tekstowo.pl
1 470 660 tekstów w serwisie, 14 142 poszukiwanych i 749 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Eminem - Nowhere Fast ft. Kehlani
Odsłon: 4468
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): CCY94
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Walkzzz
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pjgpark
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[ Refren: Kehlani ]
Popiół wiejący w powietrzu
Świat płonie, ale nie obchodzi nas to
Yeah
Zmarnowana młodość, zawsze w drodze
Nigdy nie patrzymy wstecz i nigdy się nie starzejemy
Bo niebo jest czarne, ale nasze serca zrobione ze złota
Jebać robienie tego, co ci powiedziano
Idziemy szybko donikąd

[I wers: Eminem]
Czuję żal do tego beat'u
Ból współczucia dla tego utworu
Ta droga zabiera mnie z powrotem
Ścieżką pamięci z tym rapem
Wciąż mogę patrzeć w ten tłum, zachwycać się i branym z zaskoczenia
Po prostu stwierdzam fakt, że miałem wypełniony stadion Wembley
Ale teraz jesteśmy na drodze prowadzącą do nikąd i szybko
Kolejny terrorysta atakuje, jak taryfa,rozwala połowę Madison Square,, niestety
Giniemy w wybuchu, ale to nas nie przeraża
Nie mijamy nikogo, jesteśmy nieustraszeni
Ponieważ jesteśmy po prostu-

[Wprowadzenie do refrenu: Kehlani & Eminem}
Popiołem wiejącym w powietrzu
Świat płonie, ale nie obchodzi nas to
Yeah
Zmarnowana młodość, zawsze w drodze
Nigdy nie patrzymy wstecz i nigdy się nie starzejemy
Bo niebo jest czarne, ale nasze serca zrobione ze złota
Jebać robienie tego, co ci powiedziano
Idziemy szybko donikąd

Ponieważ idziemy do, idziemy do
Idziemy do, idziemy do
Idziemy do, idziemy donikąd
Śpieszymy się donikąd

[II wers Eminem]
Jebać robienie tego,co Ci powiedziano - zachowuj się jak dwulatek
Wkrótce to gówno eksploduje i zniknie tak czy owak;dla innych raperów to jest pogrzeb
Kiedy wymyślam ten rym, bo jestem obudzony, a Wy lamentujecie
Dlatego powstaje i błyszczę, jakby nowy dzień mi zaświtał
Werwa,zapał,brawura
Zwariowanie plus podnoszę pył i bluzgam sporo
Musiałem wprowadzić Cię do pewnego stopnia w porażkę
Bo niektóre rzeczy są odrażające
Mimo,że nie miałem nic na myśli
Jest mnóstwo gówna, które powiedziałem i z którego żartowałem.. trudno to przełknąć
Ale jeśli czasami mojemu sercu wydaje się,jakby było w złym miejscu,to ponieważ jest w moim rękawie
Keanu Reeves, prędkość światła, unikaj lub skręcaj
Lub zwyczajnie steruj wprost tego,my tylko patrzymy przed siebie,ale gdzie zmierzamy, nie mamy pojęcia
Nie ma gdzie iść,ale histerycznie, robi się tu ciepło
Podpalam świat, urodziłem się,aby być podpalaczem
Tylko jedna iskra i świeci
Ale ja wciąż jestem w ciemni, w tym gównie
Mówiłem,że odcisnę swoje piętno na tej suce - machina wojenna
Ale Ty wepchnąłeś mnie do narożnika
Z pewnością by być w Twoim tyle
I w okresie tego ataku,kiedy tortury stają się coraz bardziej konkretne
Idąc na wojnę ze mną, skończysz wystrzelony do Timbuktu*
Ześlę na Ciebie dziesięcio- tonową atomówkę, jak Kim Jong-Un i skończę rujnując Twoją karierę*
Ale kiedy wszystko już powiedziane i zrobione
I na koniec mojej drogi po prostu cofnę zegarki,na zawsze młody
Zatrzymam czas,czy ja kiedykolwiek przestanę? Ten dzień nigdy nie nastąpi,
Aż do trumny, pierdol się,suko! Jestem lepszy niż kiedykolwiek
Aż bomby nie spadną,mam nadzieję,że nigdy nie spadną
Ale nie będę się pocić,bo
Ten świat jest skończony, już pojebany
I ja jestem na szczycie, więc każdy jest-

[Refren: Kehlani & Eminem]
Popiołem wiejącym w powietrzu
Świat płonie, ale nie obchodzi nas to
Yeah
Zmarnowana młodość, zawsze w drodze
Nigdy nie patrzymy wstecz i nigdy się nie starzejemy
Bo niebo jest czarne, ale nasze serca zrobione ze złota
Jebać robienie tego, co ci powiedziano
Idziemy szybko donikąd

Ponieważ idziemy do, idziemy do
Idziemy do, idziemy do
Idziemy do, idziemy donikąd
Jesteśmy
Śpieszymy się donikąd

[Przejście: Eminem & Kehlani]
Nie możecie niczego nam nie mówić
Realistyczni i jesteśmy uparci
Więc, jednym uchem i wylatuję drugim gdy jesteśmy młodzi,młodzi
(Uciekamy przed naszymi życiami)
Kto wie, co przyszłość może dla nas mieć
Kolejna strzelanina? Uh oh
(Uciekamy przed naszymi życiami)
Nie będzie więcej jutra, już po nas
I jesteśmy jedynie -

[Refren: Kehlani & Eminem]
Popiołem wiejącym w powietrzu(więc jesteśmy...)
Świat płonie, ale nie obchodzi nas to(nie obchodzi,ta)
(Nie dajemy d... nie,nie)
Zmarnowana młodość, zawsze w drodze
Nigdy nie patrzymy wstecz i nigdy się nie starzejemy
Bo niebo jest czarne, ale nasze serca zrobione ze złota(złota)
Jebać robienie tego, co ci powiedziano(co ci powiedziano)
Idziemy szybko donikąd


Ponieważ idziemy do, idziemy do
Idziemy do, idziemy do
Idziemy do, idziemy donikąd
Uciekamy przed naszymi życiami
Śpieszymy się donikąd

*Timbuktu - miasto, znajdujące się w Mali
* ruinin' your career - jest to gra słowna; wypowiedziane na głos "your career" brzmi jak "North Korea", czyli Korea Północna

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Chorus: Kehlani]
Ashes blowing in the air
The world's on fire, but we don’t care, yeah
Wasted youth, always on the road
Never lookin' back and we're never getting old
’Cause the skies are black
But our heart's made of gold
Fuck doin' what you're told
We're goin' nowhere fast

[Verse 1: Eminem]
I feel sorry for this beat, sympathy pains for this track
This road is takin' me back
Down memory lane with this rap
I can still look out in this crowd, be wowed and be taken aback
I'm simply stating a fact
I had Wembley Stadium packed
But now we’re on a path headed to nowhere and fast
Another terrorist attacks
Like a tariff, blows half of Madison Square up, alas
We perish in the blast
But that isn’t scaring us, we pass
Nowhere we're fearless, ’cause we're just—

[Pre-Chorus: Kehlani & Eminem]
Ashes blowing in the air
Our world's on fire, but we don't care, yeah
(We don’t give a… no, no)
Wasted youth, always on the road
Never lookin' back and we're never getting old
'Cause the skies are black
But our heart's made of gold (golden)
Fuck doin' what you're told (what we're told)
We're goin' nowhere fast

[Post-Chorus: Kehlani]
'Cause we're goin' no, goin' no
Goin' no, goin' no
Goin no, goin' nowhere
We're on the run of our lives
Goin' nowhere fast

[Verse 2: Eminem]
Fuck doin' what you're told, act like a two-year old
Shit is soon to go kaboom and blow
Anyways; for MC's it's a funeral
When I'm devisin' this rhyme
'Cause I'm awake and you're mourning
That's why I rise and I shine
Like a new day has dawned on me
Gusto, guts, bravado
Nuts and plus I kick up dust and cuss a lot
I musta got you in somewhat of a debacle
'Cause some stuff that's awful
Really don't mean nothin' although
There's a lot of shit I said in jest that's tough to swallow
But if at times my heart it seems
Like it's in the wrong place, it's probably 'cause it's on my sleeve
Keanu Reeves speed of life, avoid or veer
Or just steer toward it, we're only lookin' forward
But where we're goin', we have no idea
Nowhere to go, but hysterical, it's gettin' warm in here
I set the world on fire, was born to be an arsonist
Just one spark and it's lit
But I'ma still get dark on this shit
Told you I'd leave my mark on this bitch—war machine
But you forced me in a corner
I'm sure to have somethin' for your rear
And in the course of the assault as torture gets more severe
Go to war with me, you'll end up blew to Timbuktu
I send at you a ten-ton nuke like Kim Jong-Un
And end up ruinin' your career
But when all is said and done
And at the end of my run I'll just rewind clocks, forever young
Make time stop, will I ever fall off? That day will never come
'Til the pine box, bitch, fuck you! I'm better than I ever was
'Til the bomb drops, hope it never does
But I'm not gonna sweat it 'cause
This world's screwed, it's already fucked
And I'm on top, so everyone's just—

[Chorus: Kehlani & Eminem]
Ashes blowing in the air (so we're…)
Our world's on fire, but we don't care, yeah
(We don't give a… no, no)
Wasted youth, always on the road
Never lookin' back and we're never getting old
'Cause the skies are black
But our heart's made of gold (golden)
Fuck doin' what you're told (what we're told)
We're goin' nowhere fast

[Post-Chorus: Kehlani]
'Cause we're goin' no, goin' no
Goin' no, goin' no
Goin' no, goin' nowhere
We're on the run of our lives
Goin' nowhere fast

[Bridge: Eminem & Kehlani]
You can't tell us nothin'
Hard-headed and we're stubborn
So, one ear and out the other when we're young, we're young
(We're on the run of our lives)
Who knows what the future for us could hold
Another shooter? Uh oh
(We're on the run of our lives)
No more tomorrows, we're done
And all we are is—

[Chorus: Kehlani & & Eminem]
Ashes blowing in the air (so we're…)
Our world's on fire, but we don't care (don't care, yeah)
(We don't give a… no, no)
Wasted youth, always on the road
Never lookin' back and we're never getting old
'Cause the skies are black
But our heart's made of gold (golden)
Fuck doin' what you're told (what we're told)
We're goin' nowhere fast

[Post-Chorus: Kehlani]
'Cause we're goin' no, goin' no
Goin' no, goin' no
Goin' no, goin' nowhere
We're on the run of our lives
Goin' nowhere fast

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

EMINEM

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

EMINEM

Płyty:

Revival

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności