Teksty piosenek > E > Emmy the Great > Sylvia
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 420 oczekujących

Emmy the Great - Sylvia

Sylvia

Sylvia

Tekst dodał(a): MrsHouse Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrsHouse Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you're all that you're cracked up to be
Sylvia, come and sit with me and
Hold my hand, for comfort's sake
If who you are eventually is all that forms your destiny
If character equates to fate
Then I'm not great
But it's not in me to complain
Ooh

Oh girl in white, come close to me
Hold my hand, pass notes to me
Unquestioning, in dormitories
We string our beads
And fill our plates
The days repeat and play again

And time goes by so idly
Writing in your diary
And every line the same:
That "If this is life
Then why does it feel like I'm dreaming?"
Oh "If this is life
Then why does it feel like I'm far away?"
And ooh
And "If this is life
Then why does it feel like I'm dreaming?"
Oh "If this is life
Then why does it feel like I'm far away?"
And "If this is life
Then Sylvia!"

Arriving at the window like the milk, all dressed in white
Tell me what you are
And tell me if my character is fate
Do I confine myself til I find a way to dream us all awake?
It's weird
Sometimes, when I swear I don't remember how you came

Oh and girl in white
Just tell me if you think I'm dreaming
Oh if this is life
Then why does it feel like I'm far away?
Oh and this is life
But still it does feel like I'm dreaming
And if this is life
Then Sylvia!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeżeli czujesz, że się rozbijesz
Sylvia, usiądź tu ze mną i
Weź moją dłoń dla pociechy
Jeżeli to, kim jesteś ostatecznie tworzy twoje przeznaczenie
Jeżeli charakter jest tym, co dola
Wtedy nie jestem wspaniała
Ale ja nie narzekam
Ooh

Oh, dziewczyno w bieli, podejdź blisko
Weź moją dłoń, przekaż mi zapiski
Niedociekliwie, w akademiku
Ustawiamy nasze łóżka
I napełniamy nasze talerze
Dni się powtarzają, znowu się rozgrywają

I czas mija tak bezmyślnie
Pisząc w twoim pamiętniku
I każda linijka jest taka sama:
Że "Jeżeli to jest życie to dlaczego czuję, że śnię?"
Oh "Jeżeli to jest życie to dlaczego czuję, że jestem daleko?"
I ooh
I "Jeżeli to jest życie to dlaczego czuję, że śnię?"
Oh "Jeżeli to jest życie to dlaczego czuję, że jestem daleko?"
I "Jeżeli to jest życie
To Sylvio!"

Pojawiasz się przy oknie jak mleko, cała w bieli
Powiedz, czym jesteś
I powiedz mi, czy moja natura jest moim losem
Czy ograniczyć siebie aż znajdę sposób na wybudzenie nas wszystkich?
Czasem, gdy przeklinam, nie pamiętam jak przyszłaś

Oh, i dziewczyno w bieli
Po prostu powiedz, czy uważasz, że śnię
Oh, i to moje życie
Więc dlaczego czuję, że jestem daleko stąd
Ale ciągle czuję, że śnię
I jeżeli to życie,
To Sylvio!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Virtue

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 420 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności