tekstowo.pl
1 367 049 tekstów w serwisie, 12 682 poszukiwanych i 842 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Eminem - My Name Is
Odsłon: 135710
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a):
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): gucioag
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cześć! Moje imię to... (co?) Moje imię to... (kto?)
Moje imię to... [scratch] Slim Shady
Cześć! Moje imię to... (he?) Moje imię to... (co?)
Moje imię to... [scratch] Slim Shady


Ekhm... przepraszam!
Czy mogę prosić klasę o uwagę przez chwilę?


Cześć dzieciaki! Lubicie przemoc? (tak, tak, tak!)
Chcecie zobaczyć mnie przyklejającego sobie Nine Inch Nails do każdej z moich powiek? (yhy!)
Chcecie mnie naśladować i robić dokładnie to, co ja? (tak, tak!)
Spróbujcie, a może spieprzycie sobie życie jeszcze bardziej, niż ja? (he?)
Mój mózg umiera pod ciężarem, staram się wyjść na prostą
Ale nie mogę zdecydować, którą Spice Girl chcę zapłodnić (mmmm...)
I Dr. Dre powiedział, "Slim Shady jesteś ćpunem!"
uh-uhhh! "Więc dlaczego się czerwienisz? Chłopie, jesteś nawalony!"
No cóż, od 12 roku życia czuję się jak ktoś inny
Bo powiesiłem swoje "ja" na pasku na górnej kuszetce
Wkurwiłem się i zdarłem skórę z cycków Pameli Lee
I dałem jej mocnego klapsa, obciągnąłem jej ubrania tak jak noszą to Kris Kross
Palę tłustego funta trawki i upadam na tyłek
Szybciej niż tłusta suka, która chciała usiąść za szybko
Chodź tu dziwko! (Shady, czekaj chwilę! To moja dziewczyna ziom!)
Mam to w dupie, Bóg zesłał mnie, bym wkurwiał świat!


Mój nauczyciel angielskiego chciał mnie udupić w gimnazjum
Wielkie dzięki, w następnym semestrze będę 35 latkiem!
Spoliczkowałem go gumkom, goniłem go ze zszywaczem
I zszyłem jego orzeszki ze stosem papierów (uuuuuuuuuuuu!)
Wszedłem do klubu ze striptizem, w zapiętej kurtce
Pokazałem barmance mój interes, a potem mój chuj utknął w kubku na napiwki
Kosmicznie przejeżdżam pieszych
W statku kosmicznym, podczas gdy oni krzyczą do mnie: "BĄDŹMY TYLKO PRZYJACIÓŁMI!"
W 99% mojego życia byłem okłamywany
Właśnie odkryłem, że moja matka bierze więcej prochów niż ja (cholera!)
Mówiłem jej, że jak dorosnę to zostanę sławnym raperem
Nagrałam kawałek o braniu dragów i nazwałem go po niej (och, dziękuję ci!)
Wiesz, że się wybiłeś kiedy kobiety pchają się do ciebie
I próbują dotknąć twoich rąk jak kilku krzyczących fanów Ushera (Aaaaaaaahhhh!)
Ten facet w Białym Zamku poprosił mnie o autograf
(Gościu, mogę dostać twój autograf?)
Więc podpisałem: "Drogi Davie, dzięki za wsparcie, DUPKU!"


Zatrzymaj kasetę! Ten dzieciak musi zostać zamknięty! (zabrać go!)
Dr. Dre, nie stój tam tak, DZIAŁAJ!
Nie jestem gotowy, by wyjść, zbyt straszne jest umieranie (pieprzyć to!)
Na cmentarzu muszę być chroniony i pogrzebany żywcem
(huh yup!)
Nadchodzę czy odchodzę? Ledwo mogę zdecydować
Właśnie wypiłem piątego shota - pozwolisz mi jechać? (dawaj)
Całe moje życie byłem potrzebujący
Nie miałem kobiety przez lata, a moje dłonie są zbyt owłosione, by to ukryć (uuuuppsss!)
Ubrania podarte jak Niewiarygodnego Hulka (hachhh-too)
Pluję kiedy mówię, przerucham wszystko co chodzi (chodź tu)
Kiedy byłem mały bywałem tak głodny, że wpadałem w szał
Jak zamierzasz nakarmić mnie piersią, mamo? (łeee)
Przecież nie masz cycków (łeee)
Leżę zbudzony i obwiązuję się w łóżku
W kuloodpornej kamizelce i strzelam sobie w głowę (Bang!)
Jestem wkurwiony (Arrrrggghhhh!)
A tak przy okazji, kiedy widzisz się z moim ojcem? (no?)
Powiedz mu, że poderżnąłem mu gardło w śnie, który miałem.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Hi! My name is... (what?) My name is... (who?)
My name is... [scratches] Slim Shady
Hi! My name is... (huh?) My name is... (what?)
My name is... [scratches] Slim Shady

Ahem... excuse me!
Can I have the attention of the class for one second?

Hi kids! Do you like violence? (Yeah yeah yeah!)
Wanna see me stick Nine Inch Nails through each one of my eyelids? (Uh-huh!)
Wanna copy me and do exactly like I did? (Yeah yeah!)
Try 'cid and get fucked up worse that my life is? (Huh?)
My brain's dead weight, I'm trying to get my head straight
But I can't figure out which Spice Girl I want to impregnate (Ummmm...)
And Dr. Dre said, "Slim Shady you a basehead!"
Uh-uhhh! "So why's your face red? Man you wasted!"
Well since age twelve, I've felt like I'm someone else
Cause I hung my original self from the top bunk with a belt
Got pissed off and ripped Pamela Lee's tits off
And smacked her so hard I knocked her clothes backwards like Kris Kross
I smoke a fat pound of grass and fall on my ass
Faster than a fat bitch who sat down too fast
C'mere slut! (Shady, wait a minute, that's my girl dog!)
I don't give a fuck, God sent me to piss the world off!

My English teacher wanted to flunk me in Junior High
Thanks a lot, next semester I'll be thirty-five
I smacked him in his face with an eraser, chased him with a stapler
And stapled his nuts to a stack of papers (Owwwwwwww!)
Walked in the strip club, had my jacket zipped up
Flashed the bartender, then stuck my dick in her tip cup
Extraterrestrial runnin' over pedestrians
In a space ship while they screaming at me: "LET'S JUST BE FRIENDS!"
Ninety-nine percent of my life I was lied to
I just found out my mom does more dope than I do (Damn!)
I told her I'd grow up to be a famous rapper
Make a record about doing drugs and name it after her (Oh thank you!)
You know you blew up when the women rush your stands
And try to touch your hands like some screaming Usher fans (Aaahhhhhh!)
This guy at White Castle asked for my autograph
(Dude, can I get your autograph?)
So I signed it: 'Dear Dave, thanks for the support, ASSHOLE!'

Stop the tape! This kid needs to be locked away! (Get him!)
Dr. Dre, don't just stand there, OPERATE!
I'm not ready to leave, it's too scary to die (Fuck that!)
I'll have to be carried inside the cemetery and buried alive (Huh yup!)
Am I coming or going? I can barely decide
I just drank a fifth of vodka - dare me to drive? (Go ahead)
All my life I was very deprived
I ain't had a woman in years, and my palms are too hairy to hide (Whoops!)
Clothes ripped like the Incredible Hulk (hachhh-too)
I spit when I talk, I'll fuck anything that walks (C'mere)
When I was little I used to get so hungry I would throw fits
How you gonna breast feed me mom? (Wah!)
You ain't got no tits! (Wahhh!)
I lay awake and strap myself in the bed
With a bulletproof vest on and shoot myself in the head (BANG!)
I'm steaming mad (Arrrggghhh!)
And by the way when you see my dad? (Yeah?)
Tell him that I slit his throat, in this dream I had

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mathers, Young, Siffre

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marshall Mathers, Andre Young

Rok powstania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Eminem

Płyty:

The Slim Shady LP

Ciekawostki:

Dzięki temu singlowi Eminem rozpoczął swoją drogę na szczyt.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

DJ Hero

Komentarze (39):

ommega
oMMega 30 maja 2016 19:24
(0) + -
Jeśli chodzi o tłumaczenie, Nine Inch Nails to zespół i dosłowne tłumaczenie jest do niczego.

kamas91 26 sierpnia 2014 07:37
(-9) + -
Jak można czegoś takiego słuchać - MASONERIA i tyle jak nie wiecie gimbusy co to to sobie wpiszcie.

zana27
zana27 01 lipca 2013 20:29
(+3) + -
lubie wszystkie piosenki od EMINEMA a teledysk super śmieszny

fanslim
fanslim 20 grudnia 2012 08:39
(-10) + -
Nie znoszę jej jest głupkowata.Nie obraź się slim, ale chyba twoja najgorsza.

Pokaż komentarz

minm
MinM 01 grudnia 2012 18:40
(+6) + -
Cziki - Cziki Slim Shady! :D

reallybadboy
ReallyBadBoy 26 października 2012 15:14
(-5) + -
fajne ale ref. troche przy głupkowaty wg mnie

nero_o
NerO.o 05 października 2012 16:14
(+3) + -
Eminem jest genialnyy! :3

izabellak98
Izabellak98 29 sierpnia 2012 18:05
(+3) + -
Krótko Eminem jest zajebisty !!!!

makavelithedon
MakaveliTheDon 02 lipca 2012 21:50
(+1) + -
szczerze mówiąc to piosenka średnio mi się podoba, ale na pewno jest jedną z ważniejszych w karierze Eminem'a ;)

kitty2808
kitty2808 06 maja 2012 22:54
(+6) + -
hahah kocham ;D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ