tekstowo.pl
888 131 tekstów w serwisie, 5 771 poszukiwanych i 283 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Eminem - Rap God
Odsłon: 122432
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): eyoem
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MinM
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro]

Spójrz, starałem traktować cię łagodnie i nie zranić twoich uczuć
Ale zamierzam dostać tę jedną szansę
Coś jest nie tak, czuję to (Sześć minut, Slim Shady, wchodzisz)
Mam po prostu takie uczucie, że coś się stało, ale nie wiem co
Jeśli to znaczy, co myślę, że znaczy, mamy problem - wielki problem - a jeśli on
Jest tak napalony jak mówisz, to nie biorę tej szansy
Byłeś tym co zalecił doktor

[Refren]

Zaczynam się czuć jakbym był Bogiem Rapu, Bogiem Rapu
Wszyscy moi ludzie kiwają głową do przodu i tyłu, tyłu
Kto sądzi, że ich ręce są na tyle długie by boksować, boksować?
Mówią, że rapuję jak robot więc nazywają mnie Rapbotem

Jak dla mnie by rapować jak komputer, to muszę to mieć w genach
Mam laptop w tylnej kieszeni
Moje pióro wybucha kiedy je przekrzywiam
Mam grubą kasę z tego rapowego zysku
Zrobiłem z tego życie i zabójstwo
Od tego czasu gdy Bill Clinton sprawował władzę
Czując Monicę Lewinsky na swoich jajach
Wciąż jestem uczciwym MC
Ale cholernie niegrzecznym i obscenicznym
Sylaby, zabójca (Zabij ich tym wszystkim)
To śliski, zwariowany hip hop
Naprawdę nie chcesz wejść do tego wkurzającego meczu z tym śmiesznym rapem
Pakując Mac z tyłu za Ac, pakując rap do plecaka, tak, yackidy-yac
I dokładnie tak przez cały czas
Próbuję wykonać tę liryczną akrobację kiedy nad tym ćwiczę
Wciąż będę w stanie rozbić ten pierdolony stół
Nad plecami kilku idiotów i połamać go na pół
Po fakcie zdałem sobie sprawę, że to ironiczne iż zostałem podpisany z Aftermath
Jak nie mógłbym wybuchnąć? Wszystko co robię to spuszczanie F-bomb, poczuj mój atak gniewu
Raperzy mają burzliwy okres, oto wielkie podpaski
To faktycznie katastrofalnie złe dla słabych
Kiedy po mistrzowsku konstruuję to arcydzieło

[Refren]

Zaczynam się czuć jakbym był Bogiem Rapu, Bogiem Rapu
Wszyscy moi ludzie kiwają głową do przodu i tyłu, tyłu
Kto sądzi, że ich ręce są na tyle długie by boksować, boksować?
Pozwól, że pokażę Ci, że utrzymywanie tego gówna nie jest takie ciężkie, takie ciężkie

Każdy chce mieć klucz i znać tajemnicę do rapowej nieśmiertelności jaką mam ja
Więc, by być szczerym to Blueprint to tylko młodzieńcza wściekłość i wylewność
Każdy uwielbia grzebać w poszukiwaniu niedogodności
Uderzam w ziemię jak asteroida, nic nie zrobiłem poza strzelaniem w księżyc
MC zabierają tę muzykę do szkoły
Bo używam tego jako maszyny do wyrzucania rymów
Teraz prowadzę nową szkołę pełną uczniów
Ja? Jestem produktem Rakim’a, Lakim’a Shabazz, 2Pac’a
N-W.A, Cube’a, hej, Doc, Ren, Yella, Eazy, dzięki wam oni mają Slim’a
Zainspirowany dość by pewnego dnia dorosnąć, wylecieć w powietrze i być na pozycji
Poznać Run DMC i wprowadzić ich na stanowisko pieprzonego Rock n'Roll Hall of Fame
Nawet wchodząc do kościoła rozerwałyby mnie płomienie
Jedyną galerią sław, na którą zostanę wprowadzony jest galeria alkoholi
Na ścianie wstydu
Wy głupki myślicie, że to wszystko gra dopóki nie przejdę przez płomienie
Daleko od desek, powiedz mi co ty sobie kurwa myślałeś?
Mały gejowski naśladowca
Tak gejowski, że ledwie mogę to mówić z poważną miną naśladowcy
Jesteś świadkiem masakry
Jakbyś przyglądał się jak na spotkaniu parafialnym zabrakło miejsca dla naśladowcy
Oy vey, to gej, to wszystko co mówią patrząc na naśladowcę
Podnosisz kciuk, pochwalasz
Sposób by wyjść z twojej wytwórni każdego dnia, naśladowco
Hej, naśladowco, co powiesz naśladowco?
Mam wielkie tak od Dre, naśladowco
Pracuję na wszystko co mam
Nigdy o nic nikogo nie proszę, zejdź mi z oczu naśladowco
Przede wszystkim, nigdy nie będziesz w stanie
Utrzymać takiego samego tempa, naśladowco

[Refren]

Zaczynam się czuć jakbym był Bogiem Rapu, Bogiem Rapu
Wszyscy moi ludzie kiwają głową do przodu i tyłu, tyłu
Sposób w jakim jeżdżę po tracku, sprawia, że mówią na mnie Nascar, Nascar
Dale Earnhardt z kempingu, Bóg białych śmieci
Klękaj przed Generałem Zod’em planety Krypton, żaden Asgard, Asgard

Ty będziesz Thor, a ja Odin, ty jesteś gryzoniem, a ja jestem wszechmocny
Wyjmuję i przeładowuję te bomby które ze sobą noszę
I nie powinienem być obudzony
Jestem chodzącym trupem, gadam tylko głową, swobodny zombie
Mam twoją mamę z głębokim gardłem
Przestałem rymować, nie mamy niczego wspólnego pudlu
Jestem dobermanem, uszczypnij się i zapłać hołd, uczniu
To ja, moja brutalna szczerość
Ale to jest szczerze daremne, jeśli nie wykorzystuję tego tak jak powinienem
Przynajmniej wychodzi to na dobre
Więc chcę się upewnić, że gdzieś w tych bazgrołach nabazgrałem
Wystarczająco rymów by może spróbować pomóc ludziom przejść przez te ciężkie czasy
Ale trzymam kilka punchline’ów na wszelki wypadek jakbyś nie dostał umowy
Raperzy są głodni, patrzą na mnie jakby był czas obiadu
Wiem, że był czas kiedy
Byłem królem podziemia, ale wciąż rapuję jakbym pracował z Pharoahe Monch
Kruszę rymy, ale kiedy połączysz
Przekaz z kolorem mojej skóry
Staniesz się zbyt wielki, a oni zaczną starać się ciebie ocenzurować
Jak powiedziałem na jednej linijce w „I’m Back” na The Marshall Mathers LP
Gdzie ośmieliłem się powiedzieć, że wezmę siedmioro dzieci z Columbine
Włóż ich wszystkich w jednej linijce, dodaj AK-47 rewolwer i dziewiątkę
Jeśli teraz mi się upiecze, to znaczy, że nie jestem tak wielki jak byłem kiedyś, ale płynnie przechodziłem w nieśmiertelność przez portal
Utknąłeś w czasie 2004 roku
I za chuja nie wiem po co rymujesz
Jesteś bezcelowy jak Roszponka z pieprzonym warkoczem
Jesteś normalny, pieprzyć bycie normalnym
Właśnie kupiłem swój nowy Raygun z przyszłości
By po prostu cię zastrzelić, tak jak to Fabolous zrobił z Ray J’em
Bo Fab powiedział, że wyglądał jak idiota w Mayweather
Śpiewając do człowieka kiedy grali na pianinie
Człowieku, oh człowieku, to było 24/7 na specjalnym kanale
Więc Ray J przyszedł następnego dnia do radia
„Hej, Fab, zabiję cię”
Lirycy atakujący cię przy naddźwiękowej prędkości (JJ Fad)
Uh, sama lamaa duma lamaa, przypuszczasz, że jestem człowiekiem
Co muszę zrobić by dotrzeć do ciebie, jestem nadludzki
Nowatorski i jestem zrobiony z gumy
Więc cokolwiek powiesz odbija się ode mnie i przykleja do ciebie
Nigdy nie stwierdzam więcej niż wykazuję
To jak dać pieprzonej publice uczucie lewitowania
Które nigdy nie przygaśnie, wiem, że hejterzy ciągle czekają
Na dzień w którym będą mogli powiedzieć, że upadłem, będą świętować
Znam sposób by ich zmobilizować
Robią podnoszącą na duchu muzykę, ty robisz muzykę do windy
Oh, on jest zbyt mainstream’owy
To jest to co robią gdy są zazdrośni, mylą to
To nie jest hip hop, to jest pop, bo znalazłem sposób by to połączyć
Z rock’em i nieoczekiwanym rapem Doc’a
Rzucając Lose Yourself i sprawiając, że są zagubieni
Nie wiem jak zrobić piosenkę jak ta
Nie wiem jakich użyć słów
Daj znać kiedy na to wpadniesz
Podczas gdy ja rozdzieram każdą zwrotkę różnorodną jak ty
To są zasłony, nieumyślnie zadaję Ci ból
Ile wersów muszę zabić by udowodnić
Że jeśli jesteś w połowie tak dobry na piosenkach jak ja to możesz złożyć ofiarę z dziewic
Zawaliłem szkołę, brałem tabletki
Ale zobacz jakie wyrazy uznania dały mi umiejętności
Arogancki, ale wciąż głodny
Tyranizuję sam siebie by zrobić tak jak podpowiada mi umysł
Jestem milion lig ponad tobą, chory kiedy mówię w różnych językach
Ale wciąż trzymam język za zębami, pierdol się
Jestem pijany więc szatan zabrał to jebane koło, śpię na przednim siedzeniu
Uderzając Heavy D i Boys’ami, wciąż masywny ale tchórzliwy
Ale w mojej głowie wciąż czuję, że coś mnie szarpie i walczy ze mną
Anioły walczą z diabłami, oto co oni chcą ode mnie
Proszą mnie bym wyeliminował jakieś kobiety których nienawidzę
Ale jeśli weźmiesz pod uwagę gorzką nienawiść, którą miałem
Możesz być bardziej cierpliwy i sympatyczniejszy do tej sytuacji
I zrozumiesz dyskryminację
Ale jebać to, jeśli życie podaje ci cytryny to zrób z nich lemoniadę
Ale jeśli nie potrafię uderzyć kobiety to jak mógłbym z nią upiec ciasto?
Nie pomyl tego z szatanem
To totalny błąd jeśli sądzisz, że muszę być za oceanem
By pojechać na wakacyjną podróż
I podstawić jej nogę i nie być przy tym debilem
Być królem? Sądzę, że nie - po co być królem jeśli możesz być Bogiem?

SHADYFANS.PL

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Intro]

Look, I was gonna go easy on you and not to hurt your feelings
But I'm only going to get this one chance
Something's wrong, I can feel it (Six minutes, Slim Shady, you're on, chiga-chick chick-chick on)
Just a feeling I've got, like something's about to happen, but I don't know what
If that means, what I think it means, we're in trouble, big trouble, and if he is as bananas as you say, I'm not taking any chances
You are just what the doc ordered

[Hook 1]

I'm beginning to feel like a Rap God, Rap God
All my people from the front to the back nod, back nod
Now who thinks their arms are long enough to slapbox, slapbox?
They said I rap like a robot, so call me Rapbot

[Verse 1]

But for me to rap like a computer must be in my genes
I got a laptop in my back pocket
My pen'll go off when I half-cock it
Got a fat knot from that rap profit
Made a livin’ and a killin’ off it
Ever since Bill Clinton was still in office
With Monica Lewinsky feelin’ on his nut-sack
I'm an MC still as honest
But as rude and as indecent as all hell
Syllables, skill-a-holic (Kill 'em all with)
This flippity, dippity, hippity hip-hop
You don't really wanna get into a pissing match with this rappity-rap
Packing a Mac in the back of the Ac, backpack rap crap, yep, yep, yackity-yak
And at the exact same time
I attempt these lyrical acrobat stunts while I'm practicing that
I'll still be able to break a motha-fuckin’ table
Over the back of a couple of faggots and crack it in half
Only realized it was ironic I was signed to Aftermath after the fact
How could I not blow? All I do is drop “F” bombs, feel my wrath of attack
Rappers are havin’ a rough time period, here's a Maxi-Pad
It's actually disastrously bad for the wack
While I'm masterfully constructin’ this master piece (yeah) cuz…

[Hook 2]

I'm beginning to feel like a Rap God, Rap God
All my people from the front to the back nod, back nod
Now who thinks their arms are long enough to slapbox, slapbox?
Let me show you maintaining this shit ain't that hard, that hard

[Verse 2]

Everybody want the key and the secret to rap immortality like I have got
Well, to be truthful the blueprint's simply rage and youthful exuberance
Everybody loves to root for a nuisance
Hit the earth like an asteroid, did nothin’ but shoot for the moon since (ppeeyoom)
MC's get taken to school wit’ this music
Cause I use it as a vehicle to bus the rhyme
Now I lead a new school full of students
Me? I'm a product of Rakim, Lakim Shabazz, 2Pac N-
-W.A, Cube, Hey Doc, Ren, Yella, Eazy, thank you, they got Slim
Inspired enough to one day grow up, blow up and bein’ in a position
To meet Run DMC, and induct them, into the motherfuckin' Rock n'
Roll Hall of Fame
Even though I’ll walk in the church and burst in a ball of flames
Only Hall of Fame I’ll be inducted in is the alcohol of fame
On the wall of shame
You fags think it's all a game 'til I walk a flock of flames
Off a plank, and tell me what in the fuck are you thinking?
Little gay looking boy
So gay I can barely say it with a straight face looking boy
You’re witnessing a mass-occur
Like you’re watching a church gathering take place looking boy
Oy vey, that boy's gay, that's all they say looking boy
You get a thumbs up, pat on the back
And a way to go from your label everyday looking boy
Hey, looking boy, what’d ya say looking boy?
I get a "hell yeah" from Dre looking boy
I'm work for everything I have
Never ask nobody for shit, get out my face looking boy
Basically boy you're never gonna be capable
To keeping up with the same pace looking boy cuz…

[Hook 3]

I'm beginning to feel like a Rap God, Rap God
All my people from the front to the back nod, back nod
The way I'm racing around the track, call me Nascar, Nascar
Dale Earnhardt of the trailer park, the White Trash God
Kneel before General Zod this planet's Krypton, no Asgard, Asgard

[Verse 3]

So you be Thor and I'll be Odin, you rodent, I'm omnipotent
Let off then I'm reloading immediately with these bombs I'm totin'
And I should not be woken
I'm the walking dead, but I'm just a talking head, a zombie floating
But I got your mom deep throating
I'm out my ramen noodle, we have nothing in common, poodle
I'm a doberman, pinch yourself in the arm and pay homage, pupil
It's me, my honesty's brutal
But it's honestly futile if I don't utilize what I do though
For good at least once in a while
So I wanna make sure somewhere in this chicken scratch I scribble and doodle
Enough rhymes ta maybe try to help get some people through tuff times
But I gotta keep a few punch lines just in case cause even you unsigned
Rappers are hungry looking at me like it's lunchtime
I know there was a time where once I
Was king of the underground, but I still rap like I'm on my Pharoahe Monch grind
So I crunch rhymes, but sometimes when you combine
Appeal with the skin color of mine
You get too big and here they come trying to censor you
Like that one line I said on "I'm Back" from the Mathers LP1
Where I tried to say I’ll take seven kids from Columbine
Put 'em all in a line, add an AK-47, a revolver and a nine
See if I get away with it now that I ain't as big as I was
But I'm morphin’ into an immortal coming through the portal
You're stuck in a time warp from 2004 though
And I don't know what the fuck that you rhyme for
You're pointless as Rapunzel with fucking cornrows
You write normal, fuck being normal
And I just bought a new Ray gun from the future
To just come and shoot ya like when Fabolous made Ray J mad
Cause Fab said he looked like a fag at Mayweather’s pad
Singin' to a man while he play piano
Man, oh man, that was a 24/7 special on the cable channel
So Ray J went straight to radio station the very next day
''Hey, Fab, I'ma kill you''
Lyrics coming at you at supersonic speed, (JJ Fad)
Uh, summa lumaa dooma luma you assuming I'm a human
What I gotta do to get it through to you I'm superhuman
Innovative and I'm made of rubber
So that anything you say is ricocheting off of me and it'll glue to you
I'm devastating, more than ever demonstrating
How to give a motherfuckin' audience a feeling like it's levitating
Never fading, and I know the haters are forever waiting
For the day that they can say I fell off, they'd be celebrating
Cause I know the way to get 'em motivated
I make elevating music, you make elevator music
Oh, he's too mainstream
Well, that's what they do when they get jealous, they confuse it
It's not hip hop, it's pop, cause I found a hella way to fuse it
With rock, shock rap with Doc
Throw on Lose Yourself and make 'em lose it
I don't know how to make songs like that
I don't know what words to use
Let me know when it occurs to you
While I’m ripping any one of these verses, that versus you
It’s curtains, I’m inadvertently hurtin' you
How many verses I gotta murder to prove
That if you were half as nice your songs, you can sacrifice virgins to (ughhh)
School flunky, pill junky
But look at the accolades the skills brung me
Full of myself, but still hungry
I bully myself cause I make me do what I put my mind to
And I'm a million leagues above you, ill when I speak in tongues
But it's still tongue and cheek, fuck you
I'm drunk so Satan take the fucking wheel, I'm asleep in the front seat
Bumping Heavy D and the Boys, still chunky, but funky
But in my head there's something I can feel tugging and struggling
Angels fight with devils and here's what they want from me
They're asking me to eliminate some of the women hate
But if you take into consideration the bitter hatred I have
Then you may be a little patient and more sympathetic to the situation
And understand the discrimination
But fuck it, life's handing you lemons, make lemonade then
But if I can't batter the women how the fuck am I supposed to bake them a cake then?
Don't mistake it for Satan
It's a fatal mistake if you think I need to be overseas
And take a vacation to trip abroad
And make her fall on her face and don't be a retard
Be a king? Think not - why be a king when you can be a God?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Eminem, B. Zayas, M. Delgiorno, S. Hacker, D. Davis, R. Walters, D. Birks, J. Burns, J. Lee, F. Shaheed, K. Nazel

Edytuj metrykę
Kompozytor:

DVLP (Develop)

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Eminem

Płyty:

The Marshall Mathers LP 2

Ciekawostki:

Trzeci singiel z płyty The Marshall Mathers LP 2

Komentarze (65):

mortumnus
Mortumnus 20 maja 2014 13:07
(+5) + -
Eminem to jeden z nielicznych raperów który potrafi złożyć skomplikowany tekst bez powtarzania w kółko tych samych zwrotów, bez nig**er, i bez zbędnych f*ck co 3. słowo. Propsy za tekst i wykonanie ;)

emesrecords
emesrecords 03 maja 2014 13:16
(0) + -
http://www.youtube.com/watch?v=JK-uHS8nGiE

ashleyrobert
AshleyRobert 25 kwietnia 2014 14:37
(0) + -
@antomir: ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

antomir 22 kwietnia 2014 20:36
(0) + -
@AshleyRobert: Nie mistrz. Bóg :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

VizoPL 12 kwietnia 2014 05:51
(0) + -
goo.gl/2yzUz1 <<<<<<<<<<<<<<

goferek1111 09 kwietnia 2014 11:02
(-2) + -
Nie wiecie o co chodzi w waszych ulubionych piosenkach? Subiektywne interpretacje waszych ulubionych utworów muzycznych znajdziecie na onelinetoofar.blogspot.com!!

SlimShadyFan 27 lutego 2014 16:07
(+3) + -
Głosowałem na Eminema, na jego koncert przyjeżdżaliby prawdziwi fani, a nie to co te "directionerki" gówniary po 10 lat oceniają ich nie za muzykę tylko za wygląd (ale o to też dbają ich ludzie ;). A i tak rodzice nie pozwolą im przyjechać...


ZAPEWNIAM WAS, ŻE GDYBY EMINEM PRZYJECHAŁ TO BY MIEJSC BRAKOWAŁO :)
TYLKO TUTAJ SIĘ TAKIEGO GÓWNA SŁUCHA..... ;(

ashleyrobert
AshleyRobert 04 lutego 2014 14:25
(+1) + -
Mistrz !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

emesrecords
emesrecords 18 stycznia 2014 16:08
(+2) + -
@rapgod1: Ludzie chyba nie widzieli koncertów Eminema na yt ,że głosowali na 1D. Ja widziałem a teraz chciałbym pojechać na taki koncert .

Pokaż powiązany komentarz ↓

rapgod1
rapgod1 17 stycznia 2014 21:49
(+1) + -
@emesrecords: i po ptakach.. teraz sie ide zastrzelić nie wytrzymam kolejnych pedałów

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ