tekstowo.pl
923 871 tekstów w serwisie, 7 987 poszukiwanych i 442 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Eminem - Superman
Odsłon: 244239
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kamila
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): wercia1158
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marcinharasimow
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Mmmmmmm....
Już odlatujesz, skarbie?
Taa ..
Taa?
Mów do mnie.
Chcesz żebym ci coś powiedział?
mhmy
Wiem, co chcesz usłyszeć.

[Refren A]
Bo wiem, że mnie pragniesz kochanie, myślę, że ja ciebie też.
"Chyba Cie kocham skarbie!"
Ja chyba Ciebie tez...
Jestem tu po to, by Cie uratować dziewczyno, zapraszam do świata Shady’ego.
Chcę z tobą dorastać , pozwólmy by nasza miłość rozkwitła.
Wiesz, że mnie pragniesz skarbie, wiesz, że ja ciebie też.
Nazywają mnie Supermenem, jestem tu by cię uratować.
Pragnę cię ocalić dziewczyno, chodź do świata Shady’ego.
"Ooooh, doprowadzasz mnie do szaleństwa.."
Suko wnerwiasz mnie!

[Zwrotka 1]
Nazywają mnie Supermenem, szybko zapominam o dziwkach.
Nie mam już żadnej obrączki na palcu.
Nie pozwolę już żadnej dziewczynie na poniżanie mnie w związku.
Oszczędź mi tego suko, idź pilnować dzieci, mdli mnie na twój widok.
Supermen nie ratuję gówna.
Dziewczyno możesz skoczyć Shady’emu na kutasa.
Prosto z biodrem, do sedna sprawy.
Mówię jebanej dziwce prosto w twarz.
Nie gramy w żadne gry, nie mówimy żadnych imion,
Od kiedy zerwałem z ta "jak jej tam?"
Jestem innym człowiekiem, pocałuj mnie w dupę!
Pocałuj w usta, suko. Spytaj dlaczego.
Pocałuj w kutasa, łap moją kasę,
I możesz wytrzeć mi dupę.
Nie chcesz wyjść, ja cię wystawię
Nie wyjdziesz? Wypchnę Cie.
Zgaszona cipa, popierdala gówno..
Nie zesikał bym się na ogień żebyś przeżyła.
Jestem zbyt miły? Kupić ci loda ?
Suko gdybyś zdechła, nie kupiłbym ci życia!
Co ty, próbujesz być moja nową żoną? Co ty, Mariah? Przelecona podwójnie?

[Mostek]
Ale jedno wiem na pewno.
Dziwki przychodzą i odchodzą.
Od soboty przez niedzielę do poniedziałku.
Od poniedziałku do niedzieli, yo!
Może będę cie kochał jednego dnia, może kiedyś to urośnie ..
Teraz siedź najebana na pierolonej autostradzie. Dziwko.

[Refren B x8]
Bo nie mogę być twoim Superman'em

[Zwrotka 2]
Nie zrozum mnie źle, uwielbiam te dziwki.
Żadna tajemnica, wszyscy wiedzą.
Noo, pieprzyliśmy się dziwko, i co z tego ?
Poszłaś tak daleko jak twoja kumpela ..
Zostaniemy przyjaciółmi, zadzwonię znowu.
Będę ganiać za tobą po wszystkich barach do których chodzisz.
Nigdy nie wiesz w jakiej bryce podjadę.
Zobaczymy wtedy jak bardzo lubisz imprezować.
Nie chcesz tego, ja też nie.
Nie chce wybuchać za każdym razem kiedy zobaczę Cie z innymi mężczyznami.
Zbyt wiele dumy zostawiłem między nami ..
Nie zazdrosny facet, ale kłamiąca kobieta.
Ale chyba dziwki właśnie tak robią.
Jak kiedykolwiek mogliśmy być my dwoje ..
Nigdy nie pokocham Cie na tyle mocno, by Ci zaufać.
Po prostu się spotkaliśmy i po prostu Cie wyruchałem ..

[Mostek]

[Refren A/B]

[Zwrotka 3]
Pierwsze co mówisz
"Nie jestem zdenerwowana, ja często przebywam
z wielkimi gwiazdami. Nie wiem, co w tym takiego wielkiego, dla mnie jesteś po prostu zwykłym Marshallem”
Ooo taaak dziewczynko dalej ciągnij tą grę
"Hailie Jade? Kocham to imię! kocham ten tatuaż . Co to znaczy ? Zgnij w kawałkach? Uh, wspaniały”
Po pierwsze nie znasz wcale Marshalla, więc nie podlizuj się.
To jest amunicja do mojej broni, zepchnę Cie z tego stołka.
Zrobi się z tego kolejny proces..
Zostawiłem przecież odciski na całym twoim ciele.
O Boże, chyba nawaliłaś się butelka wody.
Pragniesz czegoś, czego nie możesz mieć.
Ooh dziewczyno, to takie przykre!
Nie wyciągaj ręki po coś, czego nie możesz dosięgnąć!
W końcu i tak cię zwiąże, wsadzę wąglika na Twoj tampon
I będę bił aż nie wstaniesz.
Dziewczyno, po prostu spaprałaś swoją szansę.
Nie chciałem zrujnować ci planów...

[Mostek]

[Refren A/B]

[Refren B]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Intro]
Mhmmmm...
You high baby?
Yeah...
Yeah?
Talk to me!
You want me to tell you something?
Uh-huh.
I know what you want to hear...

[Refren A]
Cause, I know you want me baby, I think I want you too.
"I think I love you baby!"
I think I love you too.
I'm here to save you girl, come be in Shady's world.
I want to grow together, let's let our love unfurl.
You know you want me baby, you know I want you too.
They call me superman, i'm here to rescue you.
I want to save you girl, come be in Shady's world...
"Ooooh boy you drive me crazy"
Bitch you make me hurl...

[Zwrotka 1]
They call me superman, leap tall hoes in a single bound
I'm single now, got no ring on this finger now
I'd never let another chick bring me down, in a relationship
Save it bitch, babysit, you make me sick
Superman ain't savin' shit, girl you can jump on Shady's dick
Straight from the hip, cut to the chase, I tell a muthafuckin' slut, to her face
Play no games, say no names, ever since I broke up with what's her face
I'm a different man, kiss my ass, kiss my lips, bitch why ask
Kiss my dick, get my cash, i'd rather have you whip my ass
Don't put out, i'll put you out, won't get out, i'll push you out
Puss blew out, poppin' shit, wouldn't piss on fire to put you out
Am I too nice, buy you ice, bitch if you died, I wouldn't buy you life
What you tryin' to be my new wife, what you Mariah, fly through twice...

[Mostek]
But I do know one thing though, bitches, they come they go
Saturday through Sunday, Monday, Monday through Sunday yo'
Maybe i'll love you one day, maybe we'll someday grow
Till then just sit your drunk ass on that fuckin' runway hoe.

[Refren B]
Cause I can't be your Superman
Can't be your Superman
Can't be your Superman
Can't be your Superman
I can't be your Superman
Can't be your Superman
Can't be your Superman
Your Superman, your Superman...

[Zwrotka 2]
Don't get me wrong, I love these hoe's
It's no secret, everybody knows
Yeah we fucked, bitch so what, that's about as far as your buddy goes
We'll be friends, i'll call you again, i'll chase you around every bar you attend
Never know what kind of car i'll be in, we'll see how much you'll be partying then
You don't want that, neither do I, I don't want to flip when I see you with guys
Too much pride, between you and I
Not a jealous man, but females lie
But I guess that's just what sluts do, how could it ever be just us two
I'd never love you enough to trust you, we just met and I just fucked you...

[Mostek]

[Refren A/B]

[Zwrotka 3]
First thing you say, "I'm not fazed, I hang around big stars all day
I don't see what the big deal is anyways
You're just plain old Marshall to me"
Ooh ya' girl run that game
"Hailie Jade, I love that name, love that tatoo, what's that say"
"Rot in pieces, uh, that's great"
First off you don't know Marshall, at all so don't grow partial
That's ammo for my arsenal, i'll slap you off that barstool
There goes another lawsuit, leave handprints all across you
Good Lordy whoadie, you must be gone off that water bottle
You want what you can't have, ooh girl that's too damn bad
Don't touch what you can't grab, end up with two backhands
Put anthrax on a tampax, and slap you till you can't stand
Girl you just blew your chance, don't mean to ruin your plans...

[Mostek]

[RefrenA/B]

[Refren B x2]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mathers, Bass, King

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2002

Płyty:

The Eminem Show

Ciekawostki:

Trzeci singiel wydany w 2003r.

Komentarze (41):

rapgod1
rapgod1 30 grudnia 2013 12:52
(0) + -
@DJsorah: nikt ci nie każe słuchać Eminema a jeśli nie lubisz jego kawałaków i jest ci niedobrze to po co wgl go słuchasz skoro nie akceptujesz jego tekstów.Jesteś jakimś różowym plastikiem który ugania się za Biebierem

Pokaż powiązany komentarz ↓

sylaa11 02 listopada 2013 13:29
(0) + -
kontrowersyjny ten teledysk.

prolog
Prolog 20 października 2013 21:01
(+1) + -
Achhh... wyśmienity utwór, według mnie jeden z najlepszych Shady'ego

tekstman 21 kwietnia 2013 18:34
(+1) + -
@sobi10: Ho to Hoe! sam sie nie znasz. Dwa razy ocenzurowane na teledysku w Superman zastąpione na "Oh!" a wycięte w Forgot about Dre "Ho Please " na "** Please ", więc w tym kawałku ho oznacza "dziw**"

Pokaż powiązany komentarz ↓

sobi10 18 grudnia 2012 09:52
(-1) + -
hoe to nie jest HO do k***y nędzy
hoe = k***a/dziwka/szmata itd. co za baran pisał to tłumaczenie ;s

another0reality
Another0Reality 24 października 2012 18:40
(-6) + -
Teledysk dupny . Nie wiedzialam ze on takie rzeczy do teledyskow wklada .Trololololo

filip3000
Filip3000 20 maja 2012 11:45
(-10) + -
niedobrze mi . .
///

Pokaż komentarz

infinite13
Infinite13 26 lutego 2012 21:07
(-1) + -
BOOM3R popieram :D

b00m3r
B00M3R 22 lutego 2012 21:50
(0) + -
Mój ulubiony kawałek Ema. Szkoda że nie daliście Uncensored Version.
Nie chodzi mi tu o biust Diny, ale o jego zajebisty rap. :D

mroziu1978 28 listopada 2011 17:20
(-2) + -
B3h3moth Przepraszam zminusowałem cie bo nie doczytalem dokładnie twojego komentarza:) Sorka!!! EMINEM!!!!!!!!!!!!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ