tekstowo.pl
898 555 tekstów w serwisie, 7 170 poszukiwanych i 422 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Emis Killa - Parole Di Ghiaccio
Odsłon: 2180
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BaDiNfLuEnCe94
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): roxii1410
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): BaDiNfLuEnCe94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Na zewnątrz gdy jest brzydka pogoda
Lecz uspokoił się wiatr
Moje spojrzenie jest mniej chłodne
Ta zima dobiega końca
Każda rzecz ma swój czas
Kto jest cierpliwy, wyjdzie
Idę do przodu i nie myślę
Ta zima przejdzie

Dzisiaj jest niedziela i ty krzyczysz rozhisteryzowana
I ja tutaj z ciepłym spojrzeniem na uderzenia, w moim sercu pada śnieg
Kiedy ci powiedziałem jak na ciebie nie zasługuję, byłem pijany
Ale mnie nauczono, że w winie jest prawda
Gdzie znajdziesz chęć do kochania...
Patrzeć na raj z zewnątrz, nie mogąc wejść
Słowa miłości i słowa kochania
Te pierwsze są zawsze bardziej rzadkie i ty nadal krzyczysz
Że nie podobałem się nigdy twoim rodzicom
Zapominając o tym wszystkim co podobało się nam
I teraz złość karmi mnie złośliwością
Podczas gdy rzucasz talerzami i ja kopię krzesła i krzyczę 'pokaż sobie'
Nie, nie jest dobre dla ciebie to że jestem
Nie ma perfekcyjnych par ponieważ nikt nie jest perfekcyjny sam
Dzisiaj jest piękne, otwarte niebo... ale ja nie wychodzę
Ponieważ noszę w sobie tylko zimno... niczym zima

Na zewnątrz gdy jest brzydka pogoda
Lecz uspokoił się wiatr
Moje spojrzenie jest mniej chłodne
Ta zima dobiega końca
Każda rzecz ma swój czas
Kto jest cierpliwy, wyjdzie
Idę do przodu i nie myślę
Ta zima przejdzie

W głowie mam obrazy chwil gdy byłaś jeszcze tutaj
Podczas gdy usuwam twoje zdjęcia z mojego PC
Fascynacja nie zawsze jest miłością tak jak mówią
Dwa jednakowe magnesy czasami się odpychają
I czasami wygrywają błędy, jeśli potrzebne są by nauczyć się
Ty jesteś tylko pomyłką do niepopełnienia ponownie
Wyłączam wibrację w telefonie kiedy śpię
W ten sposób jeśli do mnie zadzwonisz, w śnie się nie zorientuję
Nieżywy w środku, zakochany we wspomnieniu
Zmagają się racja i uczucie
Chciałbym cię zapomnieć po przebudzeniu niczym moment
Kiedy mówię, że teraz myślę tylko o sobie, kłamię
Oczywiście, ty myślisz o mnie, ja myślę o tobie
A jeśli jakaś historia nie ma końca, nie ma sensu
Myślę, że nawet w tym piekle
Z niektórymi słowami z lodu cię ochłodzę... niczym zima

Na zewnątrz gdy jest brzydka pogoda
Lecz uspokoił się wiatr
Moje spojrzenie jest mniej chłodne
Ta zima dobiega końca
Każda rzecz ma swój czas
Kto jest cierpliwy, wyjdzie
Idę do przodu i nie myślę
Ta zima przejdzie

Chłodne przemówienia, które wygłaszasz
Stopiłyby się w sercu od jednego uścisku, wiesz
I my... do niedawna myśleliśmy, że jestem wielcy, ale
Jesteśmy wystawieni w pięknych wspomnieniach podczas gdy zamieniają się w grad
I dopóki trwa, jestem zadowolony
Kiedy piękne niebo przyjdzie po brzydkiej pogodzie
I tak był, był cios błyskawicy
Ale teraz z twoich oczu pada
Jedna chmura, która się nie uwolniła pozostaje czarna
Wszystko mija powoli jak chmura, która przechodzi
I tego wieczora, śpisz sama, nienawidzisz tej pościeli
Zimna niczym aluminium, ponieważ śpisz sama
Latasz wysoko z głową i stoisz stopami na ziemi
Po burzy, będzie spokój
Wszystko zatrzymane, baby ciesz się ciszą
Nawet ta zima dobiega końca

Na zewnątrz gdy jest brzydka pogoda
Lecz uspokoił się wiatr
Moje spojrzenie jest mniej chłodne
Ta zima dobiega końca
Każda rzecz ma swój czas
Kto jest cierpliwy, wyjdzie
Idę do przodu i nie myślę
Ta zima przejdzie

Na zewnątrz gdy jest brzydka pogoda
Lecz uspokoił się wiatr
Moje spojrzenie jest mniej chłodne
Ta zima dobiega końca
Każda rzecz ma swój czas
Kto jest cierpliwy, wyjdzie
Idę do przodu i nie myślę
Ta zima przejdzie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Fuori quanto è brutto il tempo
Pero si è calmato il vento
Il mio sguardo è meno freddo
Questo inverno sta finendo
Ogni cosa c'ha il suo tempo
Chi ha pazienza ne uscirà
Vado avanti e non ci penso
Questo inverno passerà

Oggi è domenica e tu gridi isterica
E io qui col viso caldo per le botte mentre nel mio cuore nevica
Quando ti ho detto una come te non mi merita ero ubriaco
Ma mi hanno insegnato che in vino veritas
Dove la trovi la voglia di amare..
Guardare il paradiso da fuori senza poterci entrare
Parole d'amore e parole amare
Le prime sono sempre più rare e tu continui ad urlare
Che non sono mai piaciuto ai tuoi
Dimenticandoti che tutto ciò è piaciuto a noi
E ora la rabbia mi imbocca di cattiverie
Mentre lanci i piatti e io prendo a calci le sedie e grido 'fatti vedere'
No, non ti fa bene ciò che sono
Non c'è coppia perfetta perché nessuno è perfetto da solo
Oggi c'è un bel cielo aperto..ma io non esco
Perché porto solo il freddo..come l'inverno

Fuori quanto è brutto il tempo
Pero si è calmato il vento
Il mio sguardo è meno freddo
Questo inverno sta finendo
Ogni cosa c'ha il suo tempo
Chi ha pazienza ne uscirà
Vado avanti e non ci penso
Questo inverno passerà

Nella testa c'ho le immagini di quando stavi ancora qui
Mentre cancello le tue immagini dal mio pc
L'attrazione non è sempre amore come dicono
Due calamite uguali a volte si respingono
E a volte vincono gli errori, se servono a imparare
Tu sei solo uno sbaglio da non rifare
Tolgo la vibrazione al cellulare quando dormo
Cosi se mi chiami con te in un sogno non me ne accorgo
Morto dentro, innamorato di un ricordo
Lottano ragione e sentimento
Vorrei dimenticarti al mio risveglio come memento
Quando dico che ora penso solo a me mento
Certo, tu mi pensi, io ti penso
Ma se una storia non ha fine non ha senso
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Penso, che pure in questo inferno
Con certe parole di ghiaccio ti iberno.. come l'inverno

Fuori quanto è brutto il tempo
Pero si è calmato il vento
Il mio sguardo è meno freddo
Questo inverno sta finendo
Ogni cosa c'ha il suo tempo
Chi ha pazienza ne uscirà
Vado avanti e non ci penso
Questo inverno passerà

I discorsi freddi che fai
Si scioglierebbero nel calore di un abbraccio lo sai
E noi.. fino a poco fa ci credevamo grandi ma mo’
Siamo esposti ai bei ricordi mentre grandinano
E finché dura mi accontento
Quando un cielo bello arriva al culmine è seguito dal maltempo
E cosi è stato è stato un colpo di fulmine
Ma adesso dai tuoi occhi sta piovendo
Una nuvola che non si sfoga resta nera
Tutto passa in fretta come una nuvola passeggera
E stasera, dormi sola,odi quelle lenzuola
Fredde come la stagnola perche dormi sola
Vola in alto con la testa e stai con i piedi a terra
Dopo la tempesta, ci sarà la calma
Tutto fermo, baby goditi il silenzio
Anche questo inverno sta finendo

Fuori quanto è brutto il tempo
Pero si è calmato il vento
Il mio sguardo è meno freddo
Questo inverno sta finendo
Ogni cosa c'ha il suo tempo
Chi ha pazienza ne uscirà
Vado avanti e non ci penso
Questo inverno passerà

Fuori quanto è brutto il tempo
Pero si è calmato il vento
Il mio sguardo è meno freddo
Questo inverno sta finendo
Ogni cosa c'ha il suo tempo
Chi ha pazienza ne uscirà
Vado avanti e non ci penso
Questo inverno passerà

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Anka188 26 grudnia 2012 18:43
(0) + -
Emis i Nesli najlepsi :)

Cherry1308 19 kwietnia 2012 11:09
(+1) + -
Uwielbiam <3

HaSiuK 27 marca 2012 17:34
(+1) + -
Super ! :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ