teledysk odstrasza, ale w dużej mierze dzięki niemu ta piosenka stała się "czymś". Chyba nikt mi nie powie że lepsze są gołe laski i szybkie samochody...
Pozdr

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ