Teksty piosenek > E > Eminem > The real Slim Shady
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 593 oczekujących

Eminem - The real Slim Shady

The real Slim Shady

The real Slim Shady

Tekst dodał(a): Wikuś. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olajla Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zocha2112 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Eminem]
May I have your attention please?
May I have your attention please?
Will the real Slim Shady please stand up?
I repeat, will the real Slim Shady please stand up?
We're gonna have a problem here..

Y'all act like you never seen a white person before
Jaws all on the floor like Pam, like Tommy just burst in the door
and started whoopin her ass worse than before
they first were divorce, throwin her over furniture (Ahh!)
It's the return of the... "Ah, wait, no way, you're kidding,
he didn't just say what I think he did, did he?"
And Dr. Dre said... nothing you idiots!
Dr. Dre's dead, he's locked in my basement! (Ha-ha!)
Feminist women love Eminem
[*vocal turntable: chigga chigga chigga*]
"Slim Shady, I'm sick of him
Look at him, walkin around grabbin his you-know-what
Flippin the you-know-who," "Yeah, but he's so cute though!"
Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose
But no worse, than what's goin on in your parents' bedrooms
Sometimes, I wanna get on TV and just let loose, but can't
but it's cool for Tom Green to hump a dead moose
"My bum is on your lips, my bum is on your lips"
And if I'm lucky, you might just give it a little kiss
And that's the message that we deliver to little kids
And expect them not to know what a woman's clitoris is
Of course they gonna know what intercourse is
By the time they hit fourth grade
They got the Discovery Channel don't they?
"We ain't nothing but mammals.." Well, some of us cannibals
who cut other people open like cantaloupes [*SLURP*]
But if we can hump dead animals and antelopes
then there's no reason that a man and another man can't elope
[*EWWW!*] But if you feel like I feel, I got the antidote
Women wave your pantyhose, sing the chorus and it goes

[Chorus: Eminem (repeat 2X)]

I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up,
please stand up, please stand up?

[Eminem]
Will Smith don't gotta cuss in his raps to sell his records;
well I do, so fuck him and fuck you too!
You think I give a damn about a Grammy?
Half of you critics can't even stomach me, let alone stand me
"But Slim, what if you win, wouldn't it be weird?"
Why? So you guys could just lie to get me here?
So you can, sit me here next to Britney Spears?
Shit, Christina Aguilera better switch me chairs
so I can sit next to Carson Daly and Fred Durst
and hear 'em argue over who she gave head to first
You little bitch, put me on blast on MTV
"Yeah, he's cute, but I think he's married to Kim, hee-hee!"
I should download her audio on MP3
and show the whole world how you gave Eminem VD [*AHHH!*]
I'm sick of you little girl and boy groups, all you do is annoy me
so I have been sent here to destroy you [*bzzzt*]
And there's a million of us just like me
who cuss like me; who just don't give a fuck like me
who dress like me; walk, talk and act like me
and just might be the next best thing but not quite me!

[Chorus]
I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up,
please stand up, please stand up?

[Eminem]
I'm like a head trip to listen to, cause I'm only givin you
things you joke about with your friends inside your living room
The only difference is I got the balls to say it
in front of y'all and I don't gotta be false or sugarcoated at all
I just get on the mic and spit it
and whether you like to admit it [*ERR*] I just shit it
better than ninety percent of you rappers out can
Then you wonder how can kids eat up these albums like valiums
It's funny; cause at the rate I'm goin when I'm thirty
I'll be the only person in the nursin home flirting
Pinchin nurses asses when I'm jackin off with Jergens
And I'm jerkin but this whole bag of Viagra isn't working
And every single person is a Slim Shady lurkin
He could be workin at Burger King, spittin on your onion rings
[*HACH*] Or in the parkin lot, circling
Screaming "I don't give a fuck!"
with his windows down and his system up
So, will the real Shady please stand up?
And put one of those fingers on each hand up?
And be proud to be outta your mind and outta control
and one more time, loud as you can, how does it go?

[Chorus 4X]
I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up,
please stand up, please stand up?

[Eminem]
Ha ha
Guess there's a Slim Shady in all of us
Fuck it, let's all stand up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy mogę prosić o uwagę?
Czy mogę prosić o uwagę?
Czy prawdziwy Slim Shady, może wstać?
Powtarzam, czy prawdziwy Slim Shady, może wstać?
Chyba będziemy mieli problem...

Zachowujesz się jakbyś nigdy wcześniej nie widział białego człowieka
Szczęka ze zdziwienia na podłodze jak Pam kiedy Tommy przebił się przez drzwi
i przetrzepał jej tyłek gorzej niż przedtem
Kiedy pierwszy raz się rozwiedli rzucał nią po meblach(Ahh!)
To powrót..."Czekaj, niemożliwe, chyba żartujesz,
On nie powiedział tego, co myślę że powiedział, co nie?"
A Dr. Dre powiedział...Nic, wy idioci!
Dr. Dre nie żyje, jest zamknięty w mojej piwnicy!(ha-ha!)
Feministki kochają Eminema
[przygrywka:chigga chigga chigga]
"Slim shady, nie mogę na niego patrzeć
Popatrz na niego, chodzi w kółko chwyta swojego sam wiesz co
podrzuca wiesz kogo," "Tak, ale mimo to jest milutki!"
Tak, prawdopodobnie mam parę luźnych śrubek w głowie
Ale to nie jest gorsze niż to, co dzieje się w sypialni twoich rodziców
Czasami chcę iść do telewizji i wyluzować, ale nie mogę
Choć Tom Green posuwa martwego łosia
"Mój zadek jest na twoich ustach, mój zadek jest na twoich ustach"
I przy odrobinie szczęścia może mnie w niego pocałujesz
I to jest wiadomość, którą dostarczamy małym dzieciom
I oczekujemy od nich, żeby nie wiedziały co to jest damska łechtaczka
Oczywiście, że będą wiedziały co to jest stosunek
Zanim nawet będą w czwartej klasie
Mają kanał Discovery, no nie?
"Nie jesteśmy niczym innym tylko ssakami..."Cóż, niektórzy z nas są kanibalami
Którzy tną innych ludzi otwierają ich jak melony[SLURP]
Ale skoro możemy dymać martwe zwierzęta i antylopy
To nie ma powodu żeby dwóch mężczyzn nie mogło być razem[EWWW!]
Ale jeśli się czujesz tak jak ja, to mam antidotum
Kobiety, machajcie rajstopami, śpiewajcie refren, a leci on tak:

[refren x2]
Jestem Slim Shady, tak jestem prawdziwy Shady
Wszyscy inni Slim Shady są tylko imitacją
Więc czy prawdziwy Slim Shady mógłby wstać?
Proszę,wstać, proszę wstać?

Will Smith nie musi bluzgać w swoim rapie żeby sprzedać swoje nagrania
Ja muszę, więc pierdolić go i ciebie też!
Myślisz, że przejmuję się Grammy?
Połowa krytyków nie jest nawet w stanie mnie strawić
Co dopiero ze mną wytrzymać!
"Ale Slim, co jeśli wygrasz, czy to nie bedzie dziwne?"
Czemu? skłamalibyście tylko po to
abyście mogli posadzić mnie tutaj obok Britney Spears?
Cholera, Christina Aguilera lepiej zamień miejsca
Żebym mógł siedzieć obok Carson Daly i Freda Dursta
i słuchać ich sprzeczek komu obciągneła pierwszemu
Ty mała suko, krytykujesz mnie w MTV
"tak jest milutki, ale chyba jest żonaty z Kim, hihi!"
Powinienem ściągnąć jej muzykę na MP3
I pokazać całemu światu jak dajesz Eminemowi chorobę weneryczną [AHHH!]
Rzygać mi się chce, jak na was patrzę, grupy dziewczynek i chłopców
Nic tylko mnie wkurzacie
więc zostałem tu wysłany by was zniszczyć [bzzzt]
I jest milion takich jak ja
Którzy klną jak ja, mają wszystko w dupie jak ja,
Ubierają się jak ja, chodzą, mówią i zachowują się jak ja
I też są super ale nie tak jak ja!

[refren]

Stymuluję cię mentalnie gdy mnie słuchasz, bo mówię o tym,
o czym ty żartujesz po cichu z przyjaciółmi
Jedyna różnica jest taka, że ja mam jaja żeby powiedzieć to przed wszystkimi
bez bycia fałszywym ani nie słodząc
Po prostu biorę mikrofon i wszystko z siebie wypluwam
Czy zgodzisz się z tym, czy nie, ja po prostu [ERR] Sram na to
Umiem to lepiej niż 90% was, raperów
Zastanawiasz się dlaczego dzieciaki łykają te albumy jak valium
To zabawne; jeśli utrzymam to tempo to mając 30 lat
Będę jedynym podopiecznym domu starców, który flirtuje
Podszczypując tyłki pielęgniarek kiedy się masturbuję
ale cała torba viagry nie działa
I każda osoba to czający się Slim Shady
Mógłby pracować w Burger Kingu, plując na twoje krążki cebulowe [HACHTFU] Albo okrążać parking
Krzycząc "Gówno mnie to obchodzi!"
Z opuszczonymi szybami i włączonym systemem
Więc czy prawdziwy Slim Shady mógłby wstać?
I wystawić jeden z tych palców z obu rąk?
I być dumnym z tego, że jest pozbawiony zmysłow i kontroli
I jeszcze raz, tak głośno jak się da, jak to leciało?

[refren]

Jestem Slim Shady, tak jestem prawdziwy Shady
Wszyscy inni Slim Shady są tylko imitacją
Więc czy prawdziwy Slim Shady mógłby wstać?
Proszę, czy mógłby wstać?

Ha ha
Widocznie Slim Shady jest w każdym z nas
Chuj z tym, wszyscy wstańmy

*Venereal disease - Choroba weneryczna

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mathers, Young, Coster, Elizondo

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2000

Covery:

Oskar Cyms

Płyty:

The Marshall Mathers (LP, 2000)

Ścieżka dźwiękowa:

Something from Nothing: The Art of Rap, Shazam!, Luźny gość, 21 Jump Street

Komentarze (61):

Some0ne 24 grudnia 2011 22:20
(+3)
Slim Shady ! ;] Zajebiste ! :)

Pozdro dla fanów. ; )

lorcan994 19 października 2011 01:21
(+3)
droga 13amy14
z przykroscia musze cie powiadomic iz jestes zalosna skoro przyznajesz sie ze mieszkasz w Anglii 5 lat i nie masz pojecia ze w jezyku angielskim jedno slowo moze miec wiele znaczen, wiec obojetnie czy wpisalaby Cholera czy Kur**, byloby po prostu dobrze...nie widze powodu dlaczego robisz zamieszanie... rownie dobrze JESLI byloby FU*K mozna byloby to przetlumaczyc jako zwyczajne Pierdo**

P.S. moj wujek mieszka w niemczech cale zycie a po niemiecku potrafi tyle co ja po chinsku, jak zapewne wszyscy sie domyslaja nie znam chinskiego;)

13amy14 2 października 2011 19:20
(-4)
Secretive Singer, to ty najwyraźniej nie znasz angielskiego bo 'shit' na pewno nie można przetłumaczyć na 'k***a' shit to gówno a w tym wypadku cholera.

Radzę ci samej nauczyć się angielskiego bo żeby nie znać takich podstaw to już kompletne dno. Gdyby tam było f**k to bym się z tobą zgodziła ale nie kiedy tam jest shit.

P.S. Mieszkam już 5 lat w Anglii więc wątpię żebyś mówiła po angielsku lepiej ode mnie.

slimshady98 3 września 2011 17:22
(+6)
świetna piosenka wszyscy wiemy kto jest prawdziwym eminemem

eminem97 24 sierpnia 2011 19:47
(+5)
jest zajeextra
jedna z moich ulubionych piosenek

mycha^^ 9 sierpnia 2011 13:35
(+4)
Zaje*ista piosenka <33
Slim Shady ♥♥
A i jest mała prośba!!
Wszyscy wiemy ze Bieber to ciota !!
A EM jest po prostu zajebi*ty !!!

wiktor10 6 sierpnia 2011 10:59
(0)
DOBRA PIOSENKA JEST

wiktor10 6 sierpnia 2011 10:57
(0)
DOBRA PIOSENKA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xRoxyRiotx 29 lipca 2011 01:37
(-1)
Naprawde ja nie lubie biebera, ale skoro KTOS pomizej go lubi o nie znaczy ze niee moze juz nic powiedziec, <to jest dyskriminacja>
Ja slucham BMTH <deathcore>
A jednak UWIELBIAM taa piosenke !! <tez nie moge nic mowic na temat tej piosenki> ?? ;// No wlasnie nie wydaje mi sie !! ;/

eminemqa 19 czerwca 2011 21:54
(+2)
Slim Shady ♥

Misska666 19 czerwca 2011 12:28
(+1)
z***b*sta :D

GORYCZAK 16 maja 2011 17:16
(+1)
moja ulubiona piosenka a Biebera to by najchętniej wszyscy zabili

TOXIC_PRINCE 23 kwietnia 2011 22:59
(-6)
Jest Fred Durst, jest impreza ! xD
Jeden z lepszych teledysków Eminema, ale piosenka podoba mi się już trochę mniej.

KubusieK182 20 marca 2011 17:30
(-10)
fajna piosenka... szkoda że eminem sie zeszmacił na jakiegoś popowca i nagrywa teraz jakies debilne piosenki z rihanną.... i tak jest najlepszym raperem...

Pokaż komentarz

emciak784 16 marca 2011 17:31
(+6)
wypad stąd z bieberem !
tu mają byc komentarze o utworze ema, a nie , zaśmiecacie tu biberem

SecretiveSinger 9 marca 2011 23:19
(-3)
"Ala_alicja11" - teraz dowiodłaś ,że g*wno angielski znasz , więc się nie wypowiadaj.

Do "BieberowejXD" - Oczywiście , nikt nie zabroni się Wam wypowiadać i lubić takich a nie innych wykonawców.
Także komentarz "Kesh145" jest dla mnie po prostu głupi.
Nie wiem skąd nagle wzięła Biebera , po tekstem piosenki Slim'a ?

"Slimshadyfanka"- Tak "shady" to cień , ale tego się nie tłumaczy dosłownie, nie da się tego przetłumaczyć na polski.
To nie jest "Chudy cień" - to wolne tłumaczenie , tego się po prostu nie tłumaczy ;-)

W tłumaczeniu jest nieco błędów , ale to się poprawi .

Co do "pojedynku" Slim VS Bieber.
To dzieci drogie ... proszę nie porównujcie znakomitego rapera do nastoletniego piosenkarza R&B/pop bo to nie ma sensu.
Eminem taki jest ,że mówi co myśli i to nie jest ważne.
Przy całym szacunku do fanek Biebera , to nie porównuje się go do takiej wybitnej osobowości jak Eminem .


Życzę powodzenia "Ali_alicji11" w nauce angielskiego.


MIłujcie się

Akii 28 lutego 2011 22:34
(0)
http://sonda.hanzo.pl/sondy,106165,kBA1.html Głosujcie!. ;P

BiberowaxD 28 lutego 2011 21:08
(-3)
Kesh145 - Ja uwielbiam Eminema i Biebera...i co zabronisz mi się wypowiadać?-.- .
Możesz dać mi link gdzie go zdissował?.

a co piosenki .. z*******a!<333 .

kasiljas 21 lutego 2011 17:02
(+2)
w tłumaczeniu jest błąd:
"Więc prawdziwy Slim Shady proszę wstań"
a w oryginale jest
"So won't the real Slim Shady please stand up,"
więc powinno być
"więc NIEprawdziwy slim shady proszę wstań"

slimshadyfanka 9 lutego 2011 18:57
(+2)
Dzieci, shady to cien a nie śmiec czy ciec. Co do utworu teledysku i w ogóle to super.

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 593 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności