Teksty piosenek > E > Eminem > Twisted (Feat. Skylar Grey & Yelawolf)
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 651 oczekujących

Eminem - Twisted (Feat. Skylar Grey & Yelawolf)

Twisted (Feat. Skylar Grey & Yelawolf)

Twisted (Feat. Skylar Grey & Yelawolf)

Tekst dodał(a): MinM Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sottotiolipl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ania200 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Skylar Grey]
You sit there stone-faced, as if I'm not here
Can't you see that I've been crying?
I didn't know you'd be insane
Dreams can be so deceiving
You're an itch I can't reach
A wound that won't heal
The smell of skin that's burning
I didn't know you'd be insane
But it's true, and just say all I am to you is a

[Pre-Hook: Eminem]
Is a pain in my neck, thorn in my side
Stain on my blade, blood on my knife
Been dreaming of her, all of my life
But she won't come true, she's just my nightmare I woke up to

[Hook: Skylar Grey]
She's twisted, he's a rebel, she's sick, he's hard to handle
The worst part of all is he just don't care
She's twisted like a rope, that is wrapped around his throat
But the worst part of all is she really don't give a... (shit)
(She don't give a shit)

[Verse 2: Skylar Grey and Eminem]
Sometimes I wish that you'd just die
Cause I'm too afraid of leaving
I didn't know you'd be insane
Dreams can be so deceiving
(How did it come to this?
Why do I fantasize to kill you when you're sleeping?)
I didn't know you feel the same
When I say you're no good
All you are to me

[Pre-Hook] + [Hook]

[Verse 3: Yelawolf]
Love ain't no fairytale, love is a buried nail
Inside of this heart of stone, so you wanna get married? Well
Romeo, Romeo, smokin' blow with Antonio
In the back alley takin' shots of whiskey and only gold
Juliet's at the nudie bar, doin' God only knows
Neither one of 'em came to see the dog and the pony show
But a bitch is a bitch, and a horse is a horse, ain't it?
I'm sorry I can't afford to get your daddy's old Porsche painted
Sorry Juliet that you embedded the sayin'
If a dollar makes you holler then I'm gettin' the short change of it
Feel like I've been asleepin' alone and lovin' this angel
Entangled between a dream and a coma
Walkin' the edge of this cliff, like a sheep to it's owner
Then wake up to this fuckin' bitch with an evil persona
Now if you say that you hate somebody and you livin' with them
Then they pack up and leave and then you bitch about how you miss 'em
You gotta see the pattern of the blood all over the steerin' wheel
Love is a cannibal ridin' a carnival carousel
'Round and 'round we roll, where it stops, baby nobody knows
Some people go crazy and they lose control
Some people jump off, some people won't let go
Some people say ''love'', some people say ''why?''
Some people don't love, they just want a free ride
The rain won't stop, it'll never dry
If she's in the house of pain then love is standin' outside

[Hook]

[Outro]
Maybe I'm a twisted one that screwing this up
So i guess this means Goodbye, for now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Skylar Grey:
Siedzisz tam z kamienną twarzą, jakby mnie tu nie było
Czy nie widzisz że płakałam?
Nie wiedziałam że będziesz szalony
Marzenia mogą być tak mylące
Jesteś swędzeniem, którego nie mogę dosięgnąć
Raną, która się nie goi
Zapachem palonej skóry
Nie wiedziałam, że będziesz szalony
Ale to prawda i przyznaj, że jestem dla ciebie tylko

Eminem:
Bólem w mojej szyi, cierniem w moim boku
Plamą na moim ostrzu, krwią na mym nożu
Marzyłem o niej całe moje życie
Ale ona nie będzie prawdą, jest tylko moim koszmarem, w którym się budzę

Skylar Grey:
Ona jest pokręcona, on jest buntownikiem, ona jest chora, z nim nie da się wytrzymać
Najgorszą rzeczą ze wszystkich jest ta, że go to nic nie obchodzi
Ona jest pokręcona jak sznur, który jest owinięty wokół jego gardła
Ale najgorszą rzeczą w tym wszystkim jest ta, że ona ma to w...
(Ona ma to w dupie)

Skylar i Eminem:
Czasami marze żebyś po prostu umarł
Bo jestem zbyt przestraszona odejściem
Nie wiedziałam, że będziesz szalony
Marzenia mogą być tak mylące
(Jak do tego doszło?
Dlaczego fantazjuje o zabiciu Cię kiedy śpisz?)
Nie wiedziałem, że czujesz to samo
Kiedy mówię, że nie jesteś dobra
Jesteś dla mnie tylko

Bólem w mojej szyi, cierniem w mym boku
Plamą na moim ostrzu, krwią na mym nożu
Marzyłem o niej całe moje życie
Ale ona nie będzie prawdą, jest tylko moim koszmarem, w którym się budzę

Ona jest pokręcona, on jest buntownikiem, ona jest chora, z nim nie da się wytrzymać
Najgorszą rzeczą ze wszystkich jest ta, że go to nic nie obchodzi
Ona jest pokręcona jak sznur, który jest owinięty wokół jego gardła
Ale najgorszą rzeczą w tym wszystkim jest ta, że ona ma to w...
(Ona ma to w dupie)

Miłość nie jest bajką, miłość jest gwoździem wbitym
Wewnątrz tego serca z kamienia, więc chcesz wziąć ślub? Cóż
Romeo, Romeo, biorący bucha z Antonio
W bocznej uliczce pijący shot'a whiskey i tylko złotej
Julia jest w porno barze, robi bóg wie co
Żadne z nich nie przyszło zobaczyć psa i pokazu kucyków
Ale suka jest suką, a koń jest koniem
I przepraszam, że nie stać mnie na odmalowanie starego Porsche twojego ojca
Przepraszam Julio że jesteś zmuszona do mówienia
Jeśli dolar sprawia, że krzyczysz to ja jestem gotów na krótką zmianę tego
Czuje się jakbym był spał sam i kochał tego anioła
Zaplątany między snem a śpiączką
Idąc na krawędzi tego klifu, jak owca do właściciela
Wtedy budzę się przy tej głupiej suce z osobowością diabła
Teraz jeśli powiesz że nienawidzisz kogoś, a żyjesz z nim dalej
Wtedy on się spakuje i odejdzie, a ty będziesz psioczyć, jak za nim tęsknisz
Musisz zobaczyć ślad krwi na całej kierownicy
Miłość jest kanibalem jadącym na karnawałowej karuzeli
Kręci się i kręci z nami, gdzie się zatrzyma, kochanie tego nikt nie wie
Niektórzy ludzie szaleją i tracą kontrole
Niektórzy ludzie skaczą, niektórzy ludzie nie odpuszczają
Niektórzy ludzie mówią kocham, niektórzy mówią dlaczego
Niektórzy ludzie nie kochają, oni tylko chcą darmowej przejażdżki
Deszcz nie przestanie padać, to nigdy nie wyschnie
Jeśli ona jest w domu bólu, to miłość stoi na zewnątrz

Ona jest pokręcona, on jest buntownikiem, ona jest chora, z nim nie da się wytrzymać
Najgorszą rzeczą ze wszystkich jest ta, że go to nic nie obchodzi
Ona jest pokręcona jak sznur, który jest owinięty wokół jego gardła
Ale najgorszą rzeczą w tym wszystkim jest ta, że ona ma to w...
(Ona ma to w dupie)

Może jestem tym pokręconym, który to psuje
Wiec myślę że to znaczy żegnaj, na razie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

ShadyXV

Komentarze (11):

dafuq19946 27 lutego 2015 13:43
(+4)
Połączenie Eminema i Skylar zawsze dawało świetny kawałek ^^

mariuszgietka 22 grudnia 2014 01:14
(+6)
jaram się tym kawałkiem :) niektórzy nie lubią jak eminem śpiewa ale ja lubie bo on to robi ze smakiem :) pozatym on sie narapował nie zaszkodzi jak zanuci pare wersów co i tak mu wychodzi bardzo dobrze

MinM 20 grudnia 2014 11:16
(0)
@psychopath001: mi też się bardzo podoba ten utwór, ale mimo wszystko nie lubię jak Em w prawie każdym kawałku coś śpiewa na shady xv. :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

Costa_Ney 12 grudnia 2014 11:20
(0)
"So i guess this means Goodbye, for now " Jakoś nie podoba mi się to zakończenie...Mam nadzieję,że to nie jest żadna zapowiedź.

psychopath001 11 grudnia 2014 20:46
(+1)
@MinM: Może. Trochę szkoda, bo Eminem prezentuje się tutaj dobrze, to jednak bardziej zwróciłam uwagę na Skylar i Yelawolfa. Hmm, ale przyznam że utwór jest miłą odmianą. Eminem w wersji "nierapującej" tak samo zachwyca jak w "rapującej".
Duet Skylar + Eminem jest wspaniały, a Yelawolf jest tu wisieńką na torcie.:)

Pokaż powiązany komentarz ↓

karolina22322 6 grudnia 2014 18:31
(+1)
Jak dla mnie najlepsza piosenka z ShadyXV ♥

MinM 1 grudnia 2014 17:22
(+1)
@psychopath001: ja też tak uważam, ale to może dlatego, że Em nie miał swojej zwrotki :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

psychopath001 29 listopada 2014 20:35
(+3)
Fajny kawałek. Uwielbiam Eminema, ale tutaj (moim zdaniem) najlepiej prezentuje się Yelawolf :)

MinM 26 listopada 2014 19:04
(0)
https://www.youtube.com/watch?v=S2IV488u9es&feature=youtu.be zapraszam, filmik z tlumaczeniem do tego :)

Rabbitgw 25 listopada 2014 15:17
(+1)
Co to za chu*we tłumaczenie??????? sensu się nie trzyma

Rabbitgw 24 listopada 2014 21:48
(+1)
oryginalny tekst ma błędy, poprawcie to. Nie "Lover" tylko "Rebel" i nie "Set" tylko "Sick"

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 651 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności