Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Emmy Rossum Phantom of the Opera - Think Of Me
Think Of Me
Tekst dodał(a): pomarancza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pomarancza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lena1410
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Think of me, think of me fondly
When we've said goodbye.
Remember me, once in a while
Please promise me you'll try.
When you find that once again you long
To take your heart back and be free.
If you ever find a moment
Spare a thought for me.
We never said our love was evergreen
Or as unchanging as the sea
But if you can still remember
Stop and think of me.
Think of all the things
We've shared and seen.
Don't think about the way
Things might have been .
Think of me, think of me waking
Silent and resigned.
Imagine me trying too hard
To put you from my mind.
Recall those days
Look back on all those times
Think of the things we'll never do.
There will never be a day
When I won't think of you.
Flowers fade, the fruits of summer fade
They have their season so do we.
But please promise me that sometimes
You will think .... of me.
When we've said goodbye.
Remember me, once in a while
Please promise me you'll try.
When you find that once again you long
To take your heart back and be free.
If you ever find a moment
Spare a thought for me.
We never said our love was evergreen
Or as unchanging as the sea
But if you can still remember
Stop and think of me.
Think of all the things
We've shared and seen.
Don't think about the way
Things might have been .
Think of me, think of me waking
Silent and resigned.
Imagine me trying too hard
To put you from my mind.
Recall those days
Look back on all those times
Think of the things we'll never do.
There will never be a day
When I won't think of you.
Flowers fade, the fruits of summer fade
They have their season so do we.
But please promise me that sometimes
You will think .... of me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePomyśl o mnie, Pomyśl czule
Gdy mówimy sobie do widzenia
Pamiętaj o mnie czasem.
Proszę, obiecaj, że spróbujesz,
Kiedy odkryjesz ,że znów jesteś daleko
Od tego, by uwolnić swoje serce i być wolnym.
Jeśli kiedyś znajdziesz chwilę
Zachowaj myśl dla mnie
Nigdy nie mówiliśmy, ze nasza miłość była jak wiecznie zielony krzew.
Albo tak niezmienna jak morze.
Lecz jeśli wciąż pamiętasz,
Zatrzymaj się i pomyśl o mnie.
Pomyśl o wszystkim
Co dzieliliśmy i widzieliśmy.
Nie myśl o tym,
Jak mogłoby być.
Pomyśl o mnie, pomyśl budząc się
Cichy i zrezygnowany.
Wyobraź sobie mnie usilnie próbującą
Wyrzucić cię ze swych myśli.
Wspomnij te dni,
spójrz wstecz na tamte czasy.
Pomyśl o rzeczach, których nigdy nie zrobimy
Nigdy nie będzie dnia
Kiedy nie będę myślała o Tobie.
Kwiaty przekwitaja, owoce lata marnieją
One mają swój czas więc my też.
Ale prosze, obiecaj mi że czasem
Pomyślisz o mnie.
Gdy mówimy sobie do widzenia
Pamiętaj o mnie czasem.
Proszę, obiecaj, że spróbujesz,
Kiedy odkryjesz ,że znów jesteś daleko
Od tego, by uwolnić swoje serce i być wolnym.
Jeśli kiedyś znajdziesz chwilę
Zachowaj myśl dla mnie
Nigdy nie mówiliśmy, ze nasza miłość była jak wiecznie zielony krzew.
Albo tak niezmienna jak morze.
Lecz jeśli wciąż pamiętasz,
Zatrzymaj się i pomyśl o mnie.
Pomyśl o wszystkim
Co dzieliliśmy i widzieliśmy.
Nie myśl o tym,
Jak mogłoby być.
Pomyśl o mnie, pomyśl budząc się
Cichy i zrezygnowany.
Wyobraź sobie mnie usilnie próbującą
Wyrzucić cię ze swych myśli.
Wspomnij te dni,
spójrz wstecz na tamte czasy.
Pomyśl o rzeczach, których nigdy nie zrobimy
Nigdy nie będzie dnia
Kiedy nie będę myślała o Tobie.
Kwiaty przekwitaja, owoce lata marnieją
One mają swój czas więc my też.
Ale prosze, obiecaj mi że czasem
Pomyślisz o mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):