tekstowo.pl
909 861 tekstów w serwisie, 7 575 poszukiwanych i 271 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Eminem - We Made You
Odsłon: 702016
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mousemo
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
("Zrobiliśmy Cię")

Zgadnij kto.. Tęskniliście za mną? Jessica Simpson śpiewa refren

Kiedy wszedłeś przez drzwi
Było dla mnie jasne
Jesteś jedynym którego uwielbiają, dla kogo tu przyszli
Jesteś.. gwiazdą rocka
Wszyscy cię chcą
Graczu.. kto może cię obwiniać
Jesteśmy jedynymi którzy cię stworzyli

[Eminem]

Powrót na powszechne żądanie
Teraz łyknij trochę zantacku lub ant-acidu jeśli możesz
Jesteś gotowy by podjąć zadanie które jest pod ręką
Jak to jest, czy to fantastyczne, czy to wspaniałe?
Spójrz na te ogromne masy na trybunie
Shady, nie, nie masakruje fanów
Cholera, myślałem, że Kim Kardashians jest facetem
Pobiła go bo zapytał czy może położyć ręce
Na jej ogromnym, lepkim tyłku
Ścisnął, przytulił a następnie podał do jej przyjaciela
Czy może powrócić taki złośliwy jaki potrafi być?
Tak on może, może, nie pytajcie mnie o to jeszcze raz
On nie chce urazić lesbijek
Ale Lindsay proszę wróć do faceta
Samanta jest druga, ty jesteś praktycznie dziesiąta
Wiem, że chcesz mnie dziewczyno
Właściwie to widzę twój szeroki uśmiech - teraz wejdź dziewczyno

Refren:

Kiedy wszedłeś przez drzwi
Było dla mnie jasne
Jesteś jedynym którego uwielbiają, dla kogo tu przyszli
Jesteś.. gwiazdą rocka
Wszyscy cię chcą
Graczu.. kto może cię obwiniać
Jesteśmy jedynymi którzy cię stworzyli

[Eminem]

Przestępca szuka więcej kobiet by je torturować
Podchodzi do najfajniejszej dziewczyny i sprawdza jej odruch w kolanie
Przepraszam Portia, ale kim jest Ellen DeGeneres
Czy mówisz mi czułości?
Mogę być tak łagodny i grzeczny jak gentleman
Dajcie mi mój inhalator Ventolin i 2 tabletki zenderinu
I zaproszę Sarah Pallin na obiad, a później ją rozbiorę
"Kochanie powiedz cześć do mojego małego przyjaciela", Brit zapomniała o K Fed (Kevin Federline)
Pomiń pośrednika
Zapomnij o nim lub znowu skończysz w szpitalu
I tym razem to nie będzie przez Ritalin
Zapomnij o nich, zwróć uwage na innych facetów
Czy wspomniałem, że Jenifer jest zakochana w John'ie Mayer'ze?
Więc usiądź na ławce
Człowieku przysięgam, że ci inni faceci którym dałeś cal - zabrali milę
Mają styl, ale to nie jest Slim

Refren:

Kiedy wszedłeś przez drzwi
Było dla mnie jasne
Jesteś jedynym którego uwielbiają, dla kogo tu przyszli
Jesteś.. gwiazdą rocka
Wszyscy cię chcą
Graczu.. kto może cię obwiniać
Jesteśmy jedynymi którzy cię stworzyli

[Eminem]

I dlatego właśnie... kochanie
Nigdy nie będziesz bez tego żył
Wiem, że chcesz mnie dziewczyno bo widzę jak mnie sprawdzasz
I kochanie, ty wiesz, ty wiesz, ty chcesz mnie też
Nie próbuj zaprzeczać kochanie, jestem dla ciebie jedyny

Cholera dziewczyno zaczyna mi kiełkować Alphalpha
Dlaczego miałbym umyć moje sprośne usta
Myślisz że to złe? Powinieneś wysłuchać resztę mojego albumu
Nigdy tu nie było tyle finezji i nostalgii
Człowieku, nie chciałem brudzić twojej dziewczyny ale
Jessica Alba położyła piersi w moje usta i
Wow, spuściłem się w spodnie
Oni zastanawiają się dlaczego ubieram się jak Elvis
Boże, pomóż nam, on wrócił w różowej koszulce Alfa
Wygląda jakby skurczył mu się strój
Chyba zaraz się przewróci
Jessica zapewniam cię, Superman jest tu by cię uratować
Czy możesz mnie obwiniać?
Jesteś moją Amy, ja jestem twój Blake
Właściwie to zrób mi tort urodzinowy
Z piłą w środku by uciec z więzienia
Kochanie, myślę, że właśnie spotkałaś przyjaciela od serca

Refren:

Kiedy wszedłeś przez drzwi
Było to dla mnie jasne
Jesteś jedynym którego uwielbiają, dla kogo tu przyszli
Jesteś.. gwiazdą rocka
Wszyscy cię chcą
Graczu.. kto może cię obwiniać
Jesteśmy jedynymi którzy cię stworzyli

Więc kochanie, kochanie
Zejdź w dół, zejdź w dół

Kochanie zejdź w dół, w dół, w dół
Kochanie zejdź w dół, w dół, w dół
Kochanie zejdź w dół, w dół, w dół....

Och Amy, odwyk nigdy nie wyglądał tak dobrze
Nie mogę dłużej czekać, powracam! HAHA Whooo!

Dr. Dre 2020, yeah

SHADYFANS.PL

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


[Intro]
Guess who? Did you miss me? Jessica Simpson, sing the chours...

[Chours]
When you walked through the door, it was clear to me (clear to me)
you're the one they adore who they came to see (who they came to see)
you're a rockstar (baby), everybody wants you (everybody wants you)
player, who can really blame you? (who can really blame you)
we're the ones who made you

[Verse 1]
Back by popular demand, now pop a little Zan-tac fot antacid if you can
you're ready to tackle any task that is at hand
how does it feel? is it fantastic? is it grand?
well look at all the massive masses in the stands
Shady, man, no don't massacre the fans
damn, I think Kim Kardashian's a man
she spomped him, just cause he asked to put his hands
on her massive, gluteus maximus again
squeeze it and squish it and pass it to a friend
can he come back, as nasty as he can?
Yes he can-can don't ask me this again
he does not mean to lesbian offend
but Lindsay, please come back to seeing men
Samantha's a two, you're practically a ten
I know you want me girl, in fact I see you grin
now come in girl

[Chours]
When you walked through the door, it was clear to me (clear to me)
you're the one they adore who they came to see (who they came to see)
you're a rockstar (baby), everybody wants you (everybody wants you)
player, who can really blame you? (who can really blame you)
we're the ones who made you

[Verse 2]
The enforcer, looking for more women to torture
walk up to the cutes girl and, Charlie horse her
sorry Portia but what's Ellen DeGeneres
have that i don't? Are you telling me tenderness?
Well I can be as gentle as smooth as a gentleman
give me my Ventolin inhaler, and two Xenadrine
and I'll invite Sarah Palin out to dinner then
nail her, baby say hello to my little friend
Brit forget K-Fed let's cut out the middleman
forget him or you're gonna end up in the hospital again
and this time it won't be for the Ritalin binge
forget them other men girl, pay them little attention
and little did I mention, that Jennifer's in
love with me John Mayer, so sit on the bench
man I swear them other guys, you give 'em an inch
they take a mile, they got style but it isn't Slim

[Chours]
When you walked through the door, it was clear to me (clear to me)
you're the one they adore who they came to see (who they came to see)
you're a rockstar (baby), everybody wants you (everybody wants you)
player, who can really blame you? (who can really blame you)
we're the ones who made you

[Bridge]
And tat's why, my love you'll never live without
I know you want me girl, cause I can see you checkin' me out
and baby, you know, you know you want me too
don't try to deny it baby, I'm the only one for you

[Verse 3]
Damn girl, I'm beginning to sprout an Alfalfa
why should I wash my filthy mouth out?
You think that's bad, you should hear the rest of my album
never has there been such finesse and nostalgia
man, Cash I don't mean to mess with your gal but
Jessica Alba, put her breast in my mouth (blup)
wowzers I just made a mess in my trousers
and they wonder why I keep dressin' like Elvis
Lord help, us he's back- in his pink Alf shirt
lookin' like someone shrinked his outfit
I think he's bout ta flip, Jessica
rest assured Superman's here to rescue ya
can ya blame me? You're my Amy, I'm your Blake
matter fact bake me a birthday cake
with a saw blade in it to make my jail break
baby, I think you just met your soul mate
now break it down, girl

[Chours]
When you walked through the door, it was clear to me (clear to me)
you're the one they adore who they came to see (who they came to see)
you're a rockstar (baby), everybody wants you (everybody wants you)
player, who can really blame you? (who can really blame you)
we're the ones who made you

[Outro]
So baby (baby)
get down down down, get down down down
get down down down, get down down down
...Oh, Amy! Rehab never looked so good! I can't wait, I'm goinf back!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mathers, Young, Batson, Parker, Lawrence, Walter Egan

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Eminem & Dina Rae

Płyty:

Relapse

Ciekawostki:

W teledysku występują Dr.Dre i 50 Cent, którzy grają z Eminemem w pokera. W teledysku występuje też Lisa Ann, aktorka porno. Sampel wykorzystany w utworze to "Hot summer nights" autorstwa Waltera Egana.

Komentarze (295):

wszyku 22 lutego 2014 22:01
(-1) + -
M-IN-AM: MB ( NADZIEJĄ ) i JCHS ( MIŁOŚCIĄ ) JA JESTEM

TO MY CIĘ STWORZYLIŚMY ( skała i GWIAZDA )
--------------------------------------------------------------------
zgadnij KTO TO ? tęskniłaś ZA MNĄ ?

refren:
kiedy tylko przeszłaś przez tę Bramę, stało się jasnym DLA MNIE, jasnym DLA MNIE...
że to ty jesteś tą jedyną, którą Tamci Adorują, którą Oni Przyszli aby Zobaczyć, którą Oni Przyszli aby Zobaczyć.
ty jesteś tą gwiazdą rocka, kochanie, każdy pragnie właśnie ciebie, każdy pragnie właśnie ciebie.
odtwarzaczu, kto może szczerze cię obwiniać ? kto może szczerze cię zawstydzać ?
JEDYNIE TROJE, KTÓRZY CIĘ STWORZYLIŚMY.

POWRACAM przy okazji pewnego popularnego żądania ! teraz wyciśnij jednego małego ZEN-tacka na tego an-cyda, jeżeli uważasz że możesz sobie na to pozwolić.
jesteś gotowa by pochwycić każde wyzwanie, które jest w zasięgu twojej ręki ?
jak się z tym czujesz ? czy to takie fantastyczne ? czy to właśnie jest szlachetne ?
no cóż, racz spojrzeć na te ogromne tłumy/masy trwające na stojąco !
Sza JESTEM TATĄ PEWNEGO CZŁOWIEKA, Nie ?! No cóż JA PRZYNAJMNIEJ NIE MASAKRUJĘ MOICH fanów !
A niech to ! WYDAJE MI SIĘ, że Kim Kardashian jest mężczyzną.
ale to właśnie ona zniszczyła go jedynie dlatego, że dopraszał się o to, by mógł położyć swoje ręce
na jej masywnym, glut-eu-us-icznym największym tyłku,
by ściskać go, trzeć go a w dodatku opowiadać o tym swojemu kumplowi,
ale czy teraz może on powrócić ? tak wredny jak tylko on potrafi być ?
A tak, tak może, więc nie pytaj MNIE o to więcej.
on nie ma zamiaru tego, by lesbijce naubliżać, ale:"Lindsay, błagam wróć aby przyjrzeć się jak wygląda prawdziwy mężczyzna".
przykładowo: samanta ma dwóch a ty funkcjonujesz jako praktycznie cała dziesiątka kobiet,
DOBRZE WIEM, że pragniesz właśnie MNIE, ponieważ WIDZĘ ten twój słynny uśmiech, ale tym razem przyjdź jako prawdziwa dziewczyna.

refren: (...)

An-siło, poszukujący jeszcze więcej kobiet, aby je móc torturować
przespaceruj się do tych milszych dziewcząt i spróbuj pojeździć na nich jak na koniach, jak to przytrafiło się charliemu.
wybacz pajęczyco, ale jak te wszystkie any degenerują. zrozumiałam wreszcie, czy też nie ? do MNIE mówisz czułości ?
cóż, JA POTRAFIĘ BYĆ NA TYLE MIŁY I ELEGANCKI jak dżentelmen.
ale podaj MNIE twój ventolin-inhalator, a do tego dwie ksenadryny
A JA ZAPROSZĘ SARAH PALIN na zewnątrz, na obiad, a potem gdzieś JĄ PRZYBIJĘ !
dziecino przywitaj się chociaż z jednym z MOICH małych przyjaciół.
bryt zapomniał o K-fed, więc ustrzelmy jakiegoś przeciętniaka.
a o tamtym zapomnij, albo jeszcze wylądujesz ponownie w szpitalu.
ale tym razem nie będzie to za ritalin BIN-ge(r),
lepiej zapomnijcie o obydwojgu inne męskie dziewczyny ! poświęćcie im odrobinę uwagi,
a JA BĘDĘ MÓGŁ UCZYNIĆ wzmiankę o tym, że jennifer zakochała się w johnie mayerze,
więc usiądźcie sobie na chwilę na ławie. to mężczyzna, JA ZAŚWIADCZAM to innym facetom,
dajcie im cal a oni sami zrobią milę, mają pewien swój styl, ale styl ten nie jest zbyt wykwintny.

refren: (...)


a jest tak właśnie dlatego, Moja namiętność bez której nigdy nie będziesz mogła żyć,
nawet ja dobrze wiem że pragniesz właśnie mnie dziewczyno, ponieważ ciągle widzę jak nie możesz zaprzestać mnie sprawdzać.
i kochanie, dobrze wiesz, dobrze wiesz, że ty także mnie pragniesz,
więc nie próbuj zakwestionować istnienia tego, mojego dziecka, ponieważ znaczy że to jedynie ja jestem ci przeznaczony.

do Diabła dziewczyno ! dopiero co ZACZĄŁEM ROZPRZESTRZENIAĆ model alfa-alfa.
ale dlaczego miałabyś ciągle myć swoje usta ?
jeżeli uważasz, że to jest niezbyt dobre, powinnaś posłuchać reszty tego MOJEGO albumu.
tam nigdy nie było aż tyle tej całej finezji oraz nostalgii !
teraz ja, zwykły człowiek: jeżeli chodzi o pieniądze nigdy nie zamierzałem równać się z tym twoim, co go nazywasz gallem, ale
jessico albo, złap ją i włóż mi jej pierś do pyska ( blup ),
wow-zera właśnie robię miazgę z tego co noszę w spodniach,
a oni roztrząsają dlaczego ciągle ubieram się po męsku ( el-vis )
PANIE DOPOMÓŻ nam: bo jeszcze tamten ponownie powróci w jego różowym podkoszulku "alfa"
wyglądając jak gdyby ktoś pomniejszył jego samego,
JA MYŚLĘ, że ten tu zaraz zacznie rzucać się pod tobą, jessico, więc odpocznij,
zawołaj tu sobie jakiegoś supermana żeby cię od niego uwolnił !
czy więc naprawdę musisz stale obwiniać MNIE ? jesteś MOJĄ amy, A JA JESTEM TWÓJ BLAKE,
z tego też powodu idź i podgrzej DLA MNIE ponownie urodzinowe ciasto !
to ciasto z ostrzem do piły w sobie, żeby ułatwić MNIE ucieczkę z tego tu więzienia !
dziecinko, MYŚLĘ, że ty już właśnie wcześniej spotkałaś swoją pokrewną duszę,
teraz możesz ją złamać, dziewczyno !

refren: (...)

tak więc, dzieciaku przesiądź się dalej, przesiądź się dalej !
dzieciaku przesiądź się dalej, przesiądź się dalej !
dzieciaku przesiądź się dalej, przesiądź się dalej ...
oh, amy ! REHAB nigdy tak dobrze do ciebie NIE PASOWAŁ !
a ja też muszę powiedzieć, że nie mogę się juz doczekać na to, aż wreszcie powrócę !
doktorze grey ! a jeżeli nie, to poproszę o 2000 i 12.

martastan69 13 lutego 2014 21:14
(0) + -
https://www.facebook.com/fanpage.Eminema -----------> jako admin tej stronki zapraszam do polubienia !!! :)))

slimshady1233
SlimShady1233 23 stycznia 2014 20:38
(+1) + -
Uwielbiam ten teledysk :D

ilovelittlemix4
IloveLittleMix4 11 listopada 2013 16:32
(+1) + -
Kocham!!!!!!!!

Kaszix 19 czerwca 2013 22:00
(+4) + -
@shadyfans1: nie rozumiem jak można nie lubić Eminem'a. ?! Ważne, że Ty masz dobry gust ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

kasiat5890 27 maja 2013 18:15
(0) + -
1:09 Rihanna

shadyfans1
shadyfans1 06 października 2012 23:21
(+4) + -
Ja osobiście Eminema ubóstwiam aż za bardzo. Moi znajomi, którzy nie lubią Ema lubią te piosenkę, a ogółem go nienawidzą i wyzywają :C

eminemka02
eminemka02 23 lipca 2012 09:45
(0) + -
A ktoś wie jak się nazywa ten koleś w którym Eminem walczy na ''PLANET WOMYN'' ??? Prosze powiedzcie :))

eminemka02
eminemka02 09 lipca 2012 10:34
(0) + -
Hahaha :))) Eminem w Star Treku jest ekstra :) W czapce uszatce i samych szelkach z siekierą w ręku jest taki...kurcze przystojny ;PP I ten tańczący miś polarny w tle... teledysk mistrzowski !!! A piosenka zajefajna :)

midnightsunn
MidnightSunn 16 czerwca 2012 13:00
(0) + -
W refrenie śpiewa Dina Rae , a nie jakaś Diana Ross jeśli już -.- Kiedy wreszcie przyjmą poprawną wersje metryczki...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ