tekstowo.pl
952 428 tekstów w serwisie, 8 964 poszukiwanych i 946 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Eminem - The Way I Am
Odsłon: 137589
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Marte98
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pokolorujmni
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cokolwiek..
No dobra Dre,niech to leci
Aaaj,Podkręć bit troche mocniej
Aaaj,Ten kawałek jest dla każdego.. jebać to
Zamknijcie się i słuchajcie, Aaaj..

Siadam z torbą zioła i paczką bibułek
Dają mi to, czego naprawdę potrzebuję
Być najtwardszym emce na tej - (na tej)
planecie Ziemia
I od dzieciństwa byłem skazany na to,
by przeklinać,
Rzucać tym wściekłym gównem, co działa
Sprzedaję się i samo się odradza
Całe napięcie w tych zdaniach wyzwalam
Stres co mnie zżerał wywalam
Spoczywam w pokoju (w pokoju)
Ale miejcie choć tyle przyzwoitości
By mnie w spokoju zostawić, bo mnie
doprowadzacie do ostateczności
Na ulicach, gdzie coś szamię,
Albo córkę karmię
Nie podchodźcie do mnie
Nie mówcie nic do mnie (do mnie)...
Nie znam was, nic wam, kurwa,
nie jestem winien
Nie jestem Pan N Syc, nie jestem taki, jak
myślą wasi kumple
Nie jestem pan przyjazny, mogę wam dokopać,
jak mnie podkusicie
Mój zbiornik pusty (pusty)
Żadnej w nim cierpliwości i jak mnie obrazicie
Podniosę was na trzy metry (trzy metry)...
w górę
Nie obchodzi mnie, kto przy tym jest, i kto
widzi, jak wam mordę skuję
Idź, dzwoń do prawnika, podaj mnie do sądu
Będę się uśmiechał na rozprawie, dam ci hajs
żebyś lepiej wyglądał
Jestem wami zmęczony (wszystkimi)
Być wredny nie chcę, ale tylko taki być umiem,
taki po prostu jestem

Refren:

Jestem tym, czym mówicie,że jestem
Gdybym nie był,po co miałbym mówić, że jestem?
W Gazetach, W Newsach,codziennie jestem
W Radiach nikt mojej muzy grać nie chce
Bo jestem tym,czym mówicie,że jestem
Gdybym nie był,po co miałbym mówić, że jestem?
W Gazetach, W Newsach,Codziennie jestem
Nie wiem,po prostu taki jestem

Czasami jak mój stary się czuję
Nienawidzę, jak ktoś mnie deprymuje
Tylko bzdury ciągle wygaduje
I O, to jego zwykły styl pisania.....
Kawałek Guilty Conscience miał złe notowania
Wszystkie te kontrowersje wokół mnie
narastają
Media natychmiast palcem mnie wytykają (wytykają)
Więc ja im też pokazuję palec, ale nie mały
czy wskazujący
Ani serdeczny, ani kciuk, tylko ten najwięcej
znaczący
Który się pokazuje do woli kiedy się wszystko
pierdoli,
Całe to gówno, które wciągają (sami tylko o gównie gadają)
Kiedy kolesia coś dręczy - w szkole strzelać zaczyna
A oni za to obwiniają (Marilyna).. i heroinę
A gdzie byli rodzice? Patrzcie, gdzie
to się stało
W Środkowej Ameryce, tragedia jakich mało
Jakie to smutne strasznie, takie porządne miasto
I taka historia (historia)
Potem atak na Eminema, bo w ten sposób
rapuję (rapuję)
Ale cieszę się, bo dorzucają do ognia, którego
potrzebuję
By płonąć, i oddaję to, na co zasługują

Refren:

Jestem tym, czym mówicie,że jestem
Gdybym nie był,po co miałbym mówić, że jestem?
W Gazetach, W Newsach,codziennie jestem
W Radiach nikt mojego jamu grać nie chce
Bo jestem tym,czym mówicie,że jestem
Gdybym nie był,po co miałbym mówić, że jestem?
W Gazetach, W Newsach,Codziennie jestem
Nie wiem,po prostu taki jestem

Mam tak dość uwielbiania, że aż rzygać sie chce
Chciałbym umrzeć, albo żeby ktoś stąd
zwolnił mnie
Wyrzucił mnie z wytwórni, zakończył te bzdury
I tak "My Name Is" nie przebiję
Ktoś mnie zaliczył do sensacji popu
W rock-and-rollowych rozgłośniach dochodzę do topu
A mi już cierpliwości nie dostaje
Użerać się z tymi wałami rasy białej
Co myślą, że jestem frajerem, co się czarnym być stara
Bo z takim akcentem gadam
Łapię się za jaja, więc mi w kółko zadają
Wiecznie te same pytania (te same pytania)
Do jakiej szkoły chodzilem i gdzie dorastałem
Dlaczego, kto, co, kiedy, gdzie i jak i po co, mam dosyć
Aż się łapię za głowę i wyrywam włosy
Bo mnie to do szału (do szału) doprowadza
Już więcej nie mogę
Lecę, idę, staję, siadam
Dzięki dla wszystkich fanów których mam
Ale nawet się zesrać nie mogę w łazience
Zeby ktoś nie stał nade mną
Nie, nie podpiszę wam niczego więcej
Możecie mnie nazwać dupkiem - i zacieram ręce

Refren:

Jestem tym, czym mówicie,że jestem
Gdybym nie był,po co miałbym mówić, że jestem?
W Gazetach, W Newsach,codziennie jestem
W Radiach nikt mojego jamu grać nie chce
Bo jestem tym,czym mówicie,że jestem
Gdybym nie był,po co miałbym mówić, że jestem?
W Gazetach, W Newsach,Codziennie jestem
Nie wiem,po prostu taki jestem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Eminem]
Whatever..
Dre, just let it run
Aiyyo turn the beat up a little bit
Aiyyo.. this song is for anyone.. fuck it
Just shut up and listen, aiyyo..

I sit back with this pack of Zig Zags and this bag
of this weed it gives me the shit needed to be
the most meanest MC on this...on this Earth
And since birth I've been cursed with this curse to just curse
And just blurt this berserk and bizarre shit that works
And it sells and it helps in itself to relieve
all this tension dispensin these sentences
Gettin this stress that's been eatin me recently off of this chest
and I rest again peacefully (peacefully)..
but at least have the decency in you
to leave me alone, when you freaks see me out
in the streets when I'm eatin or feedin my daughter
to not come and speak to me (speak to me)..
I don't know you and no,
I don't owe you a mo-therfuck-in thing
I'm not Mr. N'Sync, I'm not what your friends think
I'm not Mr. Friendly, I can be a prick
if you tempt me my tank is on empty (is on empty)..
No patience is in me and if you offend me
I'm liftin you 10 feet (liftin you 10 feet).. in the air
I don't care who is there and who saw me just jaw you
Go call you a lawyer, file you a lawsuit
I'll smile in the courtroom and buy you a wardrobe
I'm tired of all you (of all you)..
I don't mean to be mean but that's all I can be is just me

Refren: Eminem

And I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am
Radio won't even play my jam
Cause I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am
I don't know it's just the way I am

[Eminem]
Sometimes I just feel like my father, I hate to be bothered
with all of this nonsense it's constant
And, "Oh, it's his lyrical content -
- the song 'Guilty Conscience' has gotten such rotten responses"
And all of this controversy circles me
and it seems like the media immediately
points a finger at me (finger at me)..
So I point one back at 'em, but not the index or pinkie
or the ring or the thumb, it's the one you put up
when you don't give a fuck, when you won't just put up
with the bullshit they pull, cause they full of shit too
When a dude's gettin bullied and shoots up his school
and they blame it on Marilyn (on Marilyn).. and the heroin
Where were the parents at? And look where it's at
Middle America, now it's a tragedy
Now it's so sad to see, an upper class ci-ty
havin this happenin (this happenin)..
then attack Eminem cause I rap this way (rap this way)..
But I'm glad cause they feed me the fuel that I need for the fire
to burn and it's burnin and I have returned

Refren

[Eminem]
I'm so sick and tired of bein admired
that I wish that I would just die or get fired
and dropped from my label and stop with the fables
I'm not gonna be able to top on "My Name is.."
And pigeon-holed into some pop-py sensation
to cop me rotation at rock'n'roll stations
And I just do not got the patience (got the patience)..
to deal with these cocky caucasians who think
I'm some wigger who just tries to be black cause I talk
with an accent, and grab on my balls, so they always keep askin
the same fuckin questions (fuckin questions)..
What school did I go to, what hood I grew up in
The why, the who what when, the where, and the how
'til I'm grabbin my hair and I'm tearin it out
cause they drivin me crazy (drivin me crazy).. I can't take it
I'm racin, I'm pacin, I stand and I sit
And I'm thankful for ev-ery fan that I get
But I can't take a SHIT, in the bathroom
without someone standin by it
No I won't sign you an autograph
You can call me an asshole, I'm glad

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Eminem

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Eminem

Płyty:

The Marshall Mathers LP, Curtain Call: The Hits

Komentarze (40):

dziewczyna134 13 września 2014 21:07
(0) + -
jedna z najlepszych

koper000 31 października 2013 10:39
(0) + -
Teraz już takich piosenek nie tworzy. A szkoda.

xxxxxxxxxx 23 sierpnia 2013 20:16
(0) + -
On jest cudowny. I ma talent do rozgrzewania ludzkich serc. Z pewnościa gdyby był choć przez chwile szarą myszka bądź jakimś odrzutkiem społeczeństwa to z powrotem zapragnął by być sobą.

anooonymousss
anooonymousss 27 marca 2013 14:59
(-1) + -
Kiedy kolesia coś dręczy - w szkole strzelać zaczyna
A oni za to obwiniają (Marilyna).. i heroinę
A gdzie byli rodzice? Patrzcie, gdzie
to się stało
W Środkowej Ameryce, tragedia jakich mało



Poruszył temat z Marilynem, bo wtedy miała miejsce akcja ze strzelanią w szkole Columbii a i tak całą wine zwalili na Marilyna.

minm
MinM 07 grudnia 2012 20:39
(+1) + -
To powinno mieć więcej w rankingu. Cudowny klimat, tekst, muzyka. Bardzo lubię to bicie zegara w tle.
Klasyk.

Shady20 19 listopada 2012 18:49
(+1) + -
Jedna z najlepszych Jego piosenek

wieczniesmutna
WiecznieSmutna 30 października 2012 18:12
(0) + -
Piosenka jest fajna nawet bardzo, nie przepadam za bardzo za Eminemem,ale ten kawałek jest mega :D ale w duecie wraz z Marilyn'em Manson'em ma o wiele lepsze brzmienie.! :D MM.! <3

cathy12
Cathy12 28 października 2012 21:19
(0) + -
To jest chyba najbardziej osobista piosenka Eminema, wyrzucił w niej całą swoją frustrację i oburzenie na fanatyków, którzy ciągle za nim łażą i łaszą się do niego jakby nie mieli nic lepszego do roboty ;/ Świetny tekst, ciekawe rymy i rytm, jednym słowem- cudo :D P.S Nikt nie wspomina o tumaczeniu, według mnie jest super ;)

brazil17
Brazil17 20 czerwca 2012 18:51
(+2) + -
A najlepsze jest to, że nie lubisz tej muzy. Bo ty ją kochasz. I masz gdzieś, że innym to się nie podoba. Dlaczego? Bo kochasz ją tak po prostu. Nie za nic, nie wbrew komuś/ czemuś. Ot tak.

eminem97
eminem97 30 maja 2012 18:05
(0) + -
to jest k***a zajebista muzaaa

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ